Search Results

Your search returned 5 result(s).

do-lína

Cite this: eDIL s.v. do-lína or dil.ie/18028

 

Forms: tuillid, tuilled

v (*to-lín-): do neoch fo-rroí ┐ do-lína tóla[e] n-uisci `which a spate of water floods', Ériu xvii 72 § 14 ( Laws iv 220 ) (cited Pedersen Vgl. Gr. ii 566 as subj. 3 s. of do-lin, q.v.). Perh. also: slan don ti linas in leig acht nib tairsi doliniter `provided it be not overfilled', Laws iii 212.11 Comm. do linat selba fri seilb they increase possessions (?), O'Curry 891 ( H 3.18 397b ) (do-lin?).

Common in Mid.Ir. as simple vb. tuillid (cf. fo-lína, fuillid) increases, adds to: tuillis .i. médaighis .i. rothuill .i. do mhedaigh, O'Cl. ní namá doronsat in ní roherailed forru, acht rothuillset tria umaloit (= per obedientiae voluntatem addi- derunt), PH 4454 . mor tuath ┐ cinel . . . rothuilsit a seodu co mbessaib ┐ cissaibh ┐ dligedaib di increased her treasures with custom and tribute, BB 444a35 . secht mba is tarb tuilltís tress `that increased strength', Metr. Dinds. iii 42 . ni farcaib . . . mac nothuilled trén-muntir who should increase the strong brood, 252 . robái mainistir aoibhinn ann . . . rotuillestair dano rí na cennait[hch]e sin enlarged, RC xxv 388 . Adds (oft. with FRI to): is é rotuill na cethri runnu-sa, Hy. i 46 Comm. rothuill fochetóir he added (the following words), PH 5804 . dethbir imorro rotuilled Bethil Iúda, ár ata Bethil ele ann it was right to add Bethel of Judah, 6942 . cid a n-doronad and do báis, | noco tuillfem dana fris, RC viii 154 = SG 415 . rotuill in fili gaidhelach .b. fris . . . ar rop āille leo gobar quam goor added the letter b, Corm. Y 675 . is é D. rothuill mís fri faichill ┐ combaeidecht mbliadna, SG ii 479 . With AR: rothuill in Coimdiu cóic déc do ar a shaegul added fifteen (years) to his life, PH 8051 . bendacht ar cech óen mebraigfes . . . Taín amlaid-seo ┐ na tuillfe cruth aile furri, TBC-LL¹ 6207 (scribe's colophon).

Vn. tuilled. See IGT Verbs § 71 .

1 foichlige

Cite this: eDIL s.v. 1 foichlige or dil.ie/22829
Last Revised: 2013

 

Forms: foichlide

(a)

vn. of fo-clich snatching away: conach la fini fer (?) foichlidi, CIH vi 2124.9 , Ériu lvi 68 n. 22 .

(b)

(abstr. from foichlech ? Or leg. foichlide ?) guarding, hoarding (?): cruin[n]e co foichlighe (a vice) ZCP iii 27.33 = co foichlidi, Ériu vii 172.9 ? lombo foic[h]lidi (lumba bfoichle v.l.) baring oneself of gains (?) ZCP iii 450.2 . foille f.¤ (women are) `neglectful of earning' (of taking care ?) Tec. Corm. § 16.28 ; glossed .i. ic denum dhruisi, BB 63b39 . tri himfaebair na glaime diginn imfaebar a denam im foichliche set .i. issed is foichlidhi set ann, a luighi do tabairt dō co natibrad do neoch eile in set (of the satire made by Neide on Caier), O'Curry 2134 (< H 4.22 p. 88 ). ni ona, ni ainmhe i bfoichlighe sed, Ériu xiii 17.20 = ... a foichlighe sétt .i. um an sétt airfoichleas neach aice. Is as so gobar co na dlegar aír do denumh um foichlighi sétt, O'Curry 234 (< H 3.18, 207 ).

1 gabor

Cite this: eDIL s.v. 1 gabor or dil.ie/25057

 

n (gabar, gabur) o, m. a goat. gl. caper, Sg. 37b3 . Ir. Gl. 372 (gabhar). gabar tria ailm quasi caper rotrūailled and, Corm. Y 675 . da ngrúad ṅgabair, BDD 79 . mendan ac deol gabair, IT iii 104 § 201 . is ferr guth in gabair mairbh | iná gairm in ghobhair bí, ZCP vii 269 § 9 . ise in gabur cid meighleach (i.e. gabor is masc.), Auraic. 540 . torc atchiu argair gabair, ib. 5230 . fa ghobhar bhleacht, TD 37.3 . pl. eich, muca, mairc cairig, gobair (sic MS), Laws i 268.21 . v 166.5 . broga im na gabraib, iv 86.2. Comm. míli do gabraib fri gleith, SR 6299 . almai gabur, 5652 . AU ii 506.21 . níor theilgeadar ... do ghabhair bhainionna a mionnáin, Gen. xxxi 38 . gabhar fíadháin wild goat, Deuteronomy xiv 5.

