Search Results

Your search returned 10 result(s).

cerc

Cite this: eDIL s.v. cerc or dil.ie/8748

 

n ā, f. hen : c.¤ gl. gallina, Ir. Gl. 196 . smacht peata chuirre ┐ circe, Laws iv 114.10 . cearc gan run, v 80.12 . nomad loighi na circi in gac en da henaib , iii 380.2 Comm. da miach ar circ cein dotas, miach ar caileach cein n-iunas, v 82.16 Comm. cerca ┐ geodh, 166.19 Comm. gl. eoin aititin `domestic fowl', 5 . seig .i. seboc (.i.) foxla orcu ┐ cerca, O'Dav. 1480 . c.¤ i cill, crand eidneanach (opprobrious epithet), IT iii 89 § 115 . comeis lini oen chirci `as much as the clutch of eggs of one hen', Cog. 48.y . Cf. Caithr. CC 1.y . uga cercc, MacCongl. 101.3 . gan uiread eoin chirce da mhaoin féin ar chumas fhir an tighe, Keat. iii 2756 . ? tria ḟochond na hoenbreithe / fó cia beith c.¤ i trebad, LL 6322 .

Of female of other birds: c.¤ fraich re aidche n-adhuair grouse , Acall. 3679 . guth circe fráoich an tsléibhe, BS 152.11 . Cf. cercai odrai / a frāech rūad, K. and H. 27 . a hūi Scandail, / a scīan espa, / a ch.¤ usci, / a choss escra water-hen (as opprobrious epithet), Bruchst. 32 § 73 ( IT iii 102 § 191 ).

C.¤ Boirche name of a legendary bird: Ard Fothaidh . . . Fothad Airgthech . . . conatail and co cend teora coigtighes fri foghar ceirce Bairche, Dinds. 89 . dia faigdi 'mo oen deirc i ndon circe Boirche rucsat an eceis aniar, 64 . an Chearc Bhoirche, DDána 121.29 . Cearc Bhoirche . . . / gér chúis iomráidh a hainm sin, Studies 1921, 257 § 3 .

querc name of a letter in Énogam, Auraic. 5694 .

As n. pr. f. C.¤ ingen Echach, LL 354b57 . In n. pr. m. Cú Cercca, Cóir Anm. 214 .

dercad

Cite this: eDIL s.v. dercad or dil.ie/15586

 

u, m. vn. of 1 dercaid. IGT Verbs § 105 . looking, gazing; folld. by prep. FOR (AR), less freq. by gen.: ac d.¤ ar a hénaib , SG 346.25 . ni thárnic do neoch . . . d.¤ fuirri, 83.8 . re d.¤ na ṅdūl, MR 260.3 . Transf. looks, appearance: re d.¤ ┐ re dellrad na ndanar, MR 230.12 .

eisrecht

Cite this: eDIL s.v. eisrecht or dil.ie/19890
Last Revised: 2013

 

Forms: estrechta, eisdreacht

n u, m. one who is outside or not bound by the law: esrecht .i. ni thairchilla recht, Ir. Gl. 18 = esricht .i. ni taircella recht, Corm. Y 515 . Esp. applied to persons or animals or articles not amenable to ordinary rules (e.g. as regards distraint), as: (1) kinless persons (2) idiots (3) pet animals or toys (the more usual meaning in legal material, EIF 181 n. 162 ). (1) eisreacht .i. dilleachta, O'Cl. (2) ro boí mac fir an bhaile ina obhloir ┐ ina eisrecht (of an idiot) MR 274.21 (cf. rob aiti...eisdrecht ┐ obhloire, Acall. 3183 ). (3) cin cach eisrechta (.i. na petadha), Laws i 156.29 - 160.8 ; 162.23 - 166.1 . eisrecta tiscena (.i. na heisrechta becca...i. coin ┐ cait becc[a]), v 250.4-15 . milchoin ┐ eisrechta olchena, Corm. Y 1018 (éisrechta Bodl. estrechta LB). im esrechta macraide .i. catín no lúb no bacán no liatróit, O'D. 502 ( H 3.17 c. 405 ). Laws i 124.13 . re henaib ┐ re huanaib ┐ re heistrechtaib in tighe household pets Laws iii 416.9 Comm. The eisrecht may be a wild or a domesticated animal: is leith .u. seoit ┐ sesed eneclainne isin eisrecht n-allaigh .i. leith in neich dobertha isin eisrecht cennaigh, O'Curry 351 ( = H 3.18, 193 (b) b ). intí romill immum in estrecht truagh (of a pet fly) Moling 74 . Cf. eisdreacht, m. IGT, Decl. § 24 (é- ?). eisdeacht fada as fada dhamh | ar aba an eisdreachd abadh, ex. 844 .

