Search Results

Your search returned 5 result(s).

cenmánom

Cite this: eDIL s.v. cenmánom or dil.ie/8619

Adv. particle of uncertain form and analysis (see cen and Pedersen Vgl. Gr. i 472 ): ni condelcthai hoetartetarcur cián cenmanum hua etartetarcur ocus `much less at a near interval', Ml. 88d13 . nipo móiti c.¤ (cenmánon, MS.) accipisti `it were nothing to boast of: besides accipisti ', Wb. 8d28 . cenmá nom nírbuaithrech limsa `besides I had no regret', 16b6 .

5 de

Cite this: eDIL s.v. 5 de or dil.ie/14791
Last Revised: 2019

Forms: de, dé, dæ, de, -de

prep -te, -ti added to comparatives, corresponding in sense to Lat. eo, Eng. the. Identical with 1 de, di from it, because of it. In Oir. still treated as an independent word and always written de ( dé, Wb. 22 d 2 ; dæ, Ml. 90 a 11 = de); in Mid.-Ir. wholly enclitic and written together with the comparative, the unaspirated, now intervocalic, -d- according to the rules of spelling being written -t-: córaite (Oir. córu de). -d slender at all phases of the language and never discarded (Quiggin's explanation of `a chách,' Quiggin Vorton. Wörter 34 , is wrong). Its place is immediately after the comparative, only exceptionally separated from it by an enclitic word as Ml. 23 d 23 : [im]mi ardu ni de; ib. 83 b 11 : bid étrummu doib de.

In certain points the Mid.-Ir. usage diverges from Oir. In the Glosses -de is used proleptically, referring in a general way to a cause which follows introduced by the prep. di or trí, e.g.:

A robtar erdarcu de dind ulc doratad forru they were the more famous for the evil that was inflicted on them Ml. 47 a 18 . airmi ardu ni de tri dul isna lucu arda for we are the higher for going into high places ib. 23 d 23 . is huilliu de mo ḟreiscsiu do (= di) neuch rorádis su, Thes. ii 2. 34 .

.

B (di, tri + vn. + gen.) conid étrummu dæ in bochtae...tri frescissin messa fíriéin ind ríg doib iarum so that the poverty is the lighter through their expectation of the just judgment of the king afterwards Ml. 90 a 11 . is moltaidiu de tri tabairt fortachtan cid du neuch nachidáirilli it is the more praiseworthy through giving help even to one who does not deserve it ib. 84 c 13 . ( LU 60 a 38 fri seems used in a similar way: rafetammár ém in gilla sin ┐ ní messaite fria fis is dalta dún.)

— In Mid.-Ir. the prepositional expression was completely abandoned. The usage is illustrated by the following examples.

A corresp. to A above: is moti a pian som cach olc dorónsat their suffering is the greater for the evil they have committed LU 33 b 3 . ba nertiti leis a menma na scéla adfiadar dó in gilla, SCC § 20 . is córaiti hí a fromad ima hairigthib it is the more fit for having been tested Laws ii 252. 12 . ferrdi re fer na haicdi a bith urrlum the owner of the article is the better pleased for its being ready ib. ii 414. 23 . Cf. i 152. 23 ; ii 88. 5 ; iii 418. 5 . finnaid dún in líon atám. ni meisde nech uaib a rád, Acall. 1101. 6528 . comad móti in pian dó beth beo co fotai isin croich, PH 2439 . rocumbrig Ísu in ernaigthe sea...co mbad erusaite do chách a mebrugud a beth cummair that it should be the easier to remember to every one for being short ib. 7862 .

B corresp. to B above: ni mescaiti hé in lind dól he is none the more intoxicated for having drunk the ale Laws iii 202. 6 (Oir. † ní mescu de dóul (or di óul) ind lenno dó, RC xxxvii 218 ). is bindide sian na bó a laeg do légan lé the bellowing of the cow is the more melodious for her calf being left with her ib. v 62. 19 . ib. 20 , 27 ; 40. 10 . i 138. 4 f.b. ropo móde in firt sa do dénam it was the greater for the working of this miracle (note on Broccán's Hymn), Thes. i 346. 21 . conid móti éstither riu immad erlabra do dénum that the more attention would be paid them for their much speaking PH 7840 . ni feirrde neach bás súaiṁneach dḟaghbháil ara leabaidh dhó, TSh. 236. 10 .— Sg. 2 a 7 : bith má de do buith daitsiu hi coimthecht oco it will be the greater for thy being associated in it, does not represent the Mid.-Ir. type, as do is not the possessive but the prep. di.

Often corresponding to preceding cach + subst.: cach mét donóir ṡægalta i mbía nech is móiti a guasacht the more a person possesses of worldly honour the greater his danger YBL 167 b 32 . cach airdi bias in torad bid trumaidi a thuindseom ac toitim the higher the fruit...the heavier ib. 167 b 35 ; but Mod.-Ir: dá aoirde an toradh iseadh is truime , &c. Already Laws iii 420. 3 f.b. : cach codnaidetu i mbia fer inmuillti is indligthiti cú. cach éccodnatu i mbia fer inmuillti is dligthechaiti cú the more sensible...the more unlawful, &c.