Compds. ¤chend a fabulous monster (the goat-headed, horse-headed?): luchrupain ┐ fomóraig ┐ goborchind, LU 124 . Briatharchath Goburchind (name of tale), Anecd. ii 53.9 . Gabhorchenn (name of a poet), AU 687 . ¤chómrád (expl. of ecloga): eccloga .i. gobar-c[h]omrád ... ar a doirchi ┐ ar a dot[h]uigsi, Corm. Y 561 . ¤thrét a goat-flock: gaburtrét na pecthach, Ériu ii 200.22

2 gabor

Cite this: eDIL s.v. 2 gabor or dil.ie/25058

 

Forms: gabrai, gobur, gobur, gobar, gobhar, gabuir, gabair, gabair, gabra, gabra, gobra, ro-ghabhuir, Gabur, Gabur

n f. Heteroclite decl. gobhar, gabhar (acht indscne bainindsci innta), i.e. it is declined as o-stem, but takes fem. pron., IGT Decl. § 17.23 (cf. ech). More often an i-stem, but cf. d s. gabrai, SR 4781 . isi in gabuir uair is each, Auraic. 539 . Prob. decl. has been influenced by 1 gabor. a horse (esp. a white one), a mare, mainly confined to poetic language: gobar ... tre ond, don eoch is nomen side, ┐ is combrecc rotrūailled ann .i. goor gach solus i suidi, unde dicitur goar (gobur LB) don eoch gil ┐ rl. Cid cia dath aile bess forsind euch, dia mbē bec do ghil and, is goor (gobur LB) a nomen ar is asan dath is airegdae bess and nominatur , Corm. Y 675 . isi in ghabhair ┐ d'eoch ban is ainm, Auraic. 632 . n s. gabur cenand, LU 8625 ( FB 47 ). gabur dubglas, ZCP iv 33.9 (Eg.) = gabor bocglas, LL 248a41 ( TBFr. § 3 ). in gabar bán, SG 243.32 . gobar , Auraic. 3214 . gobhar, AFM i 544.14 . in gabuir , RC iii 184.30 ( LL 122b12 - 13 ). gabair, xvii 143 (Tig.) = AFM i 194.9 (gobhar). gabair brecglasa (leg. -glas), IT ii1 177.96 . gabair, LU 9694 . TTebe 2278 . g s. gabra, LU 9684 ( ZCP iii 214.13 ). na gabra , RC xiv 189.3 . IT ii1 177.101 . gobra, iii 104.7 . d s. os gabur gil, IT i 158.11 ( LL.154a47 ). ar a gabair, LL 32 marg. inf. rom ro-ghabhuir , BB 401a39 . doluid for a gabrai gluair, SR 4781 . a s. dofeccai secha a gabuir .i. in deirg ṅdruchtaig. cend con furri-side, LL 122b10 . do gabair ngraifnig, IT iii 10.1 . uig in gabair n-uidir, RC ix 466.21 . ni tárraid a gabair, Hib. Min. 70.3 . co rucait námait ... a gabair, LU 1037 ( ACC 101 Comm. ). da ttug gabhair nguirm, Cog. 96.19 . n p. ar sengabra, CRR 15 . a ngabhra, TBC-LL¹ 5646 St. athach ┐ gaeth ┐ sidhi, a tri gabra, Lec. 2ra43 ( Hard. ii 356.1 ). g p. tri cóecait gabur ndubglas, LU 6909 ( BDD 51 ). graig n-gabor n-glas, LU 3692 ( SCC § 33.19 ). Cf. [s]ceo gabrai, Ériu viii 173.12 . a p. for gabru, Metr. Dinds. ii 82.39 . n du. a dá ṡengabair, TBC-LL¹ 4598 (= di ṡengabair, Lec.). a du. in dhí gabor, ZCP vii 305.26 . Fig. gabra lir (lit. sea-horses) crested waves, Imr. Brain 36 . gabra réin, ib. 4 . npr. Gabur (gabol, Eg.) BDD 46 (`pferd,' Heldensage 643 ). Gabur (foster-mother of Cet mac Mágach), D IV 2, 48b13 . Gabur ingen ... Mind, O'Dav. 1130. As n.l.: see Hog. Onom. 432b .

Compd. ¤glas: fien gormainech goburglas ` grey-horsed ,' Fianaig. 10.15 .

gobar

Cite this: eDIL s.v. gobar or dil.ie/26284

 

n a horse , see 2 gabor.