ind-árban
Cite this: eDIL s.v.
ind-árban
or dil.ie/28329Forms:
inárbenim, ata-árban, inairben, inarban, indairbenat, indaárben, atatáirbined, n-indarbe, indurbe, inrarba, nachimrindarpai, atrorbe, adrarbbai, adarbetar, inrarpatar, innarbanar, inárbanar, innárbantar, indarbanar, nachitrindarpither, inárpitis, atdobrarbadse, indarbanta, innarbithe, indarbaid
v
indic. pres. s 1
inárbenim,
Sg. 146b10
. s. 3
ata-árban,
Ml. 65a14
.
inairben,
ZCP xii 364.17
.
nad
inarban
,
Laws iii 8.z
. pl. 3
indairbenat,
Laws ii 288.1
.
ipv. s. 2
indaárben,
Thes. i 4.31
. s. 3
atatáirbined,
Ml. 86c10
.
subj. pres. s. 3 are n-indarbe
(MS. —indurbe
),
Thes. ii 244.24
(Camb.). pret. s. 1
inrarba,
Ml. 46b10
. s. 3
nachimrindarpai,
Wb. 5a18
. atrorbe (atrarpi, v.l.),
Corm. Y 756.
adrarbbai,
O'Curry 767
(<
H 3.18, p. 361a
). p. 3
adarbetar,
O'Mulc. 368.
inrarpatar,
Ml. 23d8
. Pass. pres. s.
innarbanar,
14c16
.
inárbanar,
73a20
. pl.
innárbantar,
15c5
. ipv. s.
nacham
indarbanar
,
56a22
. subj. pres. s.
nachitrindarpither,
Wb.
5b33
. subj. past. pl.
inárpitis,
5c1
. pret.
atdobrarbadse,
BDD² 416.
pl. (with pres. stem):
ro indarbanta
,
Lat. Lives 23.10
. Verbal of necess.
innarbithe,
O'Curry 875
(<
H 3.18, p. 392b
). Later indarbaid ā.
(a)
drives out, expels, rejects: is follus isindí nachim-r-indarpai se `in that He has not cast me away,'
Wb. 5a18
.
ar nachit-r-indarpither frisin fírini per superbiam
`lest thou
be cast away ...,'
5b33
. are n-indarbe a dualchi óod ocus a
pecthu `that he banish from him his vices and his sins,'
Thes. ii 244.25
(Camb.). innarbaim uaim ceird na cainti
`I expel from me the art of the satirists,'
O'Dav. 869.
in-árbenar gl. excluditur,
Ml. 73a20
. lasse ataárban in fugam,
65a14
.
inrarba cech ndeithidin domundai huaim,
46b10
.
innarbanar hires trí drochgnimu,
14c16
.
corrici cíth besti
béoa indaárben úainn ol duaid,
Thes. i 4.31
. atdaim ...
nad inarban iar fis `one adopts what he does not repudiate
after knowledge,'
Laws iii 8.z
. manai-indarbann acht fo-egi(um) `wenn er nicht `austreibt,' sondern (nur) Einspruch
erhebt,'
ZCP xiv 381 § 44.
nach cor nad-atuim fine, fo n-uasnat, ind-airbenat,
374 § 37.
ar is demin linn adrarbbai P.
arrobbo anidan cacha cerddae in Erinn,
O'Curry 767
(<
H 3.18, p. 361a
).
nidat innarbithe on eclais,
O'Curry 875
(<
H 3.18
p. 392b
). nochan iat a drochfolaidh fein innurbut hí `they
are not her own bad qualities that cause her to be put away,'
Laws iii 60.18 Comm.
na fuil aice ni inurbus `anything to
return' (of the driving out of cattle received as part of a
contract, after the contract has been impugned),
ii 294.8
Comm.
coro innarbsat Saxono co hInis Teneth,
LU 220.
dénam córai, ol atdob-rarbadse a tír Hérenn ┐ atan-rarbadne
a tír Alban,
BDD² 416.
dochuiredh[ar] andliged, inairben
dliged,
ZCP xii 364.17
. ro indarpanta na dorchai ┐ doraitne
in grian `expulsae sunt tenebrae,'
Lat. Lives 10.7
.
trēidi
inarben (innarban, v.l.) spirut forlūamnai ...: frithairi ┐
ernaigthi ┐ leubar,
ZCP iii 452.21
.
creitfet-sa do Crist madan-indarba-su na demna om' mogaid-si,
Lat. Lives 95.9
.
roindarbtha síl nĒbir i n-imlib Muman,
ZCP viii 303.16
.
an tí do innarp Luxcifer cona léogeónaib aingel,
RC xxiv
384.10
.
(b)
impels: atatáirbined su .i. du fortacht damsa `let
it impel Thee,'
Ml. 86c10
(gl. inpellat).
? To this: ?
aicesin .i. uce indarpan .i. ni nat fire taisced
diret no labradh,
O'Mulc. 33.