Search Results

Your search returned 4 result(s).

findchoire

Cite this: eDIL s.v. findchoire or dil.ie/22103

Forms: findchoriu, fiundcaire

n io, m. a (white ?) water-pot or vessel: f.¤ innindmatar cossa, Ml. 126c17 . d s. indmat a chos a findchoriu ib. 16 (transl. Lat. albeus = alveus, by glossator evidently connected with albus). fiundcaire, Thes. i 3.31 (gl. lebes Psalms xvii 10 ).

ind-aim

Cite this: eDIL s.v. ind-aim or dil.ie/28312

Forms: indmaid, indaim, indaim, indmatar, indmaid, doindmad, ad-haim

v later indmaid, inflected as ā-stem. indic. pres. s. 3 indaim, Mon. Tall. 143.30 . pret. s. 3 ro indaim , RC xv 450.10 . pres. pass. pl. inn indmatar , Ml. 126c17 . As simple vb.: indic. pres. s. 3 indmaid, RIA MSS. Ser. i 178.2 . impf. s 3 doindmad, Lism. L. 1091. Cf. ad-haim, Ériu x 112 .

washes, bathes (the hands or feet) trans. and intrans. : amal conestar findchoire inn indmatar cossa `as a water-pot is trampled in which feet are washed,' Ml. 126c17 . indaim a lama `he washes his hands,' Mon. Tall. 143.30 . topacht [a chenn] do suide ┐ roindaim a láma ina fhuil, RC xv 450.10 . conad é fein dobenad a n-iallacranna da manchuib, ┐ conad é doindmad doib, Lism. L. 1091 = no innlad, Three Hom. 122.18 . Vn. indmat , q.v.

indlat

Cite this: eDIL s.v. indlat or dil.ie/28463

Forms: indlat, indlad, ionnladh, indlat, únladh, indlait, ionnluid, indlut, inlut, innladh, ionnlad, innalta, iondlait, ionnalta, indladh, indlat, indlait

n o, m. (< indmat , q.v., influenced by lám with which it very commonly occurs. See Pedersen Vgl. Gr. i 488 , ii 575 , and Irske Studier § 94 ). n s. indlat, Corm. Y 597. indlad, YBL 137b36 . ionnladh, DDána 70 § 22. a s. indlat, LU 1447. únladh, Midnight court 401. g s. indlait, Críth G. 176. ionnluid, IGT Decl. ex. 767. d s. oc indlut , Thes. ii 249.10 . inlut, LU 3787. innladh [ionnlad], IGT Decl. § 104. In Mid. and Mod. Ir. g s. sometimes as u- stem : innalta ( iondlait , v.l.), TBC-LL¹ 1555. ionnalta, A. Ó Dálaigh li 18. indladh, IGT Decl. § 106.

(a) act of washing the hands or feet (later used also for washing the face. See indlaid), act of cleansing: indlat .i. inde lauat manus et pedes , O'Mulc. 730. ionnlat .i. glanadh, ionnlat a bheathadh ... `purifying his life,' O'Cl. intan adnaim duine a chosa ┐ a lāma indlat innsin .i. inlót, lotum .i. dīunag n-ind, Corm. Y 597. māt .i. lāmh, unde indmat .i. ind na lām negar and. Indlat immorro .i. lat .i. traig. Indlat don chois didiu ..., 943 . it bois láin di uisciu oc indlut, Thes. ii 249.10 . usce loch aelta .i. ni maith do dig ní maith do indlut, LL 283b28 . is lor do indlat a choss nama, PH 5261. icc indlat a haighthi ┐ aglanad a gelglacc, BB 239a52 . buinne lindghlan láimh re leas | gá theas ní háil indladh as, IGT Decl. ex. 1671. d'éis a n-ionnallta a hór ghlan `which have been bathed in pure gold,' TD 40 § 7. tainec go Tibra an Laeich Leisc d'indlad a lam ┐ a gnuísi ┐ a aidhce, BCC 28.13 . Attrib. gen. ambur indlait ┐ long ḟoilcthe[o], Críth G. 176. Fig. gurbh' uisge ionnlaidh dhí a deora, DDána 30 § 19. sruth ionnalta na n-anam (of Christ's blood), PBocht 15 § 14. iad féin d'fhothragadh ┐ d'ionnladh a tobar ... na haithrighe, TSh. 7051. fuair Beannghlan, mór an modh, | a ceangladh d'ór 's a hionnlodh (of a harp), Dánta P. Feiritéir 484 .

(b) In concrete sense, water for washing: tessaigid indlat dóib ol Ailill, LU 1447. cian ō thessaigthe intslatt (leg. indlat), Ériu viii 157.21 . cen dig cen bīad cen indlat, MacCongl. 13.18 . ni raibe tene na indlad na dergad and, YBL 137b36 . Fig. mo chearchuill chodalta, ionnladh mh'aigeanta (of the poet's patron), DDána 70 § 22.

indmat

Cite this: eDIL s.v. indmat or dil.ie/28491

Forms: indmat, ionnmad, indmad, indmut

vn. of ind-aim. n s. indmat , Ml. 126c16 . ionnmad, BNnÉ 188.y . d s. d'indmad , Fél.² lxxxix 19. oc indmut , LL 281b11 . Cf. indlat.

act of washing the hands or feet: māt .i. lāmh unde indmat .i. ind na lām negar and, Corm. Y 943. mat .i. lámh. as uadha sin a deirthear ionmmat .i. ionn na lámh, mar atá an crobh nighthear an tan adearar ionnmad, O'Cl. s.v. mat. indmat a washing in: amal immefolngi didnad du neuch i.¤ a chos a findchoriu `as consolation is caused to a man by washing his feet from (leg. in) a water pot,' Ml. 126c16 . oc indmut a lám assin tṡruth, LL 281b11 . i.¤ lam iar n-imbirt aibne `to wash their hands after plying the scourge,' Mon. Tall. 143.27 . aurslucud les, fothugud fes, fodhail deine, ōsaic, inmad, adhlaic uile, tech, trebh, teine, ACL iii 296 § 40. a gabhail ind-uisce occ i.¤ do lámh (of a prayer), ZCP i 456.6 . d'innmad chos na clam, LB 228 marg. sup.

By extension, of washing the face: ingen Foraind oc indmad a haigthi ┐ a gnúsi icon tsruth, LB 117a14 .