Search Results

Your search returned 4 result(s).

éccnesta

Cite this: eDIL s.v. éccnesta or dil.ie/19420

 

adj (neg. of cnesta) unseemly, unfitting, unjustifiable : cecha chuinghi cnesta ┐ ecnesta da n-iarfaigther ortsa every proper (modest) and improper request Acall. 5461 n. fan obuir ecnesta docum ar coimecnich se iad (viz. heavy toil in wintry weather) BCC § 280 . ar locht air dob eigcnesta | fa maith daennacht Diarmada, Miscell. Celt. Soc. 336 . ní héigcneasda a dubhradh...Ogigia ris an oiléan so ( = non immerito haec insula O. dicta fuit) Keat. i 44.12 . ionann Brighid is breo-ṡaighead...agus ní héigcneasta sin do ghairm dhi do bhrígh go raibhe 'na teine ar lasadh do ghrádh Dé iii 766 . áireamh éigcneasda bliadhan an undue number i 82 x . is éigcneasda do Chailbhin a mheas nach féadfadh Críosd..., Eochairsg. 66.7 . ní héigcneasta commaoin do chur ar an marbh, TSh. 4769 . ó ainmhianaibh éigcneasta = illicitis voluptatibus 8284 . dod ghlór éigcneasda ` ungentle ' Content. xxiv 26 . neithe éigcneasta froward things Proverbs ii 12 .

1 inis

Cite this: eDIL s.v. 1 inis or dil.ie/28744
Last Revised: 2013

 

Forms: inis, insi, indsi, indse, insi, innsi, indsi, inse, índis, inse, inseo, insi, insi, indsi, inis, indsi, inse, inseda, innseadha, insi, insiu, indse, inseadha, inse, insi, innsi, indsedh, inseadh, insib, innsib, indsibh, innsibh, insedhaib, innseadhaibh, insibh, inis, nInis

n ī, f. In Mid and Mod. Ir. freq. inflected in pl. as dental stem. n s. inis, Corm. Y 744. Imr. Brain § 4. LL 13a31 . insi, Anecd. i 1.4 . Laws i 16.12 LL 13a20 . indsi, Anecd. i 1.7 . indse, Metr. Dinds. iv 92.15 . a s. insi, Imr. Brain § 61 . LU 3358. innsi, Lat. Lives 107.8 . indsi, Laws i 78.12 . Anecd. i 1.7 . inse, Thes. ii 299.7 ( Hy. I pref. ). LL 181a38 . índis, LL 395a31 . g s. inse, Thes. ii 241.18 (Ardm.). Imr. Brain § 61. Fél. July 7 . inseo, Thes. ii 241.18 (Ardm.). indse, LU 3356. insi, Trip.² 2427. LU 9150. d s. insi, SR 4008. LU 3379. indsi, Anecd. i 1.6 . SR 4009. Laws i 12.z Comm. inis, Anecd. i 1.3 . Fél. Aug. 8. Laws i 16.6 (sic leg., Stokes, Laws Crit. p. 22 ). Acall. 6558. n p. indsi, IT i 190.31 . inse, Todd Lect. vi 2.13 . inseda, Cog. 140.3 . innseadha, AFM i 564.6 . a p. insi, Ml. 89d18 . Trip.² 2424 ( insiu , v.l.). indse, Alex. 884. inseadha, Keat. i 200.59 . g p. inse, Ml. 89d18 . Imr. Brain § 25. insi, Sitzungsb. Pr. Akad. 1912, xxv 439 § 7 . innsi, AU i 512.x . indsedh, i 490.13 . inseadh, TD 20 § 49. d p. for insib , Thes. ii 299.15 . innsib, 312.1 ( Hy. II ). indsibh, SR 3396. innsibh, Aithd. D. 29 § 18. insedhaib, SG 64.x . innseadhaibh, Dán Dé xxviii 39. insibh, AFM iii 326.x . n du. di inis , ZCP i 420 § 183. See IGT Decl. § 150.11 and KZ xxviii 146 § 3.