With multiplicatives: áibinniti fo deich ten times as beautiful LL 151 b 1 f.b. áigthidiu de, áigthidite the more dreaded : arimp áigthidiude, Wb. 23 d 23 . ansu de, ansaite the heavier , eo gravius: air is ansu de a dothaim mani airissedar ind lám fri talmain occo, Ml. 131 b 4 . curap andsati (v.l. ánsude), Trip. 218. 20 . ardu de, ardaite the higher : cia thés hi loc bes ardu ní ardu de, Ml. 23 d 23 . airtem .i. airdiu de indem a eiṁ fair, Laws ii 240. 1 . armad ardiu crand is móide co mór benaid na gætha fris the higher a tree is the more do the winds beat against it YBL 167 b 32 . roimpá form Finnachta ní ba airdite a ḟine, LL 308 a 22 . assu de, usaite the easier : is assu de tabairt in ferso huachtaraig, Ml. 107 c 16 . usaite le in torad dogní ó láim inn [f]uath ledb ina fiadnaisi, Laws i 152. 23 . comad usaidi do bidbaid a fagail (sc. the debts), ib. iii 152. 13 . ussaite, Fél.² xxxii 34 . bindiu de, bindite the sweeter : is bindide sian na bó a laeg do légan le, Laws v 62. 19 . buidechu de, budigiu de, budechaiti the more satisfied: tabar in deired fledi do mathib Lochlainne corop budechaiti iat, CRR 20. 8 . calmu de, calmaite the braver : is nertmairite┐ is calmaite in menma daenna, PH 4801 . córu de, córaite the more proper : is córaiti hi a fromad ima hairigthib it is the more fit for having been proved by its tests Laws ii 252. 12 . dánu de, dánaite the more audacious : co mbad dánaite tísad diabul dia aimsiugud, PH 4781 . deccru de the harder : deacraide, TSh. 257. 26 . BS 54. 10 . deissiu de: deiside the nicer, &c. P. O'C. 1531 . dligthigiu de, dligthigite , dligthechaiti the more lawful : cach éccodnatu i mbia fer inmuillti is dligthechaiti cú, Laws iii 420. 1 f.b. dligthidiu de, dligthite the more lawful : cach codnaidetu i mbia fer inmuillti is indligthiti cú, ib. 420. 2 f.b. Cf. dligite, indligite in the corresp. passage, ib. 198. 17 sq.; but dlighthighi, ii 202. 6 , dlithidhe, iii 524. 2 do not, as Atkinson thinks, contain -de. dóchu de, dóchaite the more likely : dochaite in gním do dénum dó uair adeir it is more likely that he has committed the deed for he says so Laws iii 110. 3 f.b. Lism. L. 390 b . Anecd. ii 36 § 21 . Bor. 105 . dochaidi, Miscell. Celt. Soc. 332. 15 . dothíde, Seanchaint 205 . doilgiu de, doilgite the more difficult: anscuiche .i. is doilgiti a scuchad...ó bias fola lánlóige and, Laws iii 12. 19 . duibiu de the blacker : duibhide, P. O'C. 1531 . dúthrachtachu de, -taigite the more zealous, earnest : cumad dúthrachtaigite dobérmaisne ár menmain inár nernnaigthi, PH 7849 . erdarcu de, erdarcaite the more famous Ml. 47 a 18 , quoted above. erusu de, erusaite the easier: co mbad erusaite do chách a mebrugud a beth cummair, PH 7862 . essamnu de, essamnaite the more fearless: it essamnu de ar rofitetar is, &c., Wb. 23 b 12 . étrummu de, étrumaite the lighter Ml. 90 a 11 , quoted above. dia tartaid si fortachtain doib som bid étrummu doib de, ib. 83 b 11 . ferr de the better : ciarud-chualatar ilbélre ┐ cenuslabratar nípat ferr de, Wb. 12 d 28 . bieid [ní ?] bes ferr de, ib. 32 a 13 . cumad ḟearrde áith that its strength might be the better Laws ii 240. 6 . acht ferrdi re fer na haicdi a bith urrluṁ the owner of the article is the better pleased for its being ready ib. 414. 23 . is feardi in fear sin na dána sin do chindemain aigi, v 20. 27 . nír bo measaiti seom ┐ níbot ferdi sio, YBL 112 a 48 . ferrdi a Íssa haithnisi, Miscell. Celt. Soc. 338. 3 . conid ferrde lemsa cech pian fogéb ar ainm ṅDé, PH 2427 . dá mad hé in bith uli dogébtha maille re díth tanma cá bud ḟerrde dosin, ib. 7582 . ní ferrde le Find féin scél do dénam fair, Acall. 