1 én,

Cite this: eDIL s.v. 1 én, or dil.ie/20038
Last Revised: 2013

 

Forms: én, éu, eóuin, eóin, én, eiúin, euin, eoin, eún, eon, én, én, eóin, eoin, éin, eoin, heónu, heona, euna, ṅén, én, én

n o, m. a bird: n s. essen didiu ni hēn chadacht no ni hēn clūmda cedacht [sic leg.] not yet a fledged bird Corm. Y 511 (cf. cadacht, Thes. ii 252.18 . cedacht, Wb. 27d13 ). én immoniada sás, Thes. ii 294.27 . int én bec 343.14 . cuach findruini ┐ én óir for a lár, FB 60 . én do lic lógmair, 62 . in t-ēn gaires as in tsail | ālainn guilbnén is glan gair, IT iii 47.3 . éu, Anecd. i 28 § 27 . v s. a eóuin Accla, 24.15 . a eóin , 25 § 4 . a s. sénais inn ēn luamnech the fluttering bird Hy v 64 . amal én LU 69b17 = TBC-I¹ 1259 . nomad loighi na circi in gach en da henaib an airet bet re cois for every chick Laws iii 380.2 . g s. do anmaim ind eiúin , Sg. 93a2 . i ndeilb euin RC iii 346.19 . suide eoin , Hy v 1 . bés éoin ar luamain TBC-LL¹ 3615 . a chride ind eoin ittig, 3462 . tré sciath n-ete indala héoin, SCC 7 . hi tuaim inn eouin, CCC 5 (Eg.). i rricht eoin = sub specie avis Todd Lect. v 20.8 . guth eoin bhinn do bhilibh GF, Ériu v 54.43 . sgéala gach eóin don ealta, TD 15.27 . guth a néin, Eccles. xii 4 . d s. dund eún , Ml. 118b10 (ref. to pellicanus). donn eon , ACL iii 234.15 . Dán Dé ix 24 . n du. in dá én , SCC 6 . a du. da én , 7 . CCC 2 . g du. a ndeilb da eun finn, RC iii 346.34 . d du. don dá éan, TD 15.31 . n p. amal donemat eoin a suthu as birds protect their young Ml. 39c22 . amal ṁbite in euin utmaill sin (ref. to locustae) 127c12 . ind eóin , FA 33 (LU. ina heoin LB). ind eoin , SCC 5 . an éin , CCC 2 (LU). eoin aititin (.i. cerca ┐ geodh) `domestic fowl' Laws v 166.5 . eoin mara...eoin moige ná móna ...eoin choilledh, O'Gr. Cat. 487.14 . a p. dossib...inna heónu will hunt the birds LU 129a40 . 63a3 . ina heona TBC-I¹ 708 . gin euna , CCC 4 (Eg.). fostaid ocht n-eono díb, TBC-LL¹ 1335 . fastaid sé eóin déc díb, 1336 (heona St). g p. trírech inna ṅén , Thes. ii 290.8 . foraim én , SCC 5 . irrechtaib én nglégel, FA 33 . iall én , TBC-LL¹ 1952 . ingne éan, TSh. 3466 . d p. d'iasc ┐ di enaib, IT ii 173.8 . dona héanaibh, TD 15.28 . TSh. 3057 .

Special uses: a éan coluim ar cheannsa O dove for gentleness Dán Dé i 19 . gan uiread eoin chirce da mhaoin féin so much as a chick (? cf. under eréne, éirín(e), above, and Cog. 48.19 ) Keat. iii 2756 .

Fig., etc. nipu ēn comadus ina n-ēill not a suitable bird for their flock (of an uncomely fellow seeking to join a party of poets) Corm. Bodl. p. 180 . an t-ēn oirdnidi (of St. Gregory) YBL 164a47 = ZCP xii 368.3 . e.¤ baile bird of ecstasy (fig. for dream of love (?), the kisses of Mac ind Óc): eoin bale batar oc athigid Chairpri L. do Ráith Chairpri...cetheora póca in Meic Ooc ros delb i rricht cethri n-én co mbetís ic togairad cǽm nHerend, LL 166a22 . Dinds. 117 . Cf. Metr. Dinds. iv 212 . A Luim Laine nacham luaid | ...manibetis leca Luigdech lis | eoin bic baile rot betis were it not for the `leca L. l.' the birds of ecstasy (?) would be with thee LL 145b14 (cf. ZCP viii 107.6 and n 0 . MS. Mat. 478 . iii lecca lis Luighdech .i. gress ┐ ruicci ┐ mebul , RC xxiii 324 x ). é.¤ crosse: co hén crossi .i. saland `the bird of a cross—salt' MacCongl. 101.1 = co hen croithe (= croiche ?) 127.16 . eóin erchoille (v.l. earcaille), name given to a class of mercenaries , Triads 230 . é.¤ finn: éun fionn `ossifrage or white Eagle' Kirk = Eg. Gl. 289 ( ACL iii 155 ). é.¤ catha a bird-standard, an ensign: ra tócbait a signi sitharda ┐ a n-eóin chatha, LL 239b38 = TTr. 1702 . é.¤ gaile bird of valour, a phenomenon supposed to accompany the martial fury of heroes (cf. O. Ir. lúan láith): atrácht a én gaile ós a anáil, LL 225a47 (= TTr. 600 ). ra eirgetar a n-eoin gaile ós a n-analaib, 239b41 (= TTr. 1706 ). Fianaig. 94. 13 . adraig a en gaile co mbai for luamain uasa cind, Aen. 2567 . Cog. 188 . FDG 237 = MR 32.9 . én gualann pet bird: én gualann Dé (ep. of Colum Cille) ZCP x 340.9 .

COMPDS.: ¤abdul of big birds (?): conid fordub cu aér n-enadbul uas a cennaib as far as the sky where the great birds soar (?) LL 265a7 = MU 20.28 .

¤amar bird-song (?): tiaguit inn eoin remib...ba haluinn in t-enlorg ┐ in t-enamar cachnaitir for a lluamuin CCC 2 Eg. = ba cáin in t-énlorg ┐ t-énamar bói leu LU. e.¤fhlaith bird reign, bird kingdom BDD 16.171 and p. 121 .

¤lorg a flight of birds (?): see under ¤amar, above, and: suairc in t-énlorg én álainn | ní scélborb amar scáilim SG 347.18 .

¤ogam bird-ogam , a cipher in which the letters are denoted by names of birds, as `e' by `ela' and so on, Auraic. 5692 .

With pref. sen-én ancient bird i.e. a hawk, crow: sen-ēn .i. prechan no seabac ut est smacht peta seneoin ┐ sinnaig, O'Dav. 1414 = peata seneóin (.i. sebaicc), Laws iv 114.11 ( 16 ). i ndelbaib sen-én, LL 246 b6 (= IT iii 244.35 ). in da ṡin-én hí sin, 246b20 = IT iii 244.45 . siabra ┐ seneoin (hovering over a battlefield), Cog. 174.10 .

ían

Cite this: eDIL s.v. ían or dil.ie/26928
Last Revised: 2019

 

Forms: īan, īan, ian, iain, ian, ian, íand, ene, eine, éne, eini, ían, iana, eana, ena, ian, hēnaib, iain

n ā, f. (? orig. n. īan mbille, Corm. Y 187 ). n s. īan, Corm. Y 167. ian, Críth G. 74. iain (v.l. ian), IT iii 191 § 20. a s. ian, Lism. L. 2952. íand, FDG 118. g s. ene, Laws i 166.22 . eine, Críth G. 74. éne, O'Dav. 1123. eini, Laws i 106.23 Comm. d s. asan ían , Ériu iv 134.17 (MS. iain, v.l. ein). n p. iana, Laws v 94.9 Comm. eana, 392.12 Comm. a p. ena, LU 1626. g p. ian, Acall. 756. d p. hēnaib , Corm. Y 414. n du. dí iain , Críth G. 184.

a wooden vessel (see Ériu iv 134. 16 ff. and note p. 166 ), a drinking vessel: crand-lestra .i. iana ┐ dromlacha ┐ dabcha darach, Laws v 94.9 Comm. intreb tige .i. tulchuba ┐ eana ┐ dromlacha, 392.12 Comm. sechta seotu airech ... caire, dabach, escra, ian ..., i 134.11 Comm. tucad chucu a n-éna ┐ a ndabcha ┐ a n-iarnlestair, TBC-LL² 56 . .vii. ndabcha ┐ .vii. n-éna, Loinges mac nDuíl Dermait 52 § 1 . airdiena (v.l. ardíana) ibardha, Anecd. ii 58.16 . ballān .i. bill-īan .i. lestar ḟir thrūaig, Corm. Y 167. tabhur i.¤ measctha .L. do lind doibh, Lism. L. 2952. bíit dí iain in[n]a thig do grés, i.¤ aiss ocus i.¤ chorma[e], Críth G. 184. fogabat íand lan de uigib géd ann, FDG 118. tuarascbháil a cuach ┐ a corn ... ┐ a hi.¤ , Acall. 756. lan eini in bochtain do loim .i. lestar bec, ocus da lan dec uidi circi isedh teit ind, Laws i 106.23 Comm. lān n-éne oil, O'Dav. 1123. iain do línta do dubrota ┐ do gual, IT iii 191 § 20. ni h-eanna aen laime ` vessels (formed by) one hand,' MR 144.14 . nī bītis ōi for na hēnaib ar tūs there used to be no handles on vessels in the beginning, Corm. Y 414.

imlúad

Cite this: eDIL s.v. imlúad or dil.ie/27629

 

Forms: imluaide, imlúate

n o, m. (g s. imluaide also found, Laws v 334.20 Comm. imlúate, RC xiv 420.2 ) act of setting in motion (in various significations). In Ml. gl. agitatio.