an island (very common in place names, see Hog. Onom., Indexes to FM., AU, etc.). i.¤ ab insula , Corm. Y 744. inis .i. nesos graece, insola interpretatur , O'Mulc. 734. cen muir dia etarscarad fo chosmailius n-inse, Ml. 89d18 . lasinn uile talmuin ón file im na insi imacuairdd, ib. dul for insib mara immach, Thes. ii 299.15 . muchatócc inse fáil augustín inseo bicae, 241.18 . immeraad in n-i.¤ immecúairt, Imr. Brain § 61. Manandān mac Lir, cendaighe amra robūi a nI.¤ Manann, Corm. Y 896. Máel-rúain ... grían án inse Góidel, Fél. July 7 . maicc Nessáin ónd i.¤ , Fél. March 15. corogab tir ... | i n-insi Deprofane, SR 4008. i n-insib i mmedón in mara tened, LU 2193. ingen ríg Insi Fer Falga, 9150 . la tri cenela saera randsat in indsi so, Laws i 78.12 . muirinis mara ina beir ceathra (one of the places into which distress is not taken), iv 6.10 . Siuchraidh mac Loduir iarla Innsi orcc of the Orkney Islands, AU i 532.10 . a n-indsib Orcc ┐ Catt 'Orkneys and Shetlands' Celtica xiii 4 , Peritia xii 315 n. 85 . Ragnall mac Gothraidh, rí na n-innsi `Lord of the Isles' (i.e. of the Hebrides), 512.x , Rannsachadh na Gàidhlig i 14 . rí Innsi Gall, AU 989.4 . a hInnsib Gall, CMT² 38 § 51 . tri longa do longaibh Gall na n-Innsi do shlat do Ulltaibh, ii 58.17 . inghion Rígh innsi Fionnghall, Caithr. CC 24 . a hinsib Mod muirech `sea-girt islands of Mod' (i.e. the islands in Clew Bay), Metr. Dinds. iii 408.5 . as na hindsib .i. a Créit, a Cicir, a Sicil, a Corsic, PH 5388. atat di i.¤ a fudomhuin in mara sin, ZCP i 420 § 183. Cathal ... do mharbadh la Cénel Eogain na hInnsi (i.e. of Inishowen), ALC i 70.10 . an bhréiginsi lér fhaoi Art (of Ireland), Studies 1921, 75 § 18 . dá ghimhis don ghoirmṠinainnsi | uman n-i.¤ adhmholaimsi, IGT Decl. ex. 1395. for insedhibh uisccidhe no for olénibh mara, Hugh Roe 178.14 . As nom. loc. Ennis, co. Clare: dá bhrághaid uaim i nInis , DDána 77 § 1. mainistir Inse i ttuadhmhumhain, AFM iii 326.6 .

an island (often artificial) used as a storehouse or fort: 'na duinib trénaib daingnib | inna indsib eradblib, SR 3396. daroclasa a n-indsi ┐ a nduini ┐ a ndingnada, BB 500b35 . ni chumdaigem mura na paláti na tegdaise rígda na indse for uscib, Alex. 884. ro daingnit leis ... dúin ocus daingni ocus inseda, Cog. 140.3 . M. ... do indradh Condacht ┐ do thoghail a híndseadh `M. harried Connaught and destroyed its (artificial) islands,' RC xvii 344.13 .

In many poetic names of Ireland , e.g. rannsadar a maic ... | i.¤ n-Airt, Metr. Dinds. ii 38.46 . i.¤ Bhanbha na ttrí ttonn | do ṡlonn sí trí hanma sin, IGT Decl. ex. 1152. mór antrom inse Banbha, Keat. Poems 981. i.¤ Bhreagh, TD 1 § 2. i.¤ Ealga, eadhon, oiléan uasal, Keat. i 98.23 . go hi.¤ aoibhinn Ealga, Keat. Poems 10. Gnia ... cenn crabhaidh insi hEmhir, AFM i 514.20 . tilid Éirinn gan ainimh | a héineing d'I.¤ Ḟuinidh `they rule Ireland without reproach, from one corner to the western land,' TD 10 § 11. cid mesc lib coirm inse Fáil, IT i 133.1 . is ferr d'andrib Inse Fáil, Metr. Dinds. iii 202.45 . an seachtmhadh hainm (i.e. of Ireland), I.¤ Fáil, Keat. i 100.52 . fata srúm gimhsi gach gille | ag súr Innsi finne Fáil, IGT Decl. ex. 1405. ar fhud Innse Laoghaire, DDána 77 § 8. an ceud ainm tugadh ar Éirinn, I.¤ na bhfiodhbhadh, eadhon, oiléan na gcoillteadh, Keat. i 96.11 . an t-ochtmhadh hainm, Muicinis, 100.66 .

