Search Results

Your search returned 7 result(s).

áilgen

Cite this: eDIL s.v. áilgen or dil.ie/1003

adj o, ā. See LEIA soft, mild, pleasant: lenis .i. ailgen, LU 936 (ACC). ailgen no slemon gl. leuem, Ml. 87b13a . amal bróin nailgen sniges hi cnai, 89c15 . in dealb alainn ailghen, TBC St. 2409 . do thaisbenad a chrotha álgin alaind do mnaib, LU 6536 (TBC). a dhreach áilghin, SGS iv 138 § 7 . a gilldai umail ailgein `gentle', Cáin Ad. § 18 . Erne á.¤ imchubaid (: -báided), Metr. Dinds. iii 462.z . lorg . . . cend anbthen fhurri ┐ cend álgen, MU² 629 . ceól meldach n-á.¤ , LU 1800 . lēnis cantus .i. canamain mīn ālgen, ZCP v 497.20 . re séisibh . . . ailgeana . . . oirfidech, MR 110.22 . ro cendsaich M. o briathraib ailgenaib E., TTebe 3180 . aithescc ailgen in t-slanicceda, PH 6137 . bolad ailgen, LB 230b33 . Compar. biad bis ailgini, Ériu vii 150 § 19 . Used predicatively: is á.¤ doneprinn. Tráctairecht forsa liquitur insin gl. pedetemptim desolvitur, Sg. 145a4 . mám in Choimded is á.¤ , Ériu i 197 § 14 . is cennais ┐ is á.¤ (of a person), LU 1941 ( FA 1 ). airchinnech glan, cráibdech / algen fri cech ndlicht `gentle in every determinat- ion', Ériu iii 106 § 41a . uair ro bo ṡoghnasach ┐ ba hailghin oc a haltrum, RC vi 174.3 . dob áilghen a gciall fa ól, L. Cl. A. B. 118.100 . Adv. gu hailghen mesarda pleasantly and moderately, Ériu v 134 § 73 . go cennuiss áilghen, Fl. Earls 48.22 . co hinmain ailgen aga hagallaim, TTebe 1069 . a hiarraidh go háilghean (of heaven), DDána 37.40 .

n Subst. huare as serb ┐ nad ṁbí ní du ailgen indi, Ml. 94c8 . ba h-algen curmthigi, is ba dúr debtha he was the darling, TFerbe 309 . 's as tú a-bháin, a bhean Cheara / fat fhear lenb áil t'ailgheana `who lovest to exercise thy charms on thy spouse', O'Hara 3234 .

canamain

Cite this: eDIL s.v. canamain or dil.ie/8130

Forms: -amna, c., canamhain

n f., g s. -amna. c.¤ f., IGT Decl. § 10 . Late vn. of canaid. canamhain, IGT Verbs § 73 . cechla .i. c.¤ , O'Dav. 380 . teinn .i. radh no canamuin, Ériu xiii 54 § 5 . Cf. tenn .i. c.¤ , O'Dav. 1547 .

(a) As vn. act of singing, chanting : fáth far' chnesda a c.¤ `why it is seemly to sing of it', Metr. Dinds. iii 58.60 . ? ciol is cle re a ccanamhain, Metr. Gl. D.41 . eala ag canamhain ceoil, Aithd. D. 5.22 . canamhain na salm, Mac Aingil 3601 . Of speech: iolair na haghaidh . . . do chanamhain that many should speak against it (i.e. truth), Content. viii 21 .

(b) chant; less precisely speech, word: lenis cantus .i. c.¤ mīn ālgen do Dia chanting, ZCP v 497.20 . is canamhain choitcheand dictum, ITS xxix 114.8 . `gutha', `consoin', nō a lethēd ele do chanamhnuibh words, Celtica i 96.273 . don airdréim chleachtar i gcanamhain Ghaoidhilge, Hackett² xviii 2 . canamhuin is measardha ná dlíghe na ndámh, Párl. na mB. 2350 (`canon' (?), Gloss.).