(a) act of stirring up, stirring, moving, setting in motion (trans.): línanarta gela ┐ goeth oca nimluad, RC ii 394.5 . Eas Rúaid ... | cén beit eicne 'ga imlúad as long as salmon are stirring it, Ériu iv 150.28 . rí rofaed inn-angel n-uag | ba gnim ṅdangen fri himluad, SR 7230. i.¤ ┐ comtocbail in cogaidh moir, CCath. 1169. imluadh catha eter rigaibh `to foster battle between kings,' Aen. 1683. ainesccaidh la neach imlúadh a lam docom in cat[h]a sin, CCath. 5589. d'imluadh a rethedh toghla `to impel battering rams,' 655 . in ni uil ac i.¤ an muilind, Laws iii 280.16 Comm. aca i.¤ sis ocus suas, 202.23 Comm. in duine teched sechu dobertis essidhe i cliabh ... ┐ a imluadh tar an allt, Lism. L. 4834. a n-inad a imluaidh o a tigh, RC xliii 54.9 . d'imluadh ┐ do choimhthreōrugadh in naemhshēpēil, Fl. Earls 124.17 . ro indsidar ... gur ceannaighchi ... iat ro buí ic imluadh a cennaighechta ` hawking ,' Stair Erc. 225.

(b) act of moving, moving about (intrans.); movement, activity, exertion: ri dorigni sreba sluag | dona hénaib fri i.¤ , SR 306. o rolínad ind arc huag | robái in digal for i.¤ , 2510 . ind Olimp huag | cen chumscugud cen i.¤ , 126 . roordaig tret na n-uan ... for i.¤ iarsin sleib, Todd Lect. iii 44.8 . ised is lethbrisid and aen duine ac imluad `one man being in motion,' Laws iii 260.4 Comm. madh a n-imluadh in agaid miled `their movement against soldiers,' CCath. 5081. a mbátar ciana for imluad forsna tonnaib, RC x 52.2 . a reim iomramha ┐ iomluaidh, Leb. Gab.(i) 126 n. 11 . re fothrum a fannbratach | ic imluad ic eitealaig `the rustling of their standards streaming and floating,' MR 184.8 . nírbho ail doibh in laithi do imluadh ar oman a faircsina `to move by day,' Marco P. § 56. romgab in críne m'imlúad age has taken away from me my motion, Ériu iv 154.15 . as-ren boin do raith inna imloth ┐ i nn-aurslucuth a indisi `für seine Bemühung,' Bürgschaft 25 § 70. re hi.¤ muntiri in rig re freastal ... na fleidi sin ` activity ,' TTebe 460 . tri fodla for Feraib Bolg | cid a n-imlúad, ní hanord `as to their movements there was no disorder,' Metr. Dinds. iii 170.26 . ? To this: imsgar ┐ imludh na cloinde sin Iba[i]d `the travels and wanderings,' Ériu viii 8.2 .

(c) act of wielding weapons, hurling missiles: cid Ferchess ... o ragab a arm d'imlúad, LL 27b3 . mor céite is mor carrac cruaid | immá ndernus airm d' i.¤ , Acall. 3434. conár cumhaingsiot na sloigh ... a n-airm d' iomluadh no d'imirt, AFM vi 2034.1 . rogabsat ica n-i.¤ do cec[h]tar in da leit[h]i (of missiles), CCath. 5653.

(d) act of driving trans.: tussu gan charptiu d'imluád, TBC-LL¹ 4149. luidh Fionn d'iomlúadh in eich duibh gussin tráigh, Duan. F. i 28.26 . ni tráth imlúate echraide, RC xiv 420.2 . Of driving cattle: aris romor do imluad, Laws ii 126.15 . soilbech bethach la log n-imsaetha .i. la log eimhluaidh dá scripul x i n-imluadh, O'Dav. 1070 (cf. Bürgschaft 45.13 ). cinmotha smacht an imluaig, O'D. 1694 (< H 5.15, p. 31 col. 2 ). ? Here: seoit imluaid seds as payment for driving ?, Laws iii 320.5 , 7 , 13 . seoit imluaidhe, v 334.20 , 25 . seoit imluaidi ... no cuitighi tobaigh, O'D. 2412 (< Rawl. B 506, fo. 52d ). fiach imluaidh, Laws v 224.23 . is e oiret rethis in fiach imluaid, co log tobaig fo aicned na criche i ndentar in t-imluadh, 26 . Intrans. careering: hi cocrichaib nad clechta err óencharpait | do imluad ar m'ési, LU 8506 (FB).

(e) act of agitating, harassing (used esp. of demoniac influence or possession); agitation of mind, anxiety: inn i.¤ gl. [mentis] agitationem, Ml. 90d15 . dunt i.¤ gl. ad agitationem [mentis], 15a17 . ni ar laiget a chumachtu ro-fhodamair Ísu do diabul a i.¤ sund, PH 4816. ro-saerad ... in duine o'n demun boi oc a i.¤ fri híl-bliadnu, 1988 . mar da badar ar an imluag sin adchondcadar chucu dream do ridirib while they were thus perplexed, YBL 146b17 . fri hilchaingni fri i.¤ , SR 4542. secht mblíadna dó bochta búan | ocus gorta cona imlúad, 6850 . ar ní bí sním na immluad na imradud inar menmannaib, Alex. 876.

(f) act of bringing into action, effecting, exercising; action, performance: cenco tic de i.¤ a fhlaithiusa ar a arsaidecht `exercise his dominion,' CCath. 590. do foillsighedh dosam tre i.¤ adharta (MS. imluag agharta) `by means of ritual' ? Ériu viii 18.18 . erridecht ar armaib ┐ i.¤ (MS. imluag) ar airdclesaib dexterity ?, Ériu viii 8.2 . ic imluadh a ngnim ngaisccidh isin cath, CCath. 5878. co na fedad i.¤ n-imtheachta `he was unable to effect a movement,' TTebe 3277 . rofeatarsa nach do gnim gaisgedh ná d'imluadh echta ... thangais, MR 284.19 . gach aidmibh ergaile ba gnath etir Eirennchoib d'iomluadh i ngurt gaisccidh, AFM vi 2234.18 . ? Here: fer foloing einech gresa cin i.¤ fine `without the action of the family,' Laws iv 350.25 . (cf. cen adhall fine, ib. 1 Comm. .)

(g) act of putting forward (a proposition), advancing (a proposal); a proposal, a proposition: cia d'echlachaib hErenn sin do i.¤ (tic dimluad, St.) athisc ┐ irlabra frim-sa, TBC-LL¹ 1720. luid techt co n-ascadaib húad | o Iacob, cain int imlúad, SR 3054. doriachtatar ri fessaib ┐ ri fáitib, ri imluatib ┐ ri epistilib, TTr. 150. doronnad i.¤ sida etarru ┐ Manannan, RC xxiv 276 § 11. tancamar ra hi.¤ n-athisc dait, CRR 28.1 . cred adhbar bhar n-iomluaidhsi uaidhe, eidir ?, ITS v 46.23 . iomluadh siodha etir na hiarladhaibh sin ... fri Gaoidhelaibh Leithe Cuinn, AFM vi 2044.15 .

(h) act of telling, discussing, mentioning, praising; praise: ni chreiti[s]-sium físi na hamra na haislingi and, mina bedis persanda uaisli aca imluad `spreading it about,' TTebe 62 3. na scaram frit na ret' luag | cén bes anim coar n-i.¤ , LL 375a39 . Fiachu Labraind, línib slúag | os cech arm-raind co n-imluad `extolled beyond every armed squadron,' Metr. Dinds. iii 460.6 . oclach thainic co hAed ruad | mad ail do neoch a i.¤ `if any care to hear tell of him,' iv 6.6 . nímthá sáethar re imlúag (v.l. himluadh) `I have no trouble in telling it,' Ériu iv 158.15 . da adhmoladh ┐ d'imluagh gacha feassa gu frichnamach, BB 31a20 . imarbaidh einigh ... d' imradh ocus d'imluadh ocus d'adhmholadh, MR 94.20 . ga háoinfhiodh bog bláthmar búan | ag ughdaraibh dá iomlúadh, IGT Introd. 5 § 10. nach biadh a éag re iomluadh, Content. v § 164 . dá gcuirinn síos annso ... go mbiadh eachtra adhbhal ré a hiomluadh orra, Keat. ii 3412. an turas céadna do-chuaidh | san bhFraingc fa fochainn iomluaidh, Aithd. D. 36 § 21.

1 minach

Cite this: eDIL s.v. 1 minach or dil.ie/32285

 

n o, m., entrails (coll.): m.¤ an mhairt, IGT Dec. ex. 1189. do nígh an mionach . . . a n-uisce, Levit. viii 21 , cf. Exodus xxix 13 , Numbers v 22. ? cú minaig a dog that eats offal (?): srublingi con minaig .i. . . . in chon doní minigecht re henaib ┐ re huanaib, Laws iii 416.7 ; Atkinson suggests above word or mindech q.v. cu minaige, cu éisse doní minaidhecht re éna, Eg. 88, f. 41c ( O'Curry 2510 ).

3 ó

Cite this: eDIL s.v. 3 ó or dil.ie/33366
Last Revised: 2013

 

Forms: au, aue, úae, ai, n-óe, aui, áui, huí, óu, ó, uoe, ō, auo, óe, oi, hóe, óa, oa, oi, auaib, aíb, óeib, uif

n s, n. O.Ir. *au. g s. ind aue , Corm. Y 149 , cf. 54 . úae, LU 7252 ( BDD 91 ). ? ai, Auraic. 4649. d s. i n-óe , LU 3709 ( SCC 33 ). aui, Corm. Y 662. ar áui , 44 . o huí , LU 7287 ( BDD 94 ). óu, ZCP xiii 373.6 . a s. fria ó anair, Corm. Y 44. co úae, LU 7276 ( BDD 93 = uoe, BDD 909 ). n d. dā n-ō , Corm. Y 1059 ( Anecd. iv 93.19 ). da auo , 414 = dí óe , Corm. p. 15. da n-óó, RC xi 436 . n p. oi, Corm. Y 414 (= hóe , Corm. 15.1 ). óa (disyll.), 419 ( Anecd. iv 34 z ). oa, LL 248a31 ( TBFr. 20 ). O'Mulc. 190. ? a p. oi, LL 287a8 . d p. auaib, LL 249a9 . aíb, LU 8347 ( FB 24 ). óeib, TBC-LL¹ 5948. uif, Anecd. iii 54.4 . In Mid.Ir. occas. treated as fem., see exx. below. Often confounded with .

An ear ; early obsolete and confined to heroic lit. and poetry.

(a) in literal sense: o (.i. cluas), Auraic. 1228 . ó [éo v.l.] cluas, Metr. Gl. Ff. 40. Lec. Gl. 213. co heo .i. co cluaiss, ib. 275 . imm ó (.i. im chluais), LL 208a9 ( IT i 162.4 ). ara .i. ar áui .i. fria ó anair, Corm. Y 44 (i.e. the temple is in front of the ear). andord ela, inmain aui (: coi) sweet to the ear, 662 . Cf. Bruchst. i § 157 . tri luirg fíacal o huí di arailiu, BDD 94. secht traigid eter a ó ┐ a beolo, Ériu iv 26.9 . di cluais mo dhá ó the hearing of my ears, ZCP vi 258.15 . ? ó Chorc ó gcorcair `of the purple ears', Content. v 119 (ó, í gCorcaigh MSS.). Of animals: ó ó go erboll (of a bull), TBC-LL¹ 6159. for hoib na mbo, Ériu ii 20 § 1. ó aíb ech ┐ analaib fer, LU 8347 ( FB 24 ), cf. gabáil na n-ésse biid uasaib [leg. uas aíb] ┐ análaib, 9294 . uasa uif na n-ech, Anecd. iii 54.4 . da n-o phill, ITS v 112.25 (a proverbial term of disparagement), cf. dá ó phill ar La- bhraidh Lorc, Keat. ii 2697.

(b) angle or tip or corner of a quadrangular garment: delg óir . . . i n-óe cecha brec- lenni, LU 3709 ( SCC 33 ). conaccai side oi dia brutt forsin tṡnechtu, LL 287a8 (the wearer is nearly buried in snow). cetheora oa dubglassa for cech brutt, 248a31 ( TBFr. 20 ). Cf. brat corcra . . . cona ceothoraib oraib [leg. óaib?] ōir fair, IT ii 177.92 ? cet[h]re heo corccra for gach brut. mbrotgha arga[i]t ina mbrutaib, IT iii 238.99 . gebuid eó do chochuill . . . gabuis ói a cochuill, Ériu v 120.15 , 17 .

(c) angle or corner of a shield: gebid [Conchobar] scíath ra sciath and .i. ra Fergus mac R., .i. in n-óchain Conchobair cona cethri óeibh [hóaibh, heoibh, heouibh v.l.] óir ┐ cona cethri sethrachaib (do) derggóir . . . Gia ro boí da threisi . . . ra búail F. a sciath bar C., ra boí da chalmacht . . . ra choṅgaib C. in sciath, connā ra chomraic ó in scéith ra hó Conchobair cid itir, TBC-LL¹ 5981 - 5990 = conár comraic ó fri hó an sceith, St.; a aó fri hó in sceith, H; a eo fria heo an sgiath, Add. Windisch takes the last sentence to mean that C. held his shield so firmly that its `ó' did not touch his ear; the variant readings seem to imply that both com- batants attacked each other with their shields. Cf. TBC2 3580 : ind Ochain . . . cetheora benna ōir fair , and Ériu iv 28.4 : ind Ochoin Chonchobair . . . cethri imle óir impe (i.e. rims). cindu fer for óeibh sciath, TBC-LL¹ 5948 (= óaibh, St. H., comhribh, Add.).

(d) part of a chessboard ; corner : clár findruine . . . co cetheoraib auaib ┐ uilneib óir, LL 249a9 ( TBFr. 91 ) = auip, ZCP iv 35.18 ; perh. rings or handles for lifting. ní roind dath 'na róidh méith au (MS. ní randath na roidhmethau) the colour in their fat does not stain red a corner (?) ZCP xxix 186 .

(e) part of a pitcher or vessel for liquor (an ear or curved handle?): dabach .i. de-uach .i. dā auo fuirri, ar ni bitis oi for na hēnaib ar tus, Corm. Y 414. dabach arcait . . . escra ōir ar a óu, ZCP xiii 373.6 ( B. in Scáil § 6 ) = for a ur, iii 459.24 . m'o-sa fri hoo na derba, o na derba frisin ngrian, Ériu v 36.3 . teighed mh'orda dar oe mair in bledhi isin fin `over the edge of the cup', Lism. L. 4419.

Compds.

(a) with adj. in sense having . . . ears : ¤derg: bó find audercc, Irish Texts i 3 § 5 . bó . . . hóderg, MacCongl. 113.9 . i rriocht samhaisci finne óderge, TBC-LL¹ 2293. secht cét ṁbó óiderg, Metr. Dinds. iii 106.55 . seacht mba ódhearga, ML 4.9 . Of a shield (see c above): ar a sgéith uaine ódheirg, Duan. F. i 3.5 . ¤find: d s f. oifinn (of a cow), O'Gr. Cat. 145.10 . ¤mór: ar da n-echaib . . . ómair, TBC-LL¹ 3377. See also óchain.

(b) with subst., qualifying the latter: ¤brat (eobrat) m. a headpiece, helmet (cf. Ériu xvi 202 ): obhrat [óbrat, eobrat v.l.] bá hainm do chenbhor, Metr. Gl. Ff. 35. Cf. eobhrat .i. ceanbhar, O'Cl., and eobarr. ¤cuimrech n.: auchuimriuch [eo comrach, Eg.] n-óir mo [leg. i n-ó] chach fir `an ear-tie', BDD 119 (perh. = ó-nasc). ¤nasc an ornament attached to the ear (? ear-ring ): aunasc .i. nasc aue .i. ōrnasc nobid im c[h]luasaib na saorchland, Corm. Y 54. ¤nascach f. ear-rings (coll.)? ind únascach órdai no túidmenta do chluais na n-ingen iarna mbreith, PH 5717.

sreb, srib

Cite this: eDIL s.v. sreb, srib or dil.ie/38760

 

Forms: sreabh, sriobh, sribh, sreabha, srib, sreb, shreibh, sreabha, sríubh, sriubh

n ā, f. [and u, m.? Orig. gender and inflexion doubtful] sreabh, IGT Decl. § 39 (91.13) . In bardic verse also sriobh. sribh m., g s. sreabha, IGT Decl. § 71 . Note also d s srib, LL 297b49 ( SG 366.3 ). a s. sreb, MU² 473 (see notes). ? g s. go Cill Fhinnshreibh , L. Cl. A. B. 127.15 . g pl. na sreabha , CF Eg. 14 . n s. sríubh, IGT Decl. ex. 1031 v.l. sriubh, Ó Bruad. ii 136.1 .

(a) stream, river : sribh lūath nō trēn, Corm. Y 786 . ri [cria]thras usce . . . | iar srebaib, SR 43 . is leo gach sreab thana thiar, BB 8b20 . no maidhís secht srebae trīana corr . . . muilenn . . . for cech sreibh dībh, MacCongl. 124.36 - 7 . fodord Féne ra fúaim sreb, LL 298a33 ( SG 366.28 ). co srothaib ┐ srebaib, Laws i 26.27 Comm . for srebhaibh ┐ for minsrothaibh, CCath. 2384 . sreabh fhúar ga hibhe dho b[h]osaibh, IGT Decl. ex. 48 . ar ibh do shreabhaibh learga L., TD 29.32 . sreabh fiar, 10.33 . sribh tre tholchaibh . . . | na orthain (horthuin, v.l.) d'fhir fhíabhrasa, IGT Decl. ex. 1023 . gotha an mhinshreabha, Aithd. D. 76.16 . ar sriobh, IGT Decl. ex. 1549 . ro meabaidh a sreph glan-fhúar, Misc. Hag. Hib. 106 § 19 . ní ibhedh acht fuair-srebha, AFM v 1750.6 . gussin sreibh sruthglain, MR 104.9 .

(b) Of specific streams: ó chaoilshriobh Chaisil, TD 17.35 . sreabh Feirsde, L. Cl. A. B. 89.60 . go sreibh Lóime, 127.14 . sreabh ghormmhall na gealMhainge, IGT Decl. ex. 1218 . Of the Jordan (metaph.): dírigh sinn go sreibh do bhaisde, Dán Dé x 21 . sreab Īsu is Eōin | a huisce co tī tarum-sa, ACL iii 235.1 .

(c) Extended meanings: sreb gl. fistula, BCr. 39c5 . Of the sea: dorúacht . . . co sreib sáil, SR 5475 . a fhir im-théit sále s.¤ , MU² 473 (see note). sreabh chalaidh ní thiomchuil tú, L. Cl. A. B. 240.96 . Of milk in the cow's teat: masa sreb ro milledh an[n] isin tsine, Laws iii 366.5 Comm . cóil sreibe hi folldeirb, Triads 75 v.l. = srithide, text, with gloss: an sreab bainne dá chrú. Of blood: robatar a shreba fola assa innaib, LL 283b46 . combatar a sreba fola eistib, YBL 131b42 . sreaba cro, CCath. 6132 . sreabh chiuin don fhuil-se an ochta, DDána 40.9 . Of tears: sreabh re labhra léghthórach | do fher th'abhra úrchráobhach, IGT Decl. ex. 1302 . Of fire: srib tine gl. srabtine, O'Dav. 1491 (etymol. gloss). Cf. srebh .i. lasair, O'Curry 1470 ( H 3.18, 652 ). o sreibh teinedh bhreine, ITS xxix 136.28 . ? Of wine at a feast: sreb na suan ag reic roghan, Irish Texts ii 66 § 25 . sreab dar gar a fer faire | is fled nar an gan ibe | duais . . . | fat' ól sreibe fuair file, § 26 . ? Of ink: 's a sreabha na sínéireacht `with their rivers of signatures', Ó Bruad. iii 16.7 . Of hair: a chúl na sreabh, Dánta Gr. 11.18 . Of birds: ri dorigni sreba sluag | dona hénaib formed the birds into flights (?), SR 305 . a clann d'fheartaibh óghMhuire | thall 'n-a n-ealtain éinshreibhe `are pouring into heaven, a close-gathered flock', Aithd. D. 60.46 . In phrase tar (in) sreib chatha in contexts ref. to rout, flight, etc.: doradad ár for clannaibh Ēimir uile ┐ rosráined tar sreib chatha budhess `sie wurden über das Gewässer der Schlacht geworfen', ZCP xiii 196.10 . do srainetar uili . . . tar an sreib catha íatt, Celt. Rev. iii 308.10 . rosrainid Fir Bolg dar in s.¤ catha, Ériu viii 38.4 . Of knowledge, learning: tobar lomnán d'fhírshreibh eóil, TD 25.28 . fírshreabh d'fhoilgheas ealadhan `a pure stream of recondite poetry', 32.2 . Of persons: sreba sencha, SR 987 . sreba siabra, 8305 . sriobh nach dtragh re gal greine (a chieftain), ZCP ii 354.30 . ? a srib indaimthe an Airdríg, IGT Verbs ex. 599 . sreabh tobair na trócoire (of Christ), PBocht 15.13 .

Compds.

(a) With nouns. ¤drem: s. i rechtaibh ruadmuc, BB 388a7 = serb-dremm, Metr. Dinds. iii 404.10 . ¤gním: dafuc sáile dar srib-gním (seirbgnim, v.l.) `streaming currents', Metr. Dinds. iii 190.2 . ¤long: on Commar s. segda, glossed: gus a soighit loinges srubfada, Leb. Gab.(i) 128.13 . ¤shíd: a charrag na gcuan sreibhshídh of peaceful streams, DDána 68.36 . ¤thonn: a chenn hic srebthuind na fairrge (of a horse), RC xxxvi 263 § 23 .

(b) With adjj. ¤derg: dona srábaib srebdergaib, SR 6780 . ¤dían: Eass . . . sreb-dian . . . Ruaidh, MR 104.14 . ¤gel: ar in Sinainn srib-gil `white-flowing', Metr. Dinds. iii 294.46 . ¤glan: bunad Sinna srib-glaine, Metr. Dinds. iii 292.6 . ¤glas: for ur Samhaoire sriobhglaisi, AFM vi 2026.1 . ¤grinn: rodlín snim sribgrinn, SR 6479 . ¤lúath: sribluath, O'Curry 106 ( H 3.18, 70 ) (cf. Corm. Y 786 ). searbh-shrotha sriobh-luatha, TSh. 6628 . ¤mall: tar an moir sribmall, IGT Verbs ex. 232 . ¤oll: on ccosarnaigh sreabuill `from the great streaming slaughter', Leb. Gab.(i) 110.11 . ¤rúad: tar sál sreabhruadh, SGS iv 140 § 15 . ¤úaine: dar na srothaib srib-úaine, Metr. Dinds. iii 294.28 .

srúblaing

Cite this: eDIL s.v. srúblaing or dil.ie/38844

 

Forms: srublaingi

n [ā, f.] (srúb+long) muzzle (for dogs): in t[sh]rubhlaing con mínaighe . . . conadh edh donithar ris srubhlaing leathair d'iadha[dh] ima gob, O'Curry 2510 ( Eg. 88, 41 (42)d ). srublaingi (g s.?) con minaig . . . srublingi con minaig; srublaingi im a gob in chon do ní minigecht re henaib ┐ re huanaib, Laws iii 416.6 , 8 Comm . cu . . . co srubluing cen [fh]romad a srublaingi, 412.11 Comm . nem-[fh]roma[dh] srublainge, O'Curry 2508 ( Eg. 88, 41d ).