Search Results

Your search returned 2 result(s).

airchóitech

Cite this: eDIL s.v. airchóitech or dil.ie/1739

 

adj o, ā (airchót) harmful, injurious, pernicious: ba erchoitech ndoib toimtiu nad rancatar les denma maith, Ml. 35b25 . erchoitechaib gl. nocentibus, 31d14 . erchoitech gl. nocens, Sg. 34a7 . ærchoitech gl. sons, 124b4 . uair nocens aurcotech uil and, ┐ innocens nemaurcotech, O'Curry 708 (H. 3.18, p. 341). leth ind ubuill aurchotig, SR 1294 . ercoidech donaibh naemaibh, Anecd. ii 15.7 . do theilgitar clocha ┐ arma ┐ neche urcoidech[a], Fier. 162 . tigri . . . cenela anmidead erchoideacha, TTebe 2775 . más te fliuch an geimreadh biaidh urchóideach do na plandaibh, Corp. Astron. 18.11 . lé hurrdhubhadh urchóideach an fhormaid, TSh. 10731 . rí urchóideach a wicked king, 1434 . finit do sin ┐ is ercotach in duph the ink is bad, ZCP viii 104 n.1 . is urchoitech a fiacla, PH 7660 . il-luc nat[h]rachda erchoitige, Alex. 642 = earcoitech, BB 494a22 . is urchóidech gainmidhi in talam sin `noxious and sandy', Maund. 114 . gabhais . . . greim do chaoimheirr an chóigidh / 'n-a heing aoibhinn urchóidigh, DDána 96.20 .

ennac

Cite this: eDIL s.v. ennac or dil.ie/20119

 

Forms: ennach, ennac, enngaib, ennaic, annaic, n-enac, endga, endacc, ennaigh, eannaga, eannag, eannoc, ennac, enngu

adj o-ā (< Lat. innoc(u)us or innoce(n)s, RC v 492 . Ascoli , Pedersen Vgl. Gr. ) In late texts sometimes ennach.

(a) innocent, sinless, harmless, guiltless: ennac ab innocente , O'Mulc. 399 . eannach .i. glan o pheacadh, O'Cl. dun ennac (gl. innocenti) Ml. 41b2 . do maccaib enngaib , Thes. ii 255.10 (St. Missal). nech gonus...macclerech no mac endacc, Cáin Ad. 35 . ind ennaic (gl. innocentes) Ml. 46d13 . ind aimser indat sláin ennaic som .i. noidenacht (salui innocentes) 76a6 . cit maicc ennaig, Cáin Ad. 43 . maic annaic , 40 . cosmail fri encu (gl. similis innocentibus) Ml. 91b7 . for clerchu ┐ banscala ┐ maccu encu, Cáin Ad. 34 . inna n-ennac (gl. innocent[i]um) Ml. 59a3 . 100a9 (gl. insont[i]um). inna n-enac , 32a13 . ro saerait na maccu endga o bas (a p. for n p.) PH 412 . is dímáin tóimnit a mbeith endga = incassum se innocentes putant 6124 . tret na n-uan n-endacc, MacCarthy 44.8 . Ériu ii 200.22 . ba hennac, ba firén PH 3304 . anim ennac firen, FA 19 (LU; ennach LB, cited P. O'C. s. eannach ). faith humal ennac óg, SR 5379 . cendais eter fhergaib, endac eter inntledaib = inter insidias innocens PH 5925 . ro impa...cusin creidim cristaide ┐ ba hannacc osin amach he, D IV 2, 44[42]vb 34 . an úir endacc (eannuidh ennaigh , vl.)the pure clay (of the bed of a spring set apart for a saint) BNnÉ 220.35 . v p. a uile naoimh-eannaga Holy Innocents Parrth. Anma 298.1 . fuil eannag innocent blood (of slain clerics) TFrag. 126 . Contrasted with cintach: in cintach...in t-ennac, ZCP xi 65. 4 . non iadad ume...mad guach. nisniadh[ad] ime dia mbad ennac (of an accused person) IT iii 190.17 . eannoc 190.9 . ennac (annach v.l.) 190.29 . dóerad bidbadu, sóerad enngu , Tec. Corm. § 2.14 .

(b) immune, exempt (?): rendering Lat. immunis: ennac nó dianim (gl. [periculi] immunem) Ml. 112a7 . in n-ennac .i. sechis in firian (gl. [mundum se ab illorum meritis et ideo] immonem [suppliciorum]) Ml. 76c3 , where the gloss may really refer to mundum, although that is glossed separately (glan). Cf. na mila ennca (sic leg.) [animals immune from seizure] (?) Laws i 146.18 Comm. (see ZCP iv 355 ). dogniat fiadhuin co follus cunud eannucc im na dethbirsi `innocent with respect to these necessities' (exempt ?) ii 62. 8 Comm. cunud ennuc gach dethbir, 62.10 Comm.