5358 . fíriánu de the more righteous : condid f.d., Wb. 2 a 7 . fotu de the longer : faidite, Acall. 6811 . gairddiu de, gardditi the shorter : gardditi lind éistecht riss mad colléic, LL 96 b 54 . Acall. 6815 . Laws ii 216. 7 . gairdi is used in the same sense as gardditi, cf. siaiti, ib. l. 10 . giliu de the brighter : gilide, P. O'C. 1531 . imdu de, imdaite the more abundant : ut gratia habundet .i. corop imdu de duún, Wb. 3 a 12 . condib imdu de torand inna forgnúso, Sg. 198 a 4 . inducbaidiu de the more glorious : robtar i. de apud deum , Ml. 47 a 18 . irlamu de, urlamaite the readier: omnis autem qui in agone contendit ab omnibus sé abstinet .i. armbad irlamu de don buaith, Wb. 11 a 7 . is bés dósom cosc inna mban i tossug...armbat irlamude ind ḟir fo chumachte Dæi, ib. 22 c 10 . irlithiu de, irlithite the more obedient: armbat irlithiu dé mandatís dei , Wb. 22 d 2 . ísliu de the lower : íslide, Lec. 534 a 11 . lainniu de, laindite the more eager : co mbad laindite leo in forcetul do gabáil do láim, PH 6759 . lemnethu de or slemnethu de the more willing : ardislemnethu de do hícc inna fiach, Wb. 4 a 10 . lethnu de the broader : leithneide, Rel. Celt. i 159. 101 . lia de, liaiteeo plus, eo plures : hóre am essamin se precepte...is lia de creitfess, Wb. 23 b 7 . imurcruidh dáine do thiachtain do chaithiuṁ in bídh célsine uair nocha liauite in biad...cia beth, &c., for the food is not the more plentiful though, &c., Laws ii 28. 17 . luathu de, luathaite the quicker: is airi doníthar in tréiniugadh so orra comad luathaide dosoisdís a féich dḟeichemain toichida, Laws iii 152. 12 . lugu de, lugaiteeo minus : ní lughaiti dlighes in gairi do dénuṁ they are not the less bound to undertake the maintenance Laws ii 192. 5 . noco lugaite smacht ná díre in coma bith indligedh, ib. iii 418. 5 . cé beith nech...noco lugaiti dligus a fochraic díc ris, iv 48. 24 . nuchu lugaidi is grád hé céli do beth aigi, v 40. 10 . dothéged Étáin cach dia dia athreos ┐ ba lugaide a galar som ón do suidiu, TE § 9 LU. rodígaib a thuara ┐ nírbo lugaide a nert Lugdach, Thes. ii 344. 29 . is aire roartraig in taingel hi ṅgné solais in tṡnechta comad lugaiti nobídgtis na banscala riana ḟacsin, PH 3384 . co mbad lugaide, ib. 5207 . (rotescad a tengaid) arái ní lugati dogníd sum forcetul in popuil inní sin, ib. 2549 . scarad cuirp ┐ anma ┐ ni lugaite marus in tanumm, ib. 7480 . mailliu de, maillite the slower : is gnáth mirr do thabairt im chorpaib dóine i nadnocul conid maillite thinaid, PH 7023 . mescu de, mescaite the more intoxicated: noco mescaiti hé in lind dól, Laws iii 202. 6 . messa de, mesaite, meiste, miste the worse. messude, Trip. 218. 9 Eg. mesaidie: cia...nir uó m., IT i 109. 6 . messaite: rafetammar in gillu sin ┐ ní m. fria fis is dalta dún, LU 60 a 38 . mesaite LU 54 a 17 . messaiti, SR 1244 . LL 106 b d . measaiti YBL 112 a 48 . SG 70. 24 . mesaidi FDG. MR 14. 22 . meisti: is m. lóg a roind, Laws iii 462. 17 , 19 .; ib. 478. 24 . mana derntai...bud meisti dáibh, RC xiv 56 . CRR 20 § 14 . cá bud ḟerrdi ┐ cá bud mesti, PH 7582 . ní meisde nech uaib (a rád), SG 118. 25 . miste, ib. 97. 35 . misde: is m. nár bhuan a leithéit, Atlantis iv 226. 4 .—Cf. messa s.v. olc. moltaidiu de the more praiseworthy: is m. d. tri tabairt fortachtan, Ml. 84 c 13 . móo de, móite eo maior, eo maius. móo de, Wb. 2 a 8a . SCC § 10 . mou de, Ml. 53 c 13 . moaide Laws ii 404. 11 . mouite, ii 22. 1 . moaite, ii 202. 1 . mó de, Wb. 29 c 4 . mode, Thes. ii 346. 27 . bith má de eo maius erit Sg. 2 a 7 . maiti, Trip. 114. 22 . cumud móite, Laws ii 22. 17 . noco moite, iii 406. 7 f.b. ba mote, LU 121 b 33 . móti, LL 206 a 21 . PH p. 806 b . bid moