Search Results

Your search returned 10 result(s).

5 bil

Cite this: eDIL s.v. 5 bil or dil.ie/5881
Last Revised: 2013

 

n expld. as mouth: `gulba' is `bile' (sic, b.¤, v.ll.) bél bláithbhinn, Metr. Gl. 16.41 . b.¤ .i. bél, O'Cl. g s. haimbil .i. duine na bi b.¤ urlabra (Plummer MS. notes suggests b.¤ [.i.] urlabra as in next ex.), Laws ii 46.4 Comm. bail no b.¤ .i. urlabra . . . na oinmit, na aimbil, na amlobair `speech', O'Dav. 293. ? and luaitís fri bága b.¤ / certa ┐ cána in cóicid `with strife of speech', Metr. Dinds. iii 18.5 . Cf. 1 bil ?

do-eipen

Cite this: eDIL s.v. do-eipen or dil.ie/17533
Last Revised: 2013

 

Forms: doǽrbai, doreibi, doroeipe, doreipsead, doreibsit, doepenar, doepethar, doreped, durebead, terpad, teipid, teipide, teipe, doǽrbai

v (* to-ess-ben-, Pedersen Vgl. Gr. ii 462 ) Perf. 3 s. doǽrbai, Sg. 60b18 . Mid.Ir. doreibi, Lec. 338b29 . doroeipe, Auraic. 173 (v.l.). 3 pl. doreipsead, 213 . doreibsit, 2530 . Pass. pres. s. doepenar, BB 319b38 ( Auraic. 568 ). doepethar, Corm. Y 674 ; perf. doreped, BB 324a15 , durebead, 317a1 ; terpad, Ériu ii 108 § 22 . Later as simple vb. teipid. IGT Verbs § 68 . Part. teipide. Vn. teipe. See also terbaid.

(a) excises, cuts (out of, off): doǽrbai gl. concidit, Sg. 60b18 . teibid .i. beanait, Lec. Gl. 67 M . roteibed .i. do beanad, 210 . rotheip a méide assa muin, Metr. Dinds. iii 258 . roteiped Eua asa thóeb, MacCarthy iii 48 . go rotebisstur a cenn, RC xiv 452 . gelestar ainm do áth . . . ┐ doepethar gulbain (do-epetar gulba , LB) do cach ferand immid-mbi a bit is taken off each of the properties which it lies between, Corm. Y 674 . an as taiscide don cuicthi . . . doreped sund was curtailed, Laws i 236.z Comm. ropo toil Dé cecham-theirp 'may whatever cuts me off/separates me be God's will' Celtica xxiii 36 . Esp. cuts out, forms, fashions (out of a material, etc.) ri rothepi . . . asin chētadbar admas | talam tromm, SR 29 . rotheipi cech ndúil, 7869 . isin mais chruinn ildealbaig as terpad in domun, Ériu ii 108 (perh. to be referred to terbaid). amal comcumaisctis na gaetha . . . in ceathar duil . . . amal nobetis is in caip cumascda as ar-tebit ar tus as though they (the elements) were in the chaotic mass out of which they were originally formed, TTebe 3081 . taeb-omnai . . . iarsinni teipiter damna na focul eistib, Auraic. 414 = iarsani theibther, Lec. Gl. 216 . lín bérla as rotheip Gaedel Gaedilg out of which G. formed (culled) the Gaelic language, LL 2b20 = asar theib, BB 17a47 . in dā bērla sechtmogat . . . conid estib notebtis, BB 300b35 . rothepestar Foenius F. berla na ṅGoedel as na dib berlaib .lxx., Rawl. 70b15 . na tri sāidh doreipsead na berlu-sa, Auraic. 213 . is and doreibed in Gaedelg, 2482 . i mba fearr do cach berla . . . ised darepedh isinn Goedilc was chosen, 1055 . duepenar deminnsci a ferinnsci nō a baninnsci is made out of, 567 . Cf. bérla teipide, deime teipide s.v. teipide.

(b) loses, forfeits , forgoes: roteipis flaithius ┐ rígi you have lost your chance of, BB 252b38 = rotheipis, Lec. 444b47 . do ríoghraidh Éireann uile . . . a gcreideamh, a gclú 's a gcáil | is dú a dteibeadh nó a dtógbháil their faith and fame . . . must either be forefeited or upheld, Hackett xliii 72 . Cf. also xlii 84 : teibidh céim ón chonair chóir departs a step (.i. gearrann .i. tugann), which seems a loose use of same meaning.

