Search Results

Your search returned 383 result(s).

accmaing

Cite this: eDIL s.v. accmaing or dil.ie/157

Forms: accmac, acfaing, acfuinn

n Earlier accmac o, later a., acfaing, acfuinn f., g s. and n p. -e. Vn. of 2 ad-cumaing. See also under tacmang.

(a) act of encompassing, encircling: doreccacha Mac Roth huad do accmac Slebe Fuaid, TBC-I¹ 3107 . acmac .i. timcealladh, O'Cl. acmac `a circuit or compass', Eg. Gl. 655 .

(b) power, ability, capacity: acmhaing .i. árach no cumhachda, O'Cl. ní roibhi acmhaing etir aigi Laeg do imtheacht uadh, TBC-LL¹ p. 329 note 8 . is sgath uaisleachta Chláir Chuinn / fa nguaisbhearta áigh d'acmhuing in that he is able to emulate their . . . deeds, DDána 102.10 . do-ní mé . . . réir gach aoinfhir fam acmhuinn according to my ability, 101.33 . ní mó ná acfuinn gach fhir / do shirfeadh Dia ar na daoinibh `God asks of men no more than man can give', Dán Dé xxii 33 . déin na deagh-oibre . . . do réir th'acfainne spioradalta ┐ corpordha, Mac Aingil 3772 . amal badh accmaing duit to the best of thy power, ZCP iv 388.15 . an acfuinn do bhí san duine re déanamh deigh-ghníomh, TSh. 2911 . ar ní as fhóille ná ar n-acmhuinn `for less than my best effort', PBocht 17.18 . a mheic Alprainn ní budh fhoráil / deit ar n-acmhaing d'anóir `all the honour we could pay you' Dán Dé xii 12 . eire ós acfuinn dimshníomh a load of trouble too great for her, Gleanings from Irish manuscripts 29 § 4 . gé nach fuil acfainn . . . san Ngaoidheilg aguinn, Desid. 26 . do-ní iad féin broinn-líonta ré biadhaibh . . . tar a n-acfuinn, TSh. 7242 . With gen.: eacmuing na neche sin ability to perform those things, Laws ii 284.14 Comm. acfaing a denma, BB 446a28 . acmaing a ritholma, Cog. 50.7 . acmuing a bfreasta[i]l, Hugh Roe 142.14 . ni fuair a.¤ falmaisi orro, Acall. 7695 . acfuinn uraghaill, TSh. 4195 .

(c) means, instrument, apparatus (somet. in concrete sense): créd í an acmhaind is cóir do bheith ag denamh an bhaistigh? `what should be the outward observance in Baptism?', Carswell 231 . dobeir . . . trelamh ┐ acfaing fair, Moling 47 . loscfitir bar loṅga . . . nachbar-bé accmaing ellam rí imgabáil, LL 238b30 `so that ye will not have ready means of avoiding', TTr. 1620 . ca ha.¤ fil acat do cur friss?, Mer. Uil. 57 . uile acmoinge marbtha daoine, TFrag. 234.18 . níor chaomhain . . . a neart Samson . . . ná aon oile aon-acfuinn dá mbí ann ar ghuaisibh an bháis, TSh. 612 . cheanglas céadfadha an chuirp ┐ acfuinne na hanma resources(?), 7906 .

(d) abundance, wealth: as lár haoibhnis ┐ hacfainne from the midst of pleasure and abundance, RC xxiii 20.2 . mar shaltraim ar úr Innse / acmhaing (sic leg.) mo shúl shilim-se copious tears, DDána 77.4 . do reir acmuinne in othuir = secundum divitias patientis, Rosa Angl. 84.16 . bíodh iomad acfuinne airgid ag neach multas pecuniarum facultates, TSh. 9990 . acfaind ┐ craes ┐ anóir, de Contemptu, 1121 . mar a fuil an medi so do acfuinn superabundantia, Smaointe B. Chr. 6013 . bit acmuinn mor fertana ┐ fuachta is in tsamradh, Ir. Astr. Tr. 124.13 . ca hacfaing loin nó gébhadh what supply of provisions he would get, CCath. 1478 . cen acfuing tṡloigh innti dó do frestal catha sufficiency, 1225 . Cf. nach ḟuil acfainn catha aca am agaid si (sic leg.) CF 597 . do b[f]agbad acmaing comad cath do berad, Cog. 130.17 .