2 Mana

Cite this: eDIL s.v. 2 Mana or dil.ie/31513

 

Forms: Manann, -ann, -ainn, Manond, Manand, Manonn, Mano

pn n, f. Manann (g s. -ann, d s. -ainn), IGT Dec. § 129. The Isle of Man , called by the Romans Lat. Mona ( Caesar B. Gall. 5.13 ), a name also given to the isle of Anglesey . ? Maccuill di Mane, Ardm. 6b1 = Trip. 289.12 , Thes. ii 260.35 (seems = insula Euonia, ib. 30 ). ? oc Mana os muir mend, LL 11b3 (poem by Flann Mainistrech), quoted Keat. i p. 214 , Leb. Gab.(i) 182. Manand insula , Corm. Y 896 = inis Manann (Manand), ib. cath Manand, AU 986. inganta Manann, Todd Nenn. 118. co riacht Manainn, Trip. 222.14 . bellum nauale oc Manainn, AU 913. a Manaind, TFerbe 168 . is leis glanta Manand ┐ . . . iarna éc dolléicset Gaedil Manaind, LL 330c4 . d'argain oiléin mhara . . . da ngairthear Manainn, Keat. ii 3441. tar muir Manann (the Irish Sea), 5755 . There was also a place in Scotland called Mana: g s. bellum Manond , AU 581. Manand, 582 . Manonn, 710 . cath Manann, RC xvii 154 (Tig.). ? d s. in Mano , AU 681. See AU i 69 n. 8 and Stokes, Ling. Val. Ir. Ann. 104.

róm

Cite this: eDIL s.v. róm or dil.ie/35515

 

Forms: róim

n ā, f. and róim (Lat. Roma) strictly `the city of Rome' (see above), hence used in early Ir. relig. lit. of a saint's settlement in which he was buried and hence of a burial-ground in general; the full term for the latter being r.¤ adnaicthe. Brega Tea . . . in róm relgech ná rairged `the burying ground that was not rifled', Metr. Dinds. i 6.20 . 'sna roim arrsaig adlaici `in the ancient place of burial', iii 422.20 . is é . . . Glen da lacha in cethramadh Roimh adhlaicthe as ferr i nErinn one of the four greatest burial-places , BNnÉ 128 § 23 . trian ele an chiosa . . . tucc Maodócc . . . da Roimh aoibhinn adhlaicthe, 259.16 (of Ros Inbhir, Maedóc's settlement). is e bud roimh adhlaicthe do sloghaib iarthair domhain, BCC § 156 (of Aran). go róim adlaicte a shenathar, Caithr. Thoirdh. 130.31 . an rómh adhnaicthe in ro dheónuigh an Coimdhe a adhnacal .i. an Rómh cenn na Criostuidhe, AFM vi 2372 y - z 0 . i rróimh adhnacail Shíl Aodha, 2048.3 . ro badh ádhbha aineoil . . . robtar rómha adhnaicthe dóibh, 2298.24 . béarthar thú le céathrar ar ghuailníbh id róimh, Keat. Poems 357 . Cf. Bk. of Landaff pp. 1 , 83 : insula Enli que more britannico uocatur Roma Britannie . . . cum xx millia sanctorum ibi iacent corpora confessorum.

In bardic poetry freq. also of a frequented centre of resort, chief's residence, etc.; cf. bennán cét ríg, róim aile a second Rome (of Tara), Ériu iv 92 § 4 ( LL 33b18 ; ro mbaile, Rawl.). Colum Cille . . . oghdar dían ardrōm [sic MS.] airdnem whose high sanctuary is heaven , ZCP x 340.8 . a rómh na ríogh !, Measgra D. 56.67 (of castle of Donegal destroyed in 1595). an róimh nósmhar so fúibh, 57.34 (of a ruined castle). róimh eighreachta an eangnomha `valor's inherited capital', TD 3.4 . sen-róimh na naom 's na neimead (of Ireland), O'Gr. Cat. 466.19 (Eochaidh Ó Heodhusa). trí rómha a ngabhmaois grádha (of the bardic schools' rooms of study), Ir. Review 1913, 594 § 8 .

Compd. Daimhinis . . . is i rōim-inis na renn | ocus ōig-inis Ērenn, MacCarthy 436.4 ( BB 51a47 ).