Gramm. `anomalous form' ( IGT Decl. Introd. iv ): canamhain ag cuid díbh (of list of nouns), IGT Decl. § 41 . fregra (acht canamhain aige), § 1 . úaibreach do chanamhain atá, úabrach an cert, § 17 . eadradh . . . na headarthacha leis aigi ó chanamhain (i.e. besides the regular n pl. eadraidh and eadartha it has eadarthacha), § 49 . As descript. gen.: comhfhocal canamhna (not to be used as a prefix), Introd. § 100 . bádhadh guthaidhe comhfhocuil canamhna (of formation dáonfhoghaitsgíath etc.), § 144 . Note also: gan ēirghi do ch.¤ ghnáthaigh achd le deimhin bhfoirceaduil as fearr inás í not to depart from ordinary usage(?), § 102 .

cuilenn

Cite this: eDIL s.v. cuilenn or dil.ie/13510

n o, m. (wood of the) holly-tree: cum cuspinio . . . .i. cuilen, Thes. ii 234.9 . .ix. mbera culind, LU 5727 . gonit coin cuilinn caiss, Four Songs 20 § 5 . corran buana eidainn no cuilinn, Laws i 140.9 Comm. Numbered among the airigh feada, iv 146.21 Comm. Auraic. 1153 . lend . . . / na gaib culend no craebrad `spike of holly', Metr. Dinds. iv 330.10 ( LL 26164 ). do cuiredar cuilend athorbai iṅ gabol Chuanach conatarla faen, Mór M. 10 . quert in ogaim quulend isin caill no cairthend no crithach q of the Ogam alphabet represents holly or rowan or aspen, Auraic. 5520 . is cuileand in tres fidh roith in carbait one of the three types of wood used in chariot wheels, 1181 . [cui]lenn loisc a úr / c.¤ loisc a críon, / gach crann ar bith becht / c.¤ as dech díob, SG 245.36 . culend .i. gu-lenis .i. nemshlemon, O'Mulc. 260 . lind serb do bratoib cuilend, 815 (cf. ZCP ix 167.21 ). ága culind holly post, Airne F. 165 . grúmha chagnumha in chuilinn, IGT Decl. ex. 1273 . ? rainic gusan fidh . . . a rabhadar na coin cuilind `the Coin-cuilind', Ériu iii 166 § 22 . an fidh dorcha cona conaibh cuilind, 168 § 24 .

In nn. loc. do Chuiliund ciar (? leg. Ciar) dar Crecca, LL 26490 . ? etir Chuillind Móir ┐ Chuillind Bicc, BColm. 46.7 . a Cnodbu, a Cuillind, a hAilbiu, Ériu iv 150.1 .

Compd. cuilennbócc cẏnos graece hircus latine gl. cynyps, Sg. 125a7 . culennbocc, Thes. ii 227.24 (PCr.). Caislén na Cuilenntraighe, AFM ii 1116.6 (deriv. not compd. ?). taoiseach na Cuileanntraighe, 1120.5 .

lían, líain

Cite this: eDIL s.v. lían, líain or dil.ie/30132

ind (? Lat. lenis ) in glossaries: lian .i. ailgen, O'Curry 110 ( H 3.18, 71 ). bá liain .i. bá lénis , Goid. 167 § 81.

Compd.: ¤mag: linib líanmag a ngnim cain, SR 679.

See lien.

líanchar

Cite this: eDIL s.v. líanchar or dil.ie/30134

adj [o, ā] (lían + car): l.¤ .i. ailgen, ut est . . . lianchar cach guide .i. is lincarthanach no is luthincharthanach nech ó bithar aca guidhe, O'Dav. 1190 = is liancair caireti (? leg. lianchaireti, compar. with de) he o bethir aca guidhi, Laws iv 156.6 Comm . lian .i. ailgen; lianchar .i. caruit ailgen, O'Curry 110 ( H 3.18, 71 ). bá liain . . . .i. bá lénis vel bá l.¤ , Goid. 167 § 81 . lingair .i. teadnemach (leg. lianchar .i. taitnemach), Stowe Gl. 452 . mac Í Néill . . . / slat réidh as lianchar um fhleidh `mild' (Gloss.), Aithd. D. 17.17 .

