Search Results

Your search returned 4 result(s).

íarrath

Cite this: eDIL s.v. íarrath or dil.ie/27068

 

Forms: íarrath, -rad, íarraith, -raid, íarraith, -raid, íartha, íaruta, íarrata, íarrada, iarrad, t-iarrath, iarraith, iarraid, iarruidh, iarraith, hiarraith, iarraidh, hiarruig, hiartha, iarata, iarrada, iarruidh, iarraid, iarraig, iarrataid, íarrath, íarraid, íarrata

n (1 íar+2 rath). Appears to have two declensions, the earlier masc. (? orig. neut.) íarrath, -rad g. íarraith, -raid and the later and more common fem., íarraith, -raid g. íartha, íaruta, íarrata, íarrada : n s. iarrad, Laws i 168.1 . in t-iarrath , 172.29 Comm. g s. cain iarraith , ii 146.1 . ind iarraith, O'Curry 827 (< H 3.18, p. 379b ). iarraid, Laws i 40.22 . Later declension : n s. ind iarruidh uile, Laws ii 164.5 Comm. iarraith, i 218.33 Comm. a s. fri hiarraith , ii 170.8 . gen iarraidh , O'D. 2241 (< Rawl. 506, fo. 16d ). a hiarruig , Laws ii 162.14 . g s. na hiartha , i 218.35 Comm. iarata, 172.27 Comm. na iarrada , 48.27 Comm. mét na iarruidh , ii 162.16 Comm. d s. isin iarraid , i 172.30 Comm. do iarraig , IT ii2 231.2 . There also occurs as g s. iarrataid, O'Curry 827 (< H 3.18, 379 b), which Plummer (MS notes) suggests may be from an abstract noun, íarratu. The meaning however is identical with that of íarrath and the form may merely be a confusion of the two genitives, íarraid and íarrata.

(a) fosterage-fee (see treatise, Cáin íarraith, Laws ii 146 - 192 ) : na cetheora cana :- cain iarraid, cain saerraith ... `the law of fosterage,' Laws i 40.22 . cain iarraith .i. rath do berur lais iar na breith .i. iarumrath iar mbreith in linim for altruma `the law of fosterage payment i.e. a payment which is given with him after his being taken away (to be fostered) i.e. after-payment when the child is brought to be fostered,' ii 146.1 . cia lin altrum fil la fine ? ... A do, .i. altrum ar airiur ocus ar iarruidh `fosterage for affection and for payment,' ib. 6 . in t-altrum seirce gen iarraidh, O'D. 2241 (< Rawl. 506, fo. 16d ). iarruid mic righ triuchu set `the price of fosterage of the son of a king is thirty `seds', Laws ii 154.14 . altrum cach meic amuil a hiarruig according to his fosterage-fee, 162.14 . (altram mic rig) do mac ataig .i. air febus ind iarraith doberar leis ; altram mic aithig do mac rig .i. ar dereoili a iarrataid on account of the excellence of the fosterage fee which is given with him ... on account of the wretchedness of his fosterage-fee, O'Curry 827 (< H 3.18, p. 379b ). iarraid mic .i. luach oileamhna, Triads p. 39 § 149.

(b) dowry : anait na hingena la maccu Ailella ┐ for-facbaid secht fichit lulgach leo do iarraig na n-ingen ┐ do biathad fer nErenn, IT ii2 231.2 .

íarumrath

Cite this: eDIL s.v. íarumrath or dil.ie/27099

 

n [o, m.] (lit. after-stock) a word coined to explain íarrath : cain iarraith .i. rath doberur lais iar na breith .i. iarumrath iar mbreith in linim for altruma, Laws ii 146.2 Comm. See íarrath.

lenab

Cite this: eDIL s.v. lenab or dil.ie/29890

 

Forms: lelap, lelab, lenap, lenab, lenam, lenb, lenbh, lenb, lenbh, lenab, lenabh, lenaim

n o, m. Earliest form lelap; later lelab, lenap, lenab, lenam, lenb, lenbh. lenb, lenbh, IGT Decl. § 15 . lenab, lenabh, § 16 . See ZCP xxix 303.

(a) infant, babe, child : lelup . . . nō lenab, Corm. Y 797. co ro derdrestar in lelap, IT i 69.23 ( LMU 5 , leanamb, v.l.). rechtaid cách co lelbu, Tec. Corm. § 31.5 . cach cetlelap beres bean ar tus, Laws iii 38.17 Comm . bean teite [di tarr . . . ] .i. eiples iar mbreith lelaip, v 488.1 Comm . nó scréchaitís na lelaip, TTr.² 1875 . no renta do nert oc denam neich ar do lelbu, YBL 122b21 , 44 . in tan ropo lenam béc, LU 368 (ACC Comm.). cleirech na lenap (of St. Ultán), Fél. 200.1 . in l.¤ , 110.27 . macain .i. lenib na mban ro marb in Buide Chonaill . . . na noidin, Fél.² cxlii § 4 . or bam l.¤ ┐ or bam túalaing lapharthai, IT i 120.23 ( TE 5 ). lama lenaim , IT iii 77 § 43 (leanaibh, v.l.). bannscál . . . ┐ lenabb ina láim, Three Hom. 68.15 (= nóidiu, 20 ). iar mbreith in linim for altruma, Laws ii 146.3 Comm . lúth-clesa leinim gan cheill, MR 294.9 . leanb óc, Ériu ii 182.8 . mar brécthar séd a láim lenaibh, IGT Decl. ex. 706 (: Emain). sguir a leinibh dot méd meanma / beirid an t-ég lenbha leis, ex. 708 . ó aois leinb gus an lá a-niogh, Dán Dé xxi 31 (: fheirg). gér leanbh ar aois eighir Airt / nír ghaois leinibh a labhairt, L. Cl. A. B. 60. 39 - 40 . tugadar chuige leinibh, do chum go mbeanfadh sé riu, Mark x 13 . do rug fós an dara leanabh, Mac Aingil 2680 . an leanbh . . . ná an seanóir, TSh. 7646 . mnā ┐ leinbh gan baisteadh, Cín Lae Ó Meall. 39.21 . na mná ┐ na leanba, Jeremiah xli 16 . leanbh cíghe a suckling, PBocht 19.14 . leanabh cígh, DDána 17.1 (: beanadh). Note also: in saithe seng sen-l.¤ `this lithe swarm of grown children' (of warriors), Metr. Dinds. iv 48.88 (: ragat recte regat).

(b) young man, youth, boy : a óigleanaibh, TD 1.25 (: ¤leabhair). na cengail tú fein . . . ris na leanbhaibh bhes isin ord, ITS xxix 203.7 . ná peacuighidh a n-aghaidh an leinimh (sc. Ioseph), Gen. xlii 22.

l.¤ léiginn = mac léiginn: a measg na leanab léighinn, IGT Decl. ex. 709.

l.¤ Dé, l.¤ Muire, etc. freq. of Christ; leanb Muire dá lenta a lorg, IGT Decl. ex. 700 (: derg). ex. 704 (: ṡearbh). leanb Dé ón bhás mur do bhiodhg, ex. 703 . leanb Moire, Dán Dé xx 12 (: cealg). a Rí na ríogh / . . . a leinbh na hóighe, A. Ó Dálaigh xxviii 8 (: fheidhm).

2 úalann

Cite this: eDIL s.v. 2 úalann or dil.ie/42704

 

n is fraoch for hualann limm Luigne (hualaind linim luigi, Bodl.), Corm. Y 1018 (orc tréith). is fraech for ualaind Luigne, Ériu xi 50 , where u.¤ is expld. as a place-name. See úala.