(c) shirks, fails (in) (mod.): an croibhfhionn fhial . . . nár theib gnaoi beo, Ó Bruad. ii 124 . clann Toirrdhealbhaigh nár theib troid, ITS xv 19 . Intrans.: níor theib mise fós . . . a gcath I never yet flinched, Oss. iv 70 .

(d) Hence folld. by AR of pers., teibid orm I fail: go nach teibeadh aon urchar air gan an t-ubhall d'amus, Keat. ii 3300 . rannaigheacht bheag níor theib a gneith air, Gadelica 252 .

gulba

Cite this: eDIL s.v. gulba or dil.ie/26814

 

n n, f. IGT Decl. § 5 . beak, mouth, jaw : don gulbain (gl. rostro), Gild. Lor. 106 . ba himdo a muin et a gulba , Aisl. Tond. 103.30 . nobered iad ... ar a gulbain, ib. 104.12 . co nguilbnibh iarnaide, ib. 13 . gur ghabhasdair eidir guilbnibh a ghlomhairchinn é `caught him between his jaws,' Eachtra Uill. 2585 . imda badb sa greim na gulbain, IGT Decl. ex. 255 . Transf. a narrow strip or point of land (?) : gelestar ainm do áth usque ... ┐ doepethar gulbain (doepetar gulba , LB) do cech ferand immidmbī ┐ dognīther cūairt d'imbe imbe, Corm. Y 674.

In npr m. Ainmire mac Setna ... mic Conaill Gulban, AU i 50.12 (an. 546) . Occisio Baetain mic Ninnedho ... filii Conaill Gulban regis Temro, ib. 70.12 (an. 585) . Congal ... mac Fergusa Fanad ... mic Conaill Gulbain, ib. 158.5 (an. 709) . dh'iarsmadh shluaghaidh Ghulban Guirt (sic leg.) for the descendants of the host of Gulba Guirt, Luc. Fid. 389.10 . tar Beinn Gulbain Guirt mheic Mhaeilghairbh, Acall. 1542.

gulban

Cite this: eDIL s.v. gulban or dil.ie/26815

 

Forms: Gulbain

n o, m. a beak, a sting : ós turtoris (gl. in gulpan), Tur. 34 . in gulban .i. á conguin chridi (gl. aculeum), Ml. 32c11 . inna guilbniu (gl. aculeos terroris), Ml. 122b8 . alaínd ngulban is glan gáir (guilbnen v.l.), IT iii 19 § 53 . in phailm i ngulbaun ind eoin, SR 2590 . gulban a gulbio (gulbia , MS) .i. gobul dlūta la sāiro, O'Mulc. 675 . In npr m. see gulba for g s. Gulbain.

gulbanda

Cite this: eDIL s.v. gulbanda or dil.ie/26816

 

adj ( gulba ) io,iā beaked, piercing : fongluaisi gaeth gulbanda a piercing wind tosses us, Auraic. 1225.

gulbnech

Cite this: eDIL s.v. gulbnech or dil.ie/26817
Last Revised: 2019

 

adj o,ā ( gulba ) beaked, sharp-beaked : míla géra gulbnecha, JRSAI xi (1870) 386 . cuili gera, guilbnecha, Lism. L. 3652 . As subst., of satyrs (?): is na oenchossaig odra | is na gulbnig gergorma, LL 142a20 = na guilbnig grenngorma, Sex Aet. 100 § 70 (21) , CMCS lxiii 41-42 . Metr. debide guilbnech dialtach and d. g.¤ recomraccach, names of metres in which the verses of each couplet are joined by rhythmical rhyme, IT iii 19 § 53 , § 54 (see Meyer, Meyer Prim., p. 18 ).

gulbnén

Cite this: eDIL s.v. gulbnén or dil.ie/26818

 

n ( gulba ) o, m. small beak : int en gaireas as i[n] t[s]ail | alaind gulbnen as glan gáir, IT iii 19 § 53 [H].

gulbnide

Cite this: eDIL s.v. gulbnide or dil.ie/26819

 

adj ( gulba ) io,iā biting : is gulbnide ┐ is gēr ┐ is goirt, Hib. Min. 65.8 .

gulbniugad

Cite this: eDIL s.v. gulbniugad or dil.ie/26820

 

( gulba ) vn. nibbling, biting : míla ocus dergnatta ic guilbniugud a choss, MacCongl. 13.3 .

1 imdae

Cite this: eDIL s.v. 1 imdae or dil.ie/27433

 

Forms: imde, imdae, imda, imdu, imdu, imdu, imdu, immdae, immdae, imda, imda

adj io, iā,. Written: imde, Wb.; imdae, Ml.; imda, Sg. Used attrib. and predic. Compar. ni pu imdu do in mann `the manna was not more plentiful to him,' Wb. 16c25 . conrop imdu de duún, 3a12 . condib imdu de torand inna forgnúso, Sg. 198a4 . adv. ind imdu gl. passim, Ml. 35b5 . ind immdae , Sg. 26a5 .

(a) many, numerous; abundant, manifold, plentiful; abounding, rich: cit imdi far forcitlidi, Wb. 9a12 . imda gl. opulentus, Sg. 125a5a . imdu gl. opulento, Ml. 84b3 . immdae .i. hi toirthib són gl. opimam (terram), 37d22 . inna namat nímdae, 62b23 . imdi ón gl. (pacis) profundae, 89c6 . imdha, gl. multus, Ir. Gl. 670. átá bíad imda ocat gencu hesta, Sc.M² § 3 R . ataat muca imda ... lá Laighniu, § 6 R . biad glan imda pure abundant food, LU 8716 ( FB § 54 ). it ile imda mo anmandsa, BDD² 554. is immda fis ocus eolus in Choimded, IT i 169.29 . a thechtairi roimdai chuci ┐ úad, LU 2024 (FA). airbri imdai archaṅgel, SR 836. ra bátar tra ilbuada ilarda imda for Coinculaind, TBC-LL¹ 660. gur chuir in tsleig tresin édach imdo ro bōi imon rí[g]mílid `through the ample dress,' Fianaig. 96.9 . ar na hulib mirbuilib imdaib-si forcóemnacair and, Ériu ii 196 § 14. iar n-olcaibh moraibh ímdhaibh do dhenum dó, AU ii 168.15 . is immda ... immat in t-sloig aingelacda, PH 6207. o' tconnairc ... popul immda do cretem, 2309 . trí chaecait cét n-anart n-iomda, SG 362.14 . na guaise iomdha atá i gcionn an duine, TSh. 8511. gérbh iomdha a n-adhbhar fíocha, 5567 . cá mhéid cineul grás ann ? is iomdha sin `there are many,' Donlevy 206.15 .

(b) In predicative use only, referring to a subst. in sg. or pl. many: With n s.: bid imda broen derg tarse innocht (of a shield), BDD² 978. ni hiomda d'feraibh in betha nech is aille inás, TBC-LL¹ 5452 (Stowe). ba imda mathair boed bronach, AU i 248.3 . is imdo nech gabhus hí many a one travels it, Aisl. Tond. 105.13 . rob imdha lath gaile .. a[c] comhdiurucudh, Stair Erc. 468. nī himda persa ... is fessach `not many know,' Fl. Earls 70.30 . is iomdha sompla oile do fhéadfamaois do thabhairt anuas, TSh. 293. imda badb sa greim na gulbain, IGT Decl. ex. 255. With n p.: dobér duid-siu do mnai gid imda fir uaisli 'ga hiarraid, CCellaig 693. as iomdha daóine a derúaidh ríum-sa, Matthew vii 22. gidh iomdha commaoine do chuir Dia air, TSh. 3425. imdha ... | cúirte bruachnochta i mbeirt smóil, O'Gr. Cat. 452.8. imda ad lis geimli agus géibinn, IGT Decl. ex. 155. With subject understood: is iomdha tré dhán bhfallsa | lán dom annsacht, Studies 1918, 617 § 9 . Folld. by do: ní iomdha dhúnn inar ndaoinibh | gan túr diomdha an Dúilimh `not many of us men,' Dán Dé xii 1. iomdha dháibh thuas i n-a thoigh, xxiii 2 . iomdha i ndiaidh na toice do theadhmannaibh, DDána 83 § 2.

(c) long: acht ced imda (.i. fada) a snūadh mur dond though his hair be long like a poet's, ZCP v 483 § 2 (B. na f.). in t-abuc o Rus caim Cha | a thoeb nocon he is imda, RC xx 274 § 100 (ACC). ba himdo a muin et a gulba (of a beast), Aisl. Tond. 103.y .

As subst. abundance: is imde dorrindnacht dún, Wb. 20d15 . imdae .i. ... plenitudo .i. fo imlāinius, Corm. Y 765.