n [u, m.] (cubaid). Cf. éccuibdes.
(a)
musical
harmony, concord, agreement
: air in c.¤
gl. propter . . . concinnentiam,
Ml. 138d2
. c.¤ fileta `with poetic harmony',
Thes. ii
327.5
(Hy. v Pref.). aicetal .i. cuidhbius, ut est áer aicetail
.i. aor co cuidhbius `harmony',
O'Dav. 33
. dorat Duid
bindius ┐ cupdius foaib (the psalms),
Hib. Min. 157
.
dechruigit i sillabaib ┐ i nétsecht cuibdiussa o chluais (of
metrical categories),
IT iii 7.2
.
c.¤ cubaid / ac na elaib,
ZCP
vii 309.21
. ar ch.¤ fri recht ┐ fáitsine = ne discreparet a lege et
prophetia,
PH 4766
.
(b) Specifically of a metrical device, assonance:
R., is
ēside arrānic c.¤ i ndeud na comarc,
Corp. Gen. 22.22
. ar
annsatas a comuama ┐ a cuibdesa seoch na haistib eile (of a
type of metre),
O'D. 1196
(
H 2.15A, 80a
).
isse sede ar-ranic c.¤ i ndeut na ndúan,
LL 311c16
.
(c) In Laws Comm. in sense of joint equal payment where
more than one person is responsible for an injury inflicted,
etc.: ge no tairistea lan fiach amach . . . daos bidbunuis,
nochun ḟuil c.¤ daithfegad eturru ┐ aiti ┐ muime, uair gach
baile i mbia nech bus lanamandha ac denumh foghla re
nech, ┐ duine nach bu lanamanda, ni fuil cuibius (sic)
daithḟegad eturru i.e. when an injury has been committed
in which one who is connected by some lánamain-bond to
the injured and another who is not so connected, there is no
question of sharing equally the payment for the injury,
Laws ii
184.4
(in this context the injury has been inflicted on a
child in fosterage and both the actual inflicter of the injury
and the child's fosterparents must pay damages). nocon
aithfegtar cuibdes eturru, acht a lan dic ar a aighidh fein
`the full fine is to be paid by each on his own account',
iii 244.23
.
gabar cuibes uathaib um lan cintaigh,
410.7
.
is lan cuibdesa
dic dfir tairci,
114.21
. i c.¤
(paying) jointly, equally:
fiach
gaite uathaib í cuibus, no ó cechtur de a necuibus,
O'D.
2027
(
Rawl. B 487, 53d
).
ícait indile láin trí ranna as ar
dus, ┐ tecait i c.¤ co hindile leithi im trí randaib aile ┐
comícat etarru,
1463
(E. 3.5, 42b). icait da trian secht
cumala risium i cuibdes `conjointly',
Laws iii 116.8 Comm.
fíach cubhusbhraith ó dhaoirchelibh . . . go ruige móirṡesior a ccuibhdhius,
Ériu xiii 50.1
.
In other texts, i c.¤
agreed, jointly, equally
: foghabar o A.
inni sin i c.¤
`A. agreed',
Aen. 720
. madh ionann breath
bheireas siad / is í an bhreath do bhreith a (? leg. i) gcuibhdheas / leath um leith do fhuilngeas iad `their agreement
means the passing of the judgment',
PBocht 18.17
.
(d) In various other abstract meanings: ro cet cen ch.¤
without justification,
Laws v 232.9 Comm.
(of a satire).
?
grinde daingen is grinne cuibheas (sic),
LL 395a14
. o gein
Crist is c.¤ [cuimni] / coro thurmius buidni na mban a fitting
thing,
17387
(
RC xlvii 315.2
). índisiu tria hainsimh cen
chuidbus accusation without justification (?),
BB 299a7
.
do
chur ar céill, ná ar cuibhdes, na ar comaentaid,
MR 296.z
(`reason'). as iongnadh . . . nach beth do chuibhdeas leo . . .
that they should not have the good sense to (?),
MS. Mat. 578.32
.
go ccuibhdhes, ┐ go ttromdhacht ndlightigh = with expedient and due gravity,
RSClára 101b
. a mbeith gan chéill gan
chuibhdhios
harmony, equilibrium
(?),
Ir. Syll. Poetry 51 §
3
`senseless and deranged' (notes). ?
sechtmadh eneclainne
righ túath sin isin ḟaigett gan chuibhdhes,
Ériu xiii 48.14
.
do chóidh a cuibhdheas chugoinn `its equivalent came to
us',
Dán Dé xviii 22
. nach cuibhdheas grás uaibh fhoghnas
`no moderate amount of Thy indulgence avails',
PBocht
21.23
.