Search Results

Your search returned 10 result(s).

berach

Cite this: eDIL s.v. berach or dil.ie/5693
Last Revised: 2019

 

Forms: birach, biruich, biorach

adj o, ā. Also birach (1 bir)

(a) pointed, sharp: b.¤ no birdae gl. uerutus, Sg. 60a6 . a guin co laigin biraig (mbiraid, MS.) `with a pointed lance', Ériu i 41 § 2. i cath birach Blattened `in the spear-bristling battle of B.', Arch. Hib. ii 83 § 14. tuirthe bioracha do shleaghaibh, Atlantis iv 176.33 .

Transfd. of speech sharp-tongued. As subst. ni husa b.¤ briathrach i flaithius (.i. mac na mna birach briathraide, in ban-cainte, 15 Comm.), Laws v 456.5 . birach briatar .i. in banfile `a sharp-tongued virago', BCrólige 34 . Cf. b.¤ .i. bérla no béscna . . . caiti oenb. .i. fer aon bescna . . . .i. in glasaigni, O'Dav. 294. biroch .i. fer doblaith, H 3.18, 390a33 .

(b) Of animals having pointed ears, horns, noses, beaks: b.¤ oach aircheltach / and elit im beim buridach, LL 13679. dá ech . . . biruich ardchind prick-eared , LU 8592 ( FB 45 ). biruich BDD² 464 expld. in Gloss. as 1 bir + oach (ó ear). an fíadh (= mhíl mhoighe, 12) cosluath beg biorach, Duan. F. i 56.18 . adret fiadhaib in beist birich, Anecd. i 66.3 (ICM). Note also: biorach `a heifer two years old', O'Don. Suppl. cath A. de berrach `of two heifers', RC xvii 246.12 (Tig.). núall na mbledmall mbēccedach, | na mbíasta mbélderg mbirach 'the howl of the bellowing whales, of the red-mouth snouted beasts', SR (Greene) 8109 . ? Badb birach belsalach, RC xxiv 52.1 .

As n.pr. m. B.¤ Find, LL 318b1 .

Compd. di Bolur Birug-derc `B. of the piercing eye ', RC xii 100 § 133.

See 1 berrach.

bríathrach

Cite this: eDIL s.v. bríathrach or dil.ie/6798

 

Forms: briathrach, Bria[th]rach

adj o, ā (bríathar) having many words; wordy, verbose (somet. in unfavourable sense): briathrach gl. uerbosus, Ir. Gl. 628. bid feochair b.¤ amnas anumal cách, Harl. 5280, 44b , cited Contribb. 260. ni husa berach briathrach i flaithius, Laws v 456.6 .i. . . . mac na mna birach briathraide, in ban-cainte, 17 Comm. C. gér bhaeth nír briathrach, Acall. 1591. don druing bhíos briathrach beig-léighinn, TSh. 8977. do brethemnaib briathracha eloquent judges, LB 122a21 .

In cheville: ní bágh briathrach, Leb. Cert. 120.18 .

As n. pr. m. Bria[th]rach, ZCP xii 362.31 , 35 . As epithet Briccriu briathrach, Anecd. i 52 § 13 (ICM). Note also: sliged Dala dag-bríathraig `of D. the affable', Metr. Dinds. iii 276.2 .

? díaisc

Cite this: eDIL s.v. ? díaisc or dil.ie/15911

 

ind diaisc .i. ni husa aisc de, Phil. Soc. Trans. 1859, 183 ( H 3.18 69a ). disgir .i. diaisc, O'Curry 1299 ( H 3.18 539b ) gl. on: díscir cech dona ( Tec. Corm. § 15.17 ). sairmer saimne Setanto | diriuch Dealga diaisce, KZ xxxiii 82 ( BB 378b11 ). Cf. 1 aisc.

? díthrecht(ad)

Cite this: eDIL s.v. ? díthrecht(ad) or dil.ie/16907

 

n despising: dithrecht .i. dispectadh . . . ni husa a dithrechta[d], O'Dav. 685 .

fairsinge

Cite this: eDIL s.v. fairsinge or dil.ie/21168

 

Forms: fairsinge, foirsingi

n , f. (see fairrge)

(a) amplitude, width, extent : n s. ind fairsinge (gl. vastitas) Ml. 102a21 . a d s. ara foirsingi 122a9 . hi farsinge (gl. on : hil-lethu, Hy i 43 ), Thes. ii 305.28 . boí ... día farsingi in tige so spacious was the house LU 8739 . is diasneti ... farsinge ┐ lethet na flatha nemda, LU 2477 . mét ┐ fairsingi ┐ lethe na cathrach, RC xxviii 322.18 . gach fairsingi bias an dorus, is usuide lē dul amach, Rosa Angl. 44.11 . o tā sdét fírluath fúd, gabh f.¤ ┐ fireitech na ferunn `make for the broad and open country' ZCP vi 36.2 . ar f.¤ na feronn in the open field, at large 285.23 . ní husa ... a coiméd in bur cathrachaibh díb na for fairsingi in muighi, Stair Erc. 1948 . Cf. mar fh.¤ bhealaigh do mhacaibh na mímhéinne to give scope to Ó Bruad. iii 16 . anmanna ghairmid fili mar ḟ.¤ dá slighe, Content. xviii 155 . nach fuláir dhóibh fairrsinge na Fódla dá mbuidhnibh, Ir. Monthly 1929, 331 ( DDána 380 ). d'f.¤ a indtlechta, MR 318.29 . Cf. d'fairrseanga, DDána 54 § 21 .

(b) lavishness, munificence: tossach féli forsinge, LL 345b25 . Anecd. iii 16.8 (= abundance ?). geall feile ┐ fairsinge, BNnÉ 282.16 . a féle ┐ a ḟairsinge do cliaroibh Erionn `his generosity and bounty' AFM iv 664 . Abundance: f.¤ aráin, Proverbs xxviii 19 .

tuididen

Cite this: eDIL s.v. tuididen or dil.ie/42301

 

Forms: tuididen, tuididin, hotudidin, tuididne

n ā, f. vn. of do-díat (*to-dí-fed-). Cf. d s. tuididen, Ml. 92c5 .

(a) act of leading, guiding: tri tudidin popuil tri muir robur, Ml. 96d1 . in tudidin .i. in toissigecht, 137c6 . tuididin gl. deductorium, BCr. 39c6 . a thuididin gl. in sua ... uestigia reduces `bringing it back,' 41b1 . hotudidin (=hót tudidin) gl. tuo ductu, Ml. 50a1 . occ a tuididin is in recht, 86a1 . do thudidin do menman do aidgniu, Wb. 1c15 . g s. á tuididne asin doiri, Ml. 93b3 .

(b) act of leading water: dligid cach comaithech diaraile tuididin usce thairidne tar a crich, Laws iv 212.30 . direnat tuididin tairsiu, 214.6 . ? Cf. im ocht mbullu ara fognat muillond; topur, tuinide (leg. tuididen?) ... .i. ó thopur co lind ` millrace ,' Laws i 124.18 , 140.16 Comm. tairidni .i. tuididne gelfine. tuididne .i. ait as a ngaibter cid topar cid sruth, O'Curry 889 ( H 3.18, 397a ). Cf. Laws iv 206 . ? fothach deoin ditin tuidhidhiu droichit, tochur tascartha, O'Curry 723 ( H 3.18, 346 ). See tairiden.

(c) proof, sworn evidence (?): ni husa fir cen tuigidin; do feadad tuidigin doiche deithbire, cen cais, cen miscais, la Feine ` proof ,' Laws v 460.19 .i. tuarastal do rath, 29 Comm. ? tuididin og inaragur fichi (.i. is ó tuigne a taithmech) .i. airgiter tuinidh in ferainn do co hogh co comlan o bias aige é re ré fichit bliadhan no fichit laithi co trebairi, O'Curry 447 ( H 3.18, 239b ). See tuidin, tuinide.

tuidin

Cite this: eDIL s.v. tuidin or dil.ie/42302

 

n (tuiden, ā, f.?) cf. 1 taíden and ZCP xviii 318.2 . By-form of tuididen? A legal term of obscure meaning. Perh. act of bringing, leading in: cidh frisa frithbruthtar Iúdas cen a thuidhin .i. cidh ima tugad dichur fair cin [a] fasta[d] in nim, O'Dav. 820 = cair cidh frisi frithbruither iudas cene t.¤ i leth cil a cundarta ... .i. cidh um a tuga frithbruth (.i. diulta) diúdás gin a rochtain is in mbaile a nderna umarbus, O'Curry 2400 ( Eg. 88, fo. 31 (32)c ) = O'Curry 1076 ( H 3.18, 442a ) = cen a thuidain, O'Curry 1749 ( 23 Q 6, 33b ) = cen tuithen, O'D. 799 ( H 3.17, col. 573 ). In follg. perh. proof, sworn evidence: dinnis .i. luighi, ut est dalbach tren tuidhin fiach. no dinnis co nairecht innd, O'Curry 967 ( H 3.18, 416 ). do fedhad tuidhine doichi deichbiri .i. ma doich a breith dhó, ┐ ma deithbir a liu fair ara inntestus, O'Curry 2283 ( Eg. 88, fo. 21 (22)b ). cach ardamus .i. go tuidhin atsaigh dinnis .i. is tuarasdal astaidhthe luighi ┐ gac dinnis go foltaib fira .i. corp ┐ fosair ┐ forngaire, O'Curry 2578 ( Eg. 88, 49 (50)a ). do fedhat tuidhin toichi dethbiri .i. do fairgen a toichi derb ... isi tuidhin beres dosuidhiu toingi fer luighi fo soscela, O'Curry 2579 ( Eg. 88, fo. 49 (50)a ). ni husa nach fior gin tuidhin .i. nocha fas[t ?]ann fior ndaine for nech go tuarusdal fira ann, O'Curry 2283 ( Eg. 88, fo. 21(22)b ). cid fodera cutrumus neneclaindi isin dallbaid bec tuidhine ┐ is in dallbaidh tren tuidhine? ... sesedh neneclaindi is in dallbaidh cen tuidine, O'Curry 2135 ( H 4.22, 88 ). gach ardamus na tinol t.¤ ní tacmainc dinnis .i. acht a luighe aonur, O'D. 542 ( H 3.17, col. 434 ).

tuisemlacht

Cite this: eDIL s.v. tuisemlacht or dil.ie/42410
Last Revised: 2019

 

n fa tuiseamhlacht āmh duit-se, BDC 252.478 = ba husa det 'it would be easier for you', BDC 122.288 .

1 uisse

Cite this: eDIL s.v. 1 uisse or dil.ie/43080

 

Forms: huissi, uissiu

adj io-iā just, right, fitting : iss u.¤ (gl. iustum est, Ephesians vi 1 ), Wb. 22c21 . is do is u.¤ gloria (gl. cui est gloria), 18c5 . is hu.¤ a imgabáil, 9d6 . is u.¤ grad nepscuip do thabirt forru, 28c8 . roboi du meit a pecthae som combu u.¤ a n-epeltu in oinecht, Ml. 98c6 . is hu.¤ a molath (gl. laudandus, laude dignus), Sg. 59b4 . húise a ṡerc (gl. amandus, dignus amari), ib. 5 . compare ib. 6 , 7 . cumtach bas u.¤ fri hiriss, Wb. 28b9 . ba u.¤ ce notectad ilgotha `it were right that it should possess,' Sg. 197a11 . ba huisse (.i. ba coru) | soillse fri éitsecht na nóeb, Thes. ii 320.2 . pl. it huissi (gl. digni sunt [morte]), Wb. 1c7 . huissi do dígail forru (gl. uasa irae apta [in interitum]), 4c36 . Compar.: is uissiu duit (gl. sectare vero iustitiam 1 Timothy vi 11 ), Wb. 29b24 . ba uissiu són quam inflatio , 9b1 . Cf. 18c10 . ba uissiu dúib oldáte pecthe do buid and, 9d13 . is uissiu (v.l. is coir) a bas ┐ a éc ... ind ḟir coṅgreiss in rig samlaid, TBC-LL¹ 4741 = ba hisa, TBC-I¹ 2996 (Wi. compares usa .i. cóir; bá husa .i. ba cóir, O'Cl.).

2 usa

Cite this: eDIL s.v. 2 usa or dil.ie/43306

 

ind usa .i. cóir; bá husa .i. ba cóir, O'Cl. See 1 uisse.