Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 anamain

Cite this: eDIL s.v. 1 anamain or dil.ie/3345
Last Revised: 2013

 

n f. Name of a class of metre proper to an ollam. Connected with anaid (in sense breathes ) and ainimm and perh. orig. in sense of psychic inspiration , Watkins, Celtica vi 217 but see ZCP xxxi 146 , Ériu xlviii 47 . The a.¤ had two divisions, a.¤ becc and a.¤ mór, also called a.¤ ceithireich, which was sub-divided into four `ré's. See also IT iii pp. 164-68 . Variously explained by native glossators: emon airchitel, ar it cosmaili a dā lethcomarc unde a.¤ dicitur .i. nī emon acht is ceat[h]arreig, O'Mulc. 391 . Corm. Y 574 . a.¤ .i. ainm airc[h]etail .i. án a somaoin ar mét a lóig[e] ┐ a grāid, ar is dán olloman, unde dicitur: `inloing ollam a.¤', Corm. Y 39 (cf. O'Dav. 1072 ) = inellaig ollam anamuin, O'Mulc. 537 . a.¤ (.i. anṡomain .i. somain án .i. airdairc ┐ is ind immund tis atá ind a.¤) eter da nin inso .i. nin i tossuch in moltai ┐ nin ina deriud, LU 400 ( ACC, RC xx 146.3 ). a.¤ an somain `glorious profit', Auraic. 1581 . baird . . . cid i ndeocraigetar? . . . i ndanaib ┐ gradaib ┐ anmandnuib (┐ aistibh no anamnaibh v.l.), IT iii 5.7 . a.¤ bec indso, 60 § 120 . ind a.¤ mór . . . cethrí re inti-sside .i. nath anair, laíd ┐ emain. Itt e sein tra cetrí re na hanamna, 59 § 114 . a.¤ ceatarach annso . . . cethireich .i. ceithri reich ann ┐ it e annso a nanmand .i. nath, anair, laidh ┐ eamain, 96 § 152 . in t-ollam filead . . . a.¤ cainceitiriac a aisde go n-a ceithir reib ogaib eilligter innti [i.] nath ┐ anair, laid ┐ eamain, Laws v 58.6 Comm. is hi foglaim na .xi. bliadna .i. .l. anamain (anaman v.l.) mór ┐ .l. a.¤ becc (of an ollam), IT iii 59 § 113 . is i so . . . in anamhain fodhen, 97 § 157 . .x. mba ┐ samaisc ar corp na hanamnach boden, Laws v 58.8 Comm. incipít dona hanamhnaibh, IT iii 96 . iarcomarc na hanamna inso sís, 60 § 119 . teora uama ollaman xii raind na filidechta ┐ na ceithri srotha déc . . . ┐ anamna ollaman, 59 § 112 . a.¤ irdairc / uasal in slonnod / nisdenand duine / uile acht ollom, 106 § 25 . carpat cumaili cach aeda anumna, 50 § 93 . Laws v 70.3 Comm. co feser cia halt aircetail bera fri sechta .i. i[n] nath, inn anair, inn a.¤ etc., Auraic. 828 , 1578 , 4654 .

Associated with names of magical formulae (but see Ériu xlviii 47 ): ceithri srotha déc [na filidechta] ínso sís .i. . . . immas ┐ dichetal, a.¤ ┐ brethugud ┐ tenmlaida, etc., IT iii 58.1 ., LL 3898 . nath ┐ dicetal ┐ Bretha Nemedh ┐ a.¤ , Laws v 28 n.5 . dicedul do cenduib, cedul nanomuin, O'D. 2207 (Nero A vii, f. 143b). ailghes ┐ a.¤ ┐ glaimh dicend, 2319 ( Rawl. B 506, 33b3 ).

in-ellaig, inellgither

Cite this: eDIL s.v. in-ellaig, inellgither or dil.ie/28569

 

Forms: inellaig, inellgiter, inellgestar, íneillgiter

v indic. pres. s. 3 inellaig, O'Mulc. 537. pl. 3 depon. inellgiter, Laws iv 38.z Comm. pret. s. 3 ro inellgestar , O'Dav. 1130. Pass. indic. pres. pl. íneillgiter, Laws iv 6.16 Comm. See Marstrander, RC xxxvi 370 ff .