Note also: do fhagaibh do ┐ da cloind / Maisi fa maith in acmoing / gan peist. . ./ a tír da ngebdais Gaídeil, BB 18a22 . (see Keat. ii 416 n. 309 ).

achad

Cite this: eDIL s.v. achad or dil.ie/186

n o, m. expanse of ground; pasture, field: nochon ássa froíchne isin maigin sin sech i nn-achud olchenae, Trip.² 1022 . in temairgnechus (= t-imairgnechus) do niat imuich ar in n-a.¤ (of oxen), Laws iii 266.19 Comm. ri achaid uír ibhardraignígh, IT iii 12 § 17 . is clár tilte do thoighibh / druim an achaidh fhionnchloidhidh, Ériu v 60.2 . síl nÁdhuimh ar gach n-a.¤ , iv 118 § 33 . is ris samlaim-si Rathen / re hachadh do mhuigh nimhe, BNnÉ 313 § 6 . drumchla áluinn gach achaidh, DDána 37.25 . ní faicfidhear mé ar achaidhibh ná ar bóithribh, Hackett xxvi 17 . ? coma suaiti achaidi (acuraidh v.l.) slebe Menail, TTebe 1555 . Of a field of battle: dolluid Bress co mbruthgail / dia mesc co lar n-achaid, LL 214b35 . fir allaid ar cach achud, Metr. Dinds. iv 284.19 . Eochaid, ba airech achaid, 23 . ilcinela na hAffraici . . . ar aenachadh, CCath. 4746 . bacc n-achaid an (enclosed) corner or angle of a field used as a paddock(?): firgabail . . . ic a thig fein .i. isin druim fri lias, no isin mbac-nacha[i]dth, Laws i 92.11 Comm. for conuir . . . cin a lecud isin mbac nachuid, ii 84.12 Comm. in bo ina foxul as in mbac n-achaid no as in druim fri lias, 464.19 Comm. See also 1 bacc.

Common in n.loc., see Hog. Onom. Also in synonyms for Ireland: coíc achaid Uisnig, LL 295b32 ( SG 361.22 ). Achadh Airt, Content. xv 69 . ceann muirir chraobhAchaidh Chuinn, TD 18.7 . ar fud chladhachaidh Chobhthoigh, 4.26 .

2 ad-cumaing

Cite this: eDIL s.v. 2 ad-cumaing or dil.ie/412

Forms: -acmai, -acmaicet

v A verb (*ad-com-icc-) distinct from 1 ad-cumaing (*in-com-icc-) seems indicated by the vnn. accmaing, tacmang (q.v.).? ath cumaing cach deistidh dithle, O'Curry 2497 (Eg., 40(41)c ). Prot. forms rare. Cf. subj. pres. 3 s. -acmai, O'Curry 58 ( H 3.18, 21a ) (bad spelling of -ecmai (1 ad-cumaing)?). Indic. pres. 3 pl. cia ro acmuinget mic a cain cluiche, 1585 (23 Q 6, 1 a) (deriv. of acmang? Bad spelling for ecmainget?); -acmaicet, 468 (H. 3. 18, 246).

Reaches, extends to, attains to: amail atcumaic in clí isin tegdais ō lár co clēithi sic adcomaic airechas in grādha so dianad ainm clí, Corm. Y 275 (= Corm. p. 10 ), cf. Laws iv 358.23 Comm. mad sligi adcumaid (leg. adcuma, ZCP xviii 326 ) ó thír co flaith, Laws iv 278.18 . ? cid duine ada drochma, O'D. 1975 ( Eg. 90, 9(10)a ) (?ada-d-ro-chma, Plummer MS. notes). roth n-óir isin brut . . . adcomaic húa smech cóa imlind, LU 7361 ( BDD² 1000 ). flesc . . . adcomced midlisse in tige, 8736 . atcumaing .i. rainic, ut est Táin; atcumaing iarum Cu Chulainn an abhann, Ériu xiii 64 § 39 . ?uair atacumang sa sein uile `thou art able (to do) all that' (lit. attainest to?), CCath. 4056 (cf. con-icc).

1 áige

Cite this: eDIL s.v. 1 áige or dil.ie/916

Forms: ága(e)

