Search Results

Your search returned 11 result(s).

1 don

Cite this: eDIL s.v. 1 don or dil.ie/18165
Last Revised: 2013

 

n Occurs only as as., gs., and ds. (cf. however Laws iv 188.21 Comm. cited below). Orig. same word as . See GOI 212 . Place, ground, earth: o dun .i. terra; ó dun .i. o thalmain, O'Mulc. 320 . arathar fri d.¤, gortt for d.¤ , ib. foichli ōcu allad.¤ (= ala-d.¤) of another place ('of a foreign land'), Misc. Hib. 28 ( Anecd. i 13.7 ). na fer mol | frisin marb dochuaid do d.¤ who has gone to the earth (i.e. died?), LL 275a9 ( Mór M. § 6 ). rōinfid (regaid, v.l.) fuil fene fo d.¤ | la sluag inna nduinechon, TBC-I¹ 2079 . la taisecc in gill inn-a d.¤ in cétna to the (lit. its) same place, Laws v 422.8 cited GOI 298 . Cf. also: atbath Lon | do Cill Garudh, rogab d.¤ he has found a grave (?), BCC § 221 .

In secondary sense place, room, stead: gabit d.¤ magistir they take the place of a teacher, Ml. 38a8 . assolcus d.¤ do chētnad Cr[íst] I have opened a place to an inaugural song of C., IT iii 51 § 95 . do-léici d.¤ yields, gl. cedere, Ml. 35c1 , 111b23 , 131b2 , Tur. 99 (see do-léci). dosfar[r]aid d.¤ `it has gained ground', Auraic. 547 = donfarraid duin, 3182 . is ed on is d.¤ do maigin ind isil `this also applies to the field of the humble person', Laws iv 188.21 Comm.

In phrase de d.¤ , for d.¤ , i nd.¤ in place of, in lieu of: nā teiged in rī fodeisin isin cath, acht a thuaircnid flatha dia d.¤ , Rawl. 142a28 . aithgen tslan for dón (leg. don?) inech brister don aithgin full restoration in lieu of what is broken, Laws ii 68.15 Comm. coemchlodh abbad i nArdd Machae .i. Dermait i nd.¤ Forindan, AU 838 (cf. i n-inad, 834 ). in dā ainm . . . i ndun aen-anma instead of one name, Corm. Y 863 = ar son en anma, LB (hence O'Cl. d.¤ .i. ar son). cia beith ind.¤ cech mairb maill | rabrog a ainm in ṅgarbchaill though he be in the place (i.e. state?) of the dead that move not, LL 199b17 (Dinds. of Crechmael) = inon, BB 393b15 . dia faigdi 'mo oen deirc i nd.¤ circe Boirche in compensation for, RC xv 462 ( Dinds. 64 ). Goill do beith . . . agá haitreabhadh inon na mac mbethadh, AFM vi 2250.16 . gille athoighed chuca ind.¤ echlaighi in the capacity of a horse-boy, Hugh Roe 20.3 . bása inón bíasta n-oll, LU 2999 .

Eristin

Cite this: eDIL s.v. Eristin or dil.ie/20286

 

Forms: tEristin, Eiristin, d'Eirristinibh

pn (<L. Saracenus through Engl., with loss of initial, possibly influenced by 1 erise `heresy'; the -st- perh. = z in common older Engl. Sarazin, O.F. Sarrazin) a Saracen: in tEristin , Fier. 24 . Eiristin, 72 . d p. is mor d'Eirristinibh torcair leis, ZCP vi 289.23 ; 57.9 . Cf. Saircenn, Sairris(t)ínech .

gablaid

Cite this: eDIL s.v. gablaid or dil.ie/25049

 

Forms: ghabhladh

v ā (gabul)

(a) branches out, spreads (intrans.): sil Gaidil gil gablas, Fél. 96.33 . fuil Chuinn do ghabhladh na gruaidh, Rel. Celt. ii 232 (vn. ?).

(b) pays as rent tax?: leth inech gablathar do flaith cétgiallna, O'D. 512 ( H 3.17, c. 416 ).

inech

Cite this: eDIL s.v. inech or dil.ie/28565

 

x see inich.

inich

Cite this: eDIL s.v. inich or dil.ie/28722
Last Revised: 2013

 