? lien

Cite this: eDIL s.v. ? lien or dil.ie/30187

ind boe l.¤ .i. lenis .i. algen, ACC 81 ( RC xx 266 ). conid ed dogni líen ┐ soillsi i suilibh doine, Ériu ii 102 § 12. See lían.

rád

Cite this: eDIL s.v. rád or dil.ie/34708

Forms: ráda, rádh, ráidh, rádha, rádha

n o, m. in later Mid.Ir. often ráda. Orig. neut.? prefixes n- in chevilles: g s. prob. in: relat tria rintriuchta ráid, SR 7829 . n s. rádh n-aicenta, IGT Dec. ex. 308 (r.¤ aigenta v.l.). rad ndiuit ndian, ZCP x 46.1 . rádh m. (g s. n p. ráidh, rádha), ib. § 38 (p. 88.6) . rádha, § 3.12 . In later lang. with pl. ending -te, ráidte, ráitte.

(a) as vn. of ráidid, the act of saying, uttering, speaking , with gen. of thing said and FRI of person addressed: is [ed] rodaucai do rad inna mbriathar-sa, Ml. 46a19 . a rád do ḟilid that it should be said by a poet , Sg. 140a1 . doromenathar ní do rád fris forgets to say something to him , Hib. Min. 14.473 . co cúala in guth 'coa rad rim | `Cluinti, a Foraind', SR 3333 . conbad ecla . . . doberad fair can a rád that kept him from telling it , CRR 20 . cindus a rád comtís dee? how could it be said that they were gods , PH 731 . boi M. oca rada oce fen . . . `In aislingthi atchimm?' kept saying to himself , 1055 . itcuala guth . . . oca ráda `ac so mo mac', 3797 . ic rada gó, IT i 106.22 (abairt v.l.). is inann `cantilena' re ráda ┐ ` lenis cantus' `cantilena' means the same as `l.c.', ZCP v 497.20 . iar rádh aifrinn do Mhochua when M. had said Mass , Keat. iii 1003 .

x do rád fri nech to call someone x : `a athair' do rád frisin Coimdid, PH 7885 , cf. 6192 , 6967 . conadh cora suiscelaigthe do radha friss inā faidh (= potius dicendus est propheta quam evangelista), Lism. L. 11 . ní bhia díogha dá rádh riú ( my verses) shall not be called worthless , A. Ó Dálaigh v 1 .

Speech, talk, conversation : banrád women's talk , Wb. 29a5 . rainn ratha raid stanzas of gracious speech , IT iii 69.1 , cf. Bruchst. i § 57 . amus ruin no raid no imacallma (a confidential soldier), Laws v 72.24 Comm. tria rúnib ráid, ACL iii 218.12 . rádha róchaoin bheóilín na bé, Hackett xi 27 .

(b) a saying, utterance, statement : ba he a rád uli `Barabás do anocul', PH 3274 . ba he rad fear nErenn `bid hé Niall bus rí', RC xxiv 192 y . mar derbus cach aen rádh da ndhubhramar, Maund. 156 . nír creid sí radha a hathar, ZCP vi 290.4 . atá an rádhsa fírinneach gu dtáinic Íosa Críosd, 1 Timothy i 15 . Prob. in this sense in chevilles: rád as díxu, Fél. Jan. 18 . rad ṅglé, SR 5671 . rád cen brath, 6495 . rád fallsa, Ériu iv 114.1 . ní rád mer, LU 3035 . pl. immrádid na drochráti, PH 723 . i nDaminis na rad radmar, LL 141b23 . ge borb do ráite, Duan. F. ii 406 § 15 . ráite dorcha dark sayings , Proverbs i 6 . do choimhéad ráitte Chríost, TSh. 2859 . legais a epistil ┐ ro tib A. co mor trena raitib laughed at its contents , IT ii2 100.6 ( BB 495b18 ). as ráitibh na n-aithrech naomh, Mac Aingil 319.4 .