n also ága(e). n., Críth G. Vocab . m., IGT Decl. § 2 . joint, member, part of the body: cach mball ┐ cach n-alt . . . ┐ cach n-áge, LU 6445 (TBC). cech n-alt ┐ cech n-aighe dhe, RC xiii 5.11 . corbó lán cech n-alt ┐ cech n-ága and dia grád, TTr.² 492 . fail sund á.¤ do churp ríg, Metr. Dinds. iii 190.1 . na fer fogla fri haga . . . .i. an gae do denum fri a memru, O'Curry 454 ( H 3.18, 242a ). cor trascair M. . . . coro scor i mminagib, LU 6721 . ní ricfad acht do chnámi mintai ┐ t'aigi fodailte arís dochum longphuirt, TBC-LL¹ 1856 . co ro-cuir úad i n-a n-ágaib minta, CRR 50 § 47 ( LL 10029 ). condaralsat é na ágib, LL 22396 . nambrethed i n-aigib, Dinds. 42 ( RC xv 433 ). roscáil a chnáma 's a chorp / ruc cach n-ága co hard-phort, Metr. Dinds. iii 372.78 . ni roan don beist conderna aighedha fogalta feolscaeilti di, Grail 2040 . gerraidh a cuirp ┐ doní aighedha ega dibh, Stair Erc. 2314 . ?gur fhobair aghaidh fhoghladh ┐ fheolsgaoilte do dhenamh de (of a young bird attacked by the mother bird), Celt. Rev. x 138.26 . ní faca ball nā aidhi di cen crechta, Grail 1776 . ciat imdha ágha mo chuirp . . . biaidh cell im gach n-ágha díbh, ZCP xii 391.14 . ar lár gach áighe . . . dhíom, DDána 42.16 . Of a joint of meat: míach . . . fri haithchumba[e] n-á.¤ dia chethrai, Críth G. 190 . no rannad cech n-ágae cona chlaidiub, TBFr. 126 . trí haige bruithi and, Laws i 48.2 Comm. creic aige carrnu i n-a tech, v 284.30 . tuc ága ar cach mbir fosech, RC vii 300.159 .

ailithre

Cite this: eDIL s.v. ailithre or dil.ie/1032

Forms: oilirthi, eilithre, oilrithi, oilithre, oirithli

n , f. (ailithir). Also oilirthi, eilithre, oilrithi. oilithre ( oirithli .l.) f., IGT Decl. § 3 . pilgrimage: in eilithri `in pilgrimage', Ml. 137b7 . d'adamraib set na-da-gaibet . . . a n-a.¤ , Laws v 406.22 . a.¤ ┐ ni do gres acht fri re mbec do pendait nama, i 196.6 Comm. ar lar Ia na a.¤ , Rawl. 163a23 . é ag triall oilithri do'n domhan mhór, Ériu i 98.3 . do lucht na hailitrí, Rosa Angl. 62.y . dorinde se oilirthi inmolta in domun (sic) co cathraigh Iarusalem, ZCP vi 85 § 37 . gleann na ndéar . . . is crádh liom m'oilithre ann, DDána 45.3 . téit (or other vb. of motion) IN-, DO, a.¤ goes on pilgrimage: ar digail tairmthechta rechta Dæ luid in ailithri, Ml. 74b5 . fear ro scara frisin domun .i. teit i n-a.¤ , Laws v 234.z Comm. fir . . . consla i nailithri, i 298.20 Comm. dodeochad im ailithri, LU 1839 . dochóid dia ailithri do Róim, Ériu ii 202 § 20 . tánic dia ailithri, LU 2785 . ag dula da n-oilrithi, RC xiv 38 § 34 . do roichet sunn sochaide / dá noilithre ar Dhia, SG 153.24 . As quasi-vn.: ac oilithre ar fud in domain mōir `wandering', ZCP iii 32.37 . Of the retirement of a person to a monastery (see also under bachall): cor' cuirset Cormac i lLes Mór a noilithri, RC xviii 49.25 (Tig.). Derbail . . . do éc a n-ailithri a Cluain maic Nóis, 272.18 . D. . . . d'iontogha ó'n tsaoghal go Corcaigh i n-oilithre, Ériu i 103 § 67 . fogebthai oilithri ┐ áigidhecht sunn entertainment given to pilgrims(?), RC xxvi 160.23 .

aimnertach

Cite this: eDIL s.v. aimnertach or dil.ie/1132

adj o, ā (1 aimnert) weak, listless: co nderna mesc a.¤ é, RC xxiii 420.z . a duine áimnertaig, PH 3930 . amnertach righ `weak of arm', Ériu xi 74 § 11 i . Adv. roleceastair a chorp . . . co haimneartach adlesc re lar , TTebe 326 .

ainmeinic

Cite this: eDIL s.v. ainmeinic or dil.ie/1445
Last Revised: 2013

adj (meinic): go ro chingset . . . gus an cconair nanaithnidh nainminic sin `seldom crossed', AFM vi 2032.3 . for an sligedh nagairbh nannaimh nainmeinic unfrequented, Hugh Roe 150.6 (fo. 40a) . In predic. use infrequent(ly), seldom: is ainminic tánic . . . nech ba ferr ináss, ALC ii 388.26 . ba hainminic nothaidhledh a c[h]ossa lár , BS § 12 . amhail rob ainminic leó gó sin, AFM vi 2256.20 . Compar.: is e is anmencea dogaubar dib, Celtica ii 72.78 . an cloch is anminca dib sin, 78.287 . With co: co hanminic, O'D. 1638 (H. 5.15, p. 18b). co h-uathad anmenic, LB 155a 62 .