(a) joins, composes ; puts in: inellaig ollam anamuin the ollamh joins together the `anamain' verse, O'Mulc. 537 = inloing ..., O'Dav. 1072 , Corm. Y 39. (Marstrander, loc. cit., believes inellaig here to be a gloss which got embodied in the text, the original word being inloing ). is fir ímfuilgniter no íneillgiter índtib `it is men that are suffered or required to be brought into them,' Laws iv 6.16 Comm. (gl. it fir in-do-loingad, ib. 7 ) ? who are imposed or put in (of lands being claimed into which cattle may not be put for the purpose of making entry).

(b) claims (in Laws glosses in-loing) : inlolaigh .i. ro heillged ... .i. ro inellgestar Seithir ... na ferainn ro techtastar codhnaig a cineoil `S. claimed the lands ...,' O'Dav. 1130. ineillgiter na mna techtugad do breith is in ferann, Laws iv 38.z Comm. (gl. inlongad bandtaig bancora, ib. 9 ), transltd. : `the women maintain the right to make entry on the land,' Stud. in E. Ir. Law 136 n. 2 . Cf. in-loing.

in-loing

Cite this: eDIL s.v. in-loing or dil.ie/28758
Last Revised: 2019

 

Forms: inloing, hellaing, inlongad, in-do-loingad, ellaing, inlolaig, inlolaid, ellacht, nelacht, inlongar, -hellangar, -ellagar, in-longathar, -ellaingaither, inlochta, ellacht, hellachtai, inellaig, inéillgistar, ineillgitar, in-loing, in-loing, inlongathar

v indic. pres. s. 3 inloing , Corm. Y 39. Stud. in E. Ir. Law 135 § 9 n. c . nī hellaing , Corm. Y 447 ( Anecd. iv 38.10 ). pl. 3 inlongad, Stud. in E. Ir. Law 135 § 9. in-do-loingad, Laws iv 6.7 . ipv. s. 3 ellaing, O'Dav. 802. pret. s. 3 inlolaig, O'Dav. 1130 = inlolaid, Laws iv 16.21 . ? ellacht, ACC § 61 ( RC xx 256 ). rom nelacht , AFM i 330.13 . Pass. indic. pres. s. inlongar, Bürgschaft 28 § 76. -hellangar, 26 § 74 . 15 § 51. -ellagar, Corm. Y 447 ( Anecd. iv 38.10 ). in-longathar, Laws iv 378.7 Comm. -ellaingaither, O'Dav. 614. pret. s. inlochta, O'Dav. 995. ro ellacht , SR 3551. RC xx 52.9 . pl. ro hellachtai , Alex. 132. Part. ellachtae. Vn. 1 ellach. Later in- was prefixed to the prototonic stem giving a new deuterotonic form : pres. s. 3 inellaig, O'Mulc. 537 (= inloing , Corm. Y 39 ). pret. s. 3 ro inéillgistar , Laws iv 16.y Comm. pl. 3 ineillgitar, Stud. in E. Ir. Law 135 § 9 and n. b . See also eillgid (RIA Dict. Fasc. II), formed from the prototonic stem of in-loing. Both in-ellaig and eillgid occur in the Laws glossing in-loing. See Wortk. § 56 and Marstrander, RC xxxvi 370 - 2 . The original sense seems to have been lays, or puts in or on .

I

(a) joins, unites, brings together, puts together: issí in chathir ind nóib ata ellachti hi crist, Wb. 21c5 . ellachti i corp Crist gl. concorporales , Wb. 21c16 . is ellachtae ł. is lán (gl. conferta) 'is compacted, or is full', Ml. 84a6 . mor ndrong ndhánai ndheigḟear ndhánamail ro hellachtai and i n-urd ellaig in chathai `trafen dort bei der feindlichen Begegnung ...,' Alex. 132. sceo ellacht imhuaim n-eisci im rith .i. ocus ro heillged aice seom ... `and he connected the mutual movement of the moon about the course (of the sun),' RC xx 256 § 61 (ACC).

(b) puts upon, lays upon, imposes, bestows, inflicts: feib ro ellacht doib cech triall | bai a mbennacht for Iosiaph, SR 3551. meraid mo bennacht co cian | feib ro ellacht ni ba truag, RC xx 52.9 . forsan Trīnōid togaidhi | rē cāch, iar cāch do ellac[h]t bendacht, Ériu iv 120.12 . Crist mac Muire ingine | cech maith is é ro ellacht, Anecd. ii 32 1. ailim Críst feibh ro d-ellacht | mo bennacht for áes ochta, 32 § 6. dom riacht forrán la sluagh siuil | rom nelacht Aedh Róin arráir | im Chonna Cill `Aedh Roin insulted me last night,' AFM i 330.13 .

(c) Of literary composition, puts together, composes: anamain .i. ainm airc[h]etail ... `inloing ollam anamain,' Corm. Y 39. cf. O'Dav. 1072. is ē dēach is airegdamh dīb indi ō n-ellagar nath ; ar nī hellaing nad ellaing nath, Corm. Y 447 ( Anecd. iv 38.10 ). ni ellaing nad ellaing nath he who does not compose a nath does not compose, CIH vi 1929.24, 2215.5 (cf. 2224.4, 2225.23) . fuach .i. rann ... in fuach ellachtda `the connected (?) stanza,' O'Dav. 858. cainellaingaither drogh moltar trí .x. de, 614 . essim, tessim, ellaing, tellaing 'draw in, draw out, put in, put out' (of anál and aí), Celtica vi 216 . ellaing .i. ellgi-si [ní] estib amach. Tellaing .i. teillgi-si ní inntib amuigh `i.e. thou puttest something out of them outwards ; ... i.e. thou puttest something into them inwards', O'Dav. 802 .

II In Laws.

(a) imposes (usually a contract or obligation on someone) : in-longar for raith iar suidiu in fiach no in cundrath ara-roib on feichemain ara-tait raith `darauf wird der rāth für die Schuld oder den Handel verpflichtet,' Bürgschaft 28 § 76. co-ellangar aitiri luige ? `wie wird zu der aitire des Schwurs verpflichter ?,' 22 § 65 . cesc co hellangar forsin raith ? ... cach techtae inlongar for raith, O'Curry 65 - 6 (< H 3.18, p. 24 ). inlongad bandtaig banc[h]ora `women's lands sustain women's contracts,' Stud. in E. Ir. Law 135 § 9. it fir ín-do-loingad it is men who impose it (i.e. who make an entry into land), Laws iv 6.7 , glossed : is fir ímfuilgniter no íneillgiter indtib, ib. 16 Comm.

(b) puts in a claim for, maintains a claim: inlolaigh .i. ro heillged, ut est inlolaig Seithir selba `S. entered a claim for possession,' O'Dav. 1130 = inloiligh, O'Curry 120 (< H 3.18, p. 74a ). inlolaid .i. ro eillgestur .i. ro íneillgistar, Laws iv 16.y . is amlaid inloing in ingen a orbe a matha(i)r amail inloing in mathair fora ingin `a daughter maintains the right to the land of her mother just as the mother binds her daughter,' Stud. in E. Ir. Law 135 § 9 n. c .

(c) enters, takes possession of: tech inlongar for comdig ha forcoma[l] neigne which is entered ... by violent seizure, O'D. 471 (< H 3.17, c. 368 ) = tech a longar, Laws v 162.19 . secht tealluig ... cibe innlis a mbreith no nos eillgi, O'D. 1187 (< H 2.15A, p. 46b ).

The follg. are obscure: fracc .i. ben nó snathat, ut est inlochta fraic folach ┐ rl. .i. foilgither ar in fraicc in bec ó bhḟuaigend .i. in tsnathat, O'Dav. 995. inlochta .i. ro airlithar foladh mna, O'Curry 464 (< H 3.18, p. 245 ) (evidently refers to same passage as above, for the article : frag .i. ben, follows immediately). ? is a lochtaib coirib inlongathar eathar ` is manned ,' Laws iv 378.7 Comm. (? is loaded), cf. v 490.11 .