Forms: inech, inḟich

adj i Also occurs as inech and inḟich , inf(e)ich, Ériu xli 141 . perfect, complete, full: mas e a huth uile is esbadhach uirre, is a hatchur ar culu, ocus cura i.¤ aicinta dar a heisi `a perfect sheep of the same nature in lieu of her,' Laws iii 376.10 Comm. bo infich 'na hinad (i.e. in place of a defective cow), O'Curry 651 (< H 3.18, p. 315 ). ar is inraic (cach naithgin co ecubus) .i. ar is aithgin i.¤ dlegar ann `for perfect restitution is due here,' Laws ii 320.14 Comm. ma ro fitir in ti dorat, ┐ ni itir in ti dia tart, is aithgin i.¤ uaidh (of stolen goods given as stock), v 218.14 Comm. is aithgin i.¤ ┐ fiach gaite (of the non-return of an article lent), 282.3 Comm. logh teora mbo n-í.¤ , ii 200.29 Comm. cach aithghin co ninnrucas .i. gur infich, ┐ narab gad, O'D. 661 (< H 3.17, c. 492a ). is ann atá an aithgin inech, ┐ in dire i.¤ in tan talladh in sét ┐ se i.¤, ┐ do gabhadh amuich é fon inecus cétna, ní mairenn itir é aithghin i.¤ annsin ann ┐ dire i.¤ , O'D. 662 (<ib.) = O'Curry 345 (< H 3.18, p. 191b ). siad so na ba thugadar na bratri amach .i. ba aile inighthidh (? leg. inichi) innlaogh transltd. `beautiful, fat and in-calf cows,' Misc. Arch. Soc. 104.4 . Contrasted with esbadach : is ann atá an aithgin esbadhach, ┐ in dire inich in tan talladh in sét ┐ se i.¤ ┐ ro loitedh an sét ag in fer amuich, O'D. 662. cin cob esbadach acht an oenmad rand fichit de, is athcur les, ┐ seoit inica (leg. inicha) tar a nesi and perfect séts (to be given) instead of it, O'D. 1690 (< H 5.15, p. 30b ). gach aon as fionn, as inich, as mor ..., MS. Mat. 579.35 . Compar. and superl. in fer budh inicha don muintir the most fit person, Cog. 50 n. 8 (=ba hinicthu, text). ba hinfeich allastigh ┐ allamuigh ..., ┐ ba hinícha allastigh `comely both within and without, but more comely within,' BNnÉ i 328 § 59.

inichus

Cite this: eDIL s.v. inichus or dil.ie/28725

 

[n u, m.] (inich) perfection, completeness, fulness: indracus .i. inichus ... caiti innrucuis na fiach .i. caiti inichuis na fiach .i. dairt ┐ colpach ┐ samaisc, O'Dav. 1114. is ann ata an aithgin inech ┐ in dire inich in tan talladh in sét ┐ se inich, ┐ do gabhadh amuich é fon inecus cétna, ní mairenn itir é aithghin inich annsin ann ┐ dire inich, O'D. 662 (< H 3.17, col. 492a ) = fon i.¤ cetna, O'Curry 345 (< H 3.18, p. 191b ). ? in crioch i ndénann ... a cunnra ... meas ┐ focal ┐ i.¤ na criche sin uada, O'D. 665 (< H 3.17, c. 496a ).

2 mac(c)

Cite this: eDIL s.v. 2 mac(c) or dil.ie/31167
Last Revised: 2013

 

Forms: m.

n o, m., a bond, surety, also m.¤ nascaire (see Thurneysen, Bürgschaft, 4 ). atait secht taburta la Feine . . . ata dilsim cin m.¤ cin raith (.i. . . . cin m.¤ nascaire ┐ cin raith trebuire), Laws v 212.2 , 7 (transl. `son'); cf. Cóic Con. 46 § 80 ; 47 § 81 . cia ro nascar for m.¤ ┐ raith (.i. . . . for m.¤ nascaire ┐ raith trebuire), 214.27 , 216.2 . aic macu domm-icfasa-sa huait in n-athgabail so bind securities that you will pay me this distress, ii 130.10 , cf. 116.13 . Bürgschaft, 55.23 . mac .i. mac nascaire, H 3.18 p. 661 ( O'Curry 1483 ). iar ndul inech mic nascaire ┐ raith trebaire, ib. 443 a ( O'Curry 1081 ). cisne cuir fors ná hiadha m.¤ nā raith la féine? Cor tobaig, cor tola, etc., H 3.17 c. 467 , ( O'D. 627 ) = H 3.18 p. 193a ( O'Curry 348 ). for m.¤ ┐ raith, O'Dav. 1338. mac cor mbel 'sureties to contracts' O'Dav. § 910 , Peritia v 86 § 5 .

?ninech

Cite this: eDIL s.v. ?ninech or dil.ie/33192

 

n no co tucad do Fergus é [sc. tír] ina ninech `as a mulct', Laws i 66.28 Comm. Atk. Gloss. suggests inech = enech.

Saircenn

Cite this: eDIL s.v. Saircenn or dil.ie/36038

 

pn o, m. (Lat. loan-word?) a Saracen : sonairte S.¤ , MS. Mat. 580.39 . tuatha na Sarrcenn, Rawl. 78a7 . Cf. Sairris(t)ínech .

Sairris(t)ínech

Cite this: eDIL s.v. Sairris(t)ínech or dil.ie/36045

 

pn o Saracen : airdri na Sairrisinech, Marco P. 6 . etir na Cristaigib ┐ na Sarrustinig, Ann. Conn. 1254.13 . mar creidit Sarruistínigh a Macamétus, De Contemptu 1484 . dona Siorrisdínechuibh, Ériu v 192.530 .

Sirristínech

Cite this: eDIL s.v. Sirristínech or dil.ie/37688