ainnem

Cite this: eDIL s.v. ainnem or dil.ie/1486

Forms: ainnimh

n o, m. ainneamh (ón fásach) m. (g s. and n p. ainnimh), IGT Decl. § 11 . See under 2 and 3 fásach: ainniomh .i. fásach, O'Cl. cóig doirrsi ar dhaingean Duinn Chúan / do bhoingsi a hainneamh a ḟíadh, IGT Decl. ex. 1362 = as a a.¤ ḟíadh, 410 . ar aighthibh delbh do ḟás ainnemh, ex. 411 ( Magauran 1195 ). ar ccur as na n-aingiol ccruthach / fa hainneamh glas suthach suairc, ex. 445 ( DDána 41.6 ). as míonghar do ḟás a ainneamh / tre lár (chlár v.l.) díthramh ndoireadh, ex. 874 .

3 airech

Cite this: eDIL s.v. 3 airech or dil.ie/1897
Last Revised: 2013

n o m. packhorse (see Lochlann ii 210 ): a.¤ .i. ech imchuir ┐ deismirecht air: da ba a.¤ deochmarcaigh do neoch enech eachmarcaigh, O'Curry 1461 ( H 3.18, 650a ). a dúan ar airech n-ellaig 'you poem in exchange for a loaded pack-horse' EIS 146 § 35 . bōger m'a.¤ , MacCongl. 79.23 . oirech mæthla, 29 . a.¤ cengalta 'na laim, Dinds. 79 ( RC xv 481 ). in baile il-lécfaid ar lár / dond airiuch álaind imṡlán, Metr. Dinds. iii 454.54 .

1 airecht

Cite this: eDIL s.v. 1 airecht or dil.ie/1904
Last Revised: 2013

Forms: oireacht

n u m. Later also f. Peritia v 91-92 . oireacht m. IGT Decl. § 24 .

(a) name given to the public assembly of freemen and later of the more important families in the territory whose functions included the transaction of certain important legal business; hence court ; see Críth G. p. 73 . On use in titles of Law-tracts see Jn. Celt. Stud. ii 188-92 . Sometimes used with dáil (distinction not clear). In more general sense gathering, assembly: airect gl. curia, Thes. ii 42.5 . cis lir cenēla airechta dochusin la Fēne? . . . a cōic: taeba.¤, a.¤ uirdnidhe ┐ a.¤ fo leth et a.¤ fodesin how many kinds of a. are there? ZCP xii 359.13 ( Cóic Con. p. 62 ) (see also cúl, taeba. ¤, oirdnide, leth, fadéin II (g)). ni tualaing rodgaba athgabail . . . manis comtheit suithengthad fó searnad airechta conid fri rosc ruirther who would arrange the procedure of the a., Laws i 84.10 .i. fer gaeth . . . srethaig dligedh in a.¤ , 20 Comm. (see fo-sern). is dithre o lesaibh airechta is excluded from redress in the a., 12 . ecuma airechta i.e. persons unqualified to plead before an a.¤ (?), 27 . co roisc a.¤ do timurcain till an a. has been collected together, 202.11 Comm. tacra la fear nad airbir a leass a n-a.¤ , v 252.11 . is do anfuiglib airechta wrong judgements of an a., 442.27 . is go airechta a n-astad a false finding of the a.(?), 510.2 . is sed is roairde ngotha and ma[d] mo na lucht na airechta do cluin he (of methods of pleading), Cóic Con. 34 § 36 . inurcra a feib . . . .i. in urcra do dul ina airmitin airechta i.e. his qualifications for the a.¤, O'D. 519 ( H 3.17, c. 422 ). nach dál ┐ nach oirecht conrisar la túathu ┐ rígu, Ériu ii 210 § 33 . a ndail no a n-airacht, Cóic Con. 18 § 10 , 49 § 92 , O'Curry 1206 ( H 3.18, 482a ). bethi fo seilib . . . hi cach airiucht i mbed, Trip.² 1590 . naim airthir in domain ina n-airiucht fo leith, LU 1970 ( FA § 4 ). doscuiched dochum na hairechta . . . ni roairig duine isindairiucht (of a horseman approaching a concourse on a hill), RC viii 50.15 . [l]e toidheachd uī Chuinn chugoibh / ō [a] oireacht, O'R. Poems 2570 . doching side for lar na hairechto, IT iii 239.128 . ro marbhadh somh . . . ar lár an aireachta, AFM iii 48.13 . cen dul ḟer i n-a.¤ ṁban, Metr. Dinds. iii 18.225 . Iuil . . . ro marbad ina h-airect h-fein i.e. the Roman Senate, Todd Nenn. 62.1 . mor-a.¤ na n-uli Iúdaide the Sanhedrin, PH 3711 . Name applied to the collective `ollavs' and pleaders of a territory: gurab ar ollamuin ┐ aighni na crichi tug dliged d'ainm forro airacht eolach no aineolach, O'Curry 2270 ( Eg. 88 fo. 20(21)b ). aighne airechta, name of a special kind of advocate: aighni airechta . . . . fer son ro huca a les do a.¤ ┐ dodnacair indi. Indfiadar do in les. Tanacair iarum on trath co raile . . . aignis lais uile ┐ nascairecht ┐ berrad ┐ comaidhches ┐ cain lanomhnai ┐ maccslechtai ┐ deich seotu uad do fer belrai lais ndeni ┐ a recht ┐ trian cach besa do cadesin ma tobach, O'Curry 813 (H. 3.18, 375a).

(b) Collective name for the leading nobles of a territory: a.¤ na aicme na ard-cinedh d'feraib Ereann, MR 248.26 . Mac D. . . . ┐ gach aon oile dá oireachtaibh `vassal chiefs', Maguires of F. § 10 . a urradha ┐ a ardtóisig . . . ┐ a oireacht, Hugh Roe 12.19 (fo. 3b) . d'éag a huaisle 's a hoireacht, Measgra D. 55.61 . nó go mbeadh oireacht mar ibh / ag toigheacht go teach taoisigh, DDána 71.22 . as iad fa ceud oireacht do ag gabháil righe Condacht, Hy Fiach. 52.14 . atá d'a eagla ara oireachtaib he is so feared by his subjects, Hy Maine 141.1 . mac duine oireachta `son of a chieftain', AFM v 1582.y . oireacht Chonaill mic Aodha `the party of', Keat. iii 1427 . With extended meanings: Oireacht Mhaoise the children of Israel, DDána 74.21 . an t-oireacht brónach (of the damned), IGT Decl. ex. 1170 . oirecht na haithrighe (penitents), ZCP viii 216.5 . do b'é in toirecht gan imsním (of the sons of Morna), SG 138.39 . Of military divisions or levies: ro erig cach saer-slúag . . . .i. cach a.¤ 'ar n-iadud fa'n aird-rig, MR 214.13 . sluag Emna, a.¤ Uladh, 212.10 . tucsat a clár clé fri a.¤ ar ammus ind átha (here the a.¤ consisted of Cú Ch. and Laeg representing Ulster), TBC-LL¹ 1872 . cuir uait t'armu . . . co raccillem in n-a.¤ `till we parley with the host' (of champions in single combat), Metr. Dinds. iv 360.140 . ac forind dona fearaib . . . ac airiucht aile dib, TTebe 1400 . ón oirecht Fhailghech `the host of Offaly', Studies 1920, 417.21 .

(c) patrimony, territory: taisigh [do] nach biad oirreachta no fearann taisigheachta, O'Curry 287 ( H 3.18, 158 ). ni gebhaitt da éis go cert / righe ar iath na ar oireacht (a curse on a family), BNnÉ 285 § 272 . maithi inn arechta `the chief men of the lordship', Ann. Conn. 1225.18 .

airgnae

Cite this: eDIL s.v. airgnae or dil.ie/2053
Last Revised: 2013

adj io, iā See GOI p. 346 note and Celtica i 322 . evident, well known, famous: eirgnæ gl. evidens, Wb. 14a12 . nipo irgnae gl. peccatum non inputabatur, 3a1 . dígrais (.i. ergna) cloth, Thes. ii 344.3 . do séolcrandaib ardaib ergnaib, TTr.² 843 . in chros argna `the celebrated cross', Todd Nenn. 66.14 . ba cóem . . . ┐ ba hirgna in phelait rígda, TFerbe 401 . ba hurgna in pealaid righda, Aen. 1557 . deich caindelbra d'or ergna, Rawl. 79a38 . Of persons: co rig n-ergna (: slemna) n-Israhél, SR 5952 . abb Híae án ergna / Cummíne find febdae, Fél. Feb. 24 . mac Néill Ailig airgnai, LL 182a50 (= eargnae, AFM i 508.8 ). da mac deg in athar aurgna Iacaib, LB 114b5 . Eua ḟíal ergna, LL 16435 . F. proiceaptaigh eargna ina aimsir, AFM i 344.5 . bid urgna oirnidi a clanna, Lism. L. 1862 . cimbid ergna .i. Barabas, PH 3258 (= uinctum insignem, Rawl B. 512, 72a , Plummer MS. notes). ergna .i. maith, Fél. 220.29 . bresta .i. primda nó ergna, O'Dav. 262 (= Fél.² xcvii § 13 ). The follg. may belong to érgna: fer erccna iolldánach knowledgeable, AFM v 148.1 . ba hergna eolachsomh i fios ┐ i foghlaim, Leb. Gab.(i) 242.15 .

Superl. temair . . . cach loch ba hurgna décsiu iter mhag ┐ tech, Thr. Ir. Gl. 42.9 (= airgna, Corm. Bodl.; aurgnam, Corm. Y 1212 ). in t-en ba mo ┐ ba heargnu dib most conspicuous, Aen. 2984 .

Adv. co hirgna ┐ co hétrocht, Metr. Dinds. iii 110.10 . co hergna ┐ co honórach, TTr.² 1386 . in Róim co hurgna ara lár , LL 16396 (= Rawl. 78b38 ).

As subst.: Temair cech aird cech irgna / fors mbít sosta sodindgna, LL 21477 ( Metr. Dinds. i 10.65 ).

airíall

Cite this: eDIL s.v. airíall or dil.ie/2081

n (íall) front thong, amentum of a javelin: da sleigh . . . cona nairiallaib airgdidhe, CCath. 4718 . is i nomarbad in trichait ṁ-buiden dia figran ┐ dia aureil `with its point or with its front edge' (of a spear), Hib. Min. 78.30 ( Rawl. 82a49 ). intan ro saig lar ind airiall, Auraic. 1710 . aurland . . . ainm d'airell in gai, 4699 , 4892 . airell . . . is de airsisiodar in gai fo deredh, 4716 . Cf. irell.

1 airide

Cite this: eDIL s.v. 1 airide or dil.ie/2091
Last Revised: 2013

Forms: airidi, airidiu, airide, aridi, aeridi, airidin, airidni, airiten, hairidhni

n (air + 2 suide?) Decl. varies. As io-stem g s. airidi, Críth G. 224 . d s. airidiu, LL 3763 . n p. airide, O'D. 393 ( H 3.17, 299 ). a p. aridi, RC xxvi 26 n.6 . g p. aeridi, LU 3685 . Also as n-stem: d s. airidin, LL 7491 . n p. airidni, CRR § 3 . g du. da airiten , YBL 419a5 . Also f. g s. na hairidhni , BS 39 .

Part of the standard furnishing of a house, associated with, but distinct from, imdae. See Críth G. 228 n. , SCC 39 n. 485 . arsiasir airimdha esrada sceo airidhíu `he presided over(?) front couches, strewn (couches), front seats', Ériu xvi 179 § 2 . cuslennaig ḟéil fidchellaig / i n-airidiu airthir (of the Tech Midchuarta), LL 3763 (cf. cuslennaigh . . . a noirtiur fhoitsi, Laws iv 338.14 Comm. ). díles n-indles n-a.¤ do brúud . . . forrán a chuile a chumat dírech n-airidi, Críth G. 226 `(the fine for) pillaging his kitchen is the same as for stripping a couch' p. 30 . direch n-airidi nó es nue dia esair stripping of a dais, new straw to cover it(?), 228 and n. eter imda ┐ aridi, RC xxvi 26 n.6 . a ha.¤ . . . ┐ a hinuta soillsi (of a house), O'D. 393 ( H 3.17, c. 299 ) = a hairmedha, Laws v 326.12 Comm. dogní toil maic Dé do nim / is grian etrocht a mbi sam / is airithe Dé do nim / is lestar glainide glan, Fél. 156.10 (`he is a dais of God in Heaven'). da imdai dec tar a da leithi triar in gach imdáei ┐ ví fir dec hi cechtar a da airiten (of the Teach Midchuarta), YBL 419a5 . co n-accar in coimriti in fer isind a.¤ , ZCP viii 120.17 . atchonnarc triar n-aile isind airidi, BDD 120 ( LU 7642 ). tuc Cerball lua da choiss friasi ┐ si fo chossaib sinn airidin, LL 7491 . conid corustar asa imda go riacht ind aridin ina suidiu for lar , IT ii2 241.x = asa imda for lar i n-airrthur in tigi, Lec. tuc leis anund [in congna] co laechlar in tigi . . . cor' lín o airidin co hurlár, Acall. 2935 v.l. ro-loscit ar ṅdúnaid . . . connach arddi íat 'nas a n-airidni ┐ a n-immellaige, CRR § 3 , § 15. Cf. connarbdar airdiu a déntai andat a immélaig, TBC-LL¹ 1314 . imdhadha ┐ airighne `bunks or sleeping benches' (of a boat), Éigse vii 284 . rolincc . . . léim tar colbha na tuilgi co ráinic cenn na hairidhni síos, BS 39 . fochla didiu cach suidiu n-ai[r]echda; faitsi cach n-a.¤ , Corm. Y 698 ( Anecd. iv 59.y ). faitsi gach n-a.¤ nó gach imdae, O'Dav. 841 . airidhe .i. aurshude, O'Mulc. 78 . eridhe .i. irsuidhe, 426 . Cf. 2 airge?

airísel

Cite this: eDIL s.v. airísel or dil.ie/2133
Last Revised: 2013

adj (ísel) very low: is samlaid ra suidiged in tech hísein. lár ard tuard airisel, LL 3796 ( ┐ túaradh airiseal, RC xv 280 § 6 ). ar tulaigh urísil, CCath. 2281 . ┐ síad ar a nglúinibh, go huirísiol ar talamh 'and vpon their knees, prostrate on the ground' Ériu xv 94 [101a] . low in rank, ignoble, mean: na hoibreacha uirísli simplidhe, Desid. 2514 . sdaid umhal uirísiol, 1278 . an t-anduine uirísiol, Mac Aingil 5493 . d'uaislibh ┐ d'uirislibh, Hy Maine 140.1 . a láthair dháoine uirísiol before mean men, Proverbs xxii 29 . Superl. combad é a hór nō a hargat ba huirisle de the meanest part of it (of a diadem), Grail 2859 . Adv. co a.¤ in a low voice, LL 229b32 ( TTr. 923 ). As subst.: do na huiríslibh (`unto the lowly'), Proverbs iii 34 . In gramm. the form made by adding -aib to a word: fer . . . feraib a aurisel, Auraic. 1798 = fer . . . foreraib a aurisel, Goid. 73.24 (Dúil Laithne). ben, mna i n-ilur a aurard ni airecar a airisel .i. benaib, Auraic. 1847 . treḟocul . . . co raib and . . . a irard a irisel, LL 5015 .

airlár

Cite this: eDIL s.v. airlár or dil.ie/2177

n ( lár ) level surface , used in various applications: orlar gl. vestibulum, Ir. Gl. 704 . issed is coimdigh cathrach ann a hurlar ┐ a reilgi etc. square, market-place(?), Laws v 326.30 Comm. rofegastair . . . urlara fairsingi . . . na cathrach, TTebe 325 . ar orrlar Fhear Muigi `Fermoy's plain', Ériu iv 228.3 . i folach fond erlar sa floor , LU 175 . luid is 'tech rigda co mbái forsin irlár, RC xxvi 12 § ix . for irlar in tigi, BB 240a2 . dá tairnad snáthad a féci for a.¤ , MU² 232 . a fraighthi ┐ a hurlair (of a house), Laws v 326.13 . for urlar in pupaill, RC x 346.1 . urlár an búailte threshing floor , Numbers xviii 30 . urláir iorghoile battle-field , DDána 102.46 . ar orlár na hanma surface (as of a coin), TSh. 1353 . ar urlár in glenna in the bottom of the glen, Comp. CC 87.29 . go horlár corcaighe `to the bottom of a morass', Aithd. D. 4.12 . Fig. títhe orláir do ghruadh ngeal, Studies 1921, 74 § 6 . úrlar cnocach clasdomain . . . caoilédain expanse of forehead, Caithr. Thoirdh. 104.13 . echlach urláir household servant, menial (see O'Rahilly, Ériu ix 15, 95 ). is imdha taisteallach sibhail ┐ echlach urláir, CF² 913 . Note also: buachaill d'orlár an áigh, DDána 106.7 . Cf. dée úrláir household gods, Ériu ix 15 . i riocht gósda nó sbrid úrláir `family spirit', ib. With prepp.: ar urlár in croinn cesta on , ZCP vi 84.10 . ar úrlár na croiche ina Pháis, Eochairsg. 28.3 . i n-urlár éinbháirce in a single boat, DDána 107.1 . a horlár aigeanta an duine from a person's mind, TSh. 8723 . In n.loc. Caiseal an Urláir, AFM ii 1146.8 .

airrannus

Cite this: eDIL s.v. airrannus or dil.ie/2358

n (airrann) m. = airrann: ind faírend na techtat errannus . . . isin chetna eserge, LU 2746 . ro tuit fein i nurrannus don foghuil sin `it was returned in part payment for that trespass', Laws i 76.3 Comm. do beradh gach fer . . . urrannus da coirpdire, Laws iv 248.16 Comm. coibche no urrunnus do coibche, 60.27 Comm. cemad ail urrandus d'othrus no d'aithgin do dul re lar , iii 244.10 Comm. masa urrandus do leth folt . . . ro benad de, 352.15 Comm. co tóraind forrach and .i. irrondus cach cóiced díb, Ériu iv 152.19 . in tirrandus rosfacaib hElend don croich, LB 234b53 . errandus do chimais na bairgine, MacCongl. 55.2 .

airréid

Cite this: eDIL s.v. airréid or dil.ie/50021
Last Revised: 2019

adj i (réid) very level, very smooth : aurréid (MS uirréidh) a lár 'very smooth its floor', Éigse xxxvii 76 § 3 .

airsaire

Cite this: eDIL s.v. airsaire or dil.ie/2377
Last Revised: 2019

n name for some kind of unpleasant noise, din, clatter(?): for lār tigi i fail a.¤ fodla, Ériu xix 83 § 11 . a.¤ fodhla .i. áit ambí gáir fán roinn, O'Cl. cāinti a cane .i. o choin, ar is anble ┐ aursaire a ndan dib līnaib, O'Mulc. 202 . is oc Tuaith Dé arrícht ilach ┐ éigem ┐ airsaire ... airsaire ar ainble 'it is the Tuath Dé who invented war-cry and outcry and tumult ... tumult in iniquity', BBCS xxxix 28 § 8 . As n. pr. Broimm . . . Ochsud ┐ Ersaire, the three `drúith' of the Tromdám, LL 3446 . See comirsire.

airthend

Cite this: eDIL s.v. airthend or dil.ie/2431
Last Revised: 2013

adj (tend)

(a) very strict, austere: Gaius arthenn, Gorm. March 4 . Philip uasal arthenn, June 6 . Perh. also aitrige . . . nerthind (a s.), Gael. 50 , 130 (taken as érthinn, Blathm. 446 ). ? de hirthend iarir ascatae, Studia Celtica Upsaliensia ii 61 § 3 (Conailla Medb míchuru) .

(b) As subst. o, name of a kind of grass; `timothy-grass (Pheum pratense), the best kind of fodder grass', ZCP xvii 421 . Cf. EIF 42 . asbert C. . . . a.¤ da blíadan do thabairt dia n-echaib, LU 8834 ( FB § 63 ). ? tailc don airtend (sic leg.) gnuis, Ériu i 138.17 = maith donairnengnūis, ii 56 § 8 . Cf. Murphy Lyrics 9.8 . tuc som oirbir bec oirthind fhota fum sa, PH 522 . ar lar ind [fh]eoir ┐ in airthind, TTebe 2061 . ac ithi in [fh]eoir ┐ inn airthind do chasc a hitad, 2073 . fairb ┐ fionnairthenn, Caithr. Thoirdh. 35.7 .

2 áith

Cite this: eDIL s.v. 2 áith or dil.ie/2547

Forms: á., áithe, átha, aithiu, háthaib, athanna, athandaib

n i, f. á.¤ (g s. and n p. áithe, átha) f. IGT Decl. § 42 . Note also a p. aithiu, O'D. 2270 ( Rawl. B 506, 23b ) (= re háthaib , Laws iv 118.22 Comm. ) and n p. athanna, Ann. Conn. 1235.17 . d p. athandaib, Hib. Min. 66 § 6 . See Lochlann ii 214 .

Drying-kiln (for grain): criathar atho gl. cribrum areale, Thes. ii 235.7 . canaba .i. aith, Codex Salmanticensis col. 379 (Plummer MS. notes). cóic lethunga argait i tírad i n-á.¤ aidchi domnaig ┐ loscad na hátha, Ériu ii 206 § 27 . tirad a n-aith, bleith a muileand, Laws v 474.2 . tech dia ndentar aith, 162.17 . in ni fobentar a caisiul na hatha tar eis in tirtha, 488.13 Comm. athgabail chota i n-aith muiland in dunad, i 216.3 . bla susta aith, iii 220.15 .i. slan a mbrisenn in tsuist isin aith, 16 Comm. tellach na hatha, 264.3 Comm. cuit i n-á.¤, i mmuili[u]nn, Críth G. 96 . indtechta tria críathar n-átha i.e. ground to pieces, BDD² 1295 . ro erb M. fris frestal na hatha, Fél. 12.10 . ? ar (amail) dorucastar ┐ dofuarcar al-lár n-athae, O'Mulc. 424 . gabais tene in aith, Lism. L. 4303 . ro loiscsem bar n-átha de / is ro millsem bar muille, SG 247.37 . sgriostar leis go bruinne mbrátha / a muille a n-átha a n-iothlanna, TD 16.23 . bárr áithe, GJ vi 149a35 . áit[h] na mbríceadh `brickkiln', Nahum iii 14 . sórn áithche (sic) na mbríceadh, 2 Samuel xii 31 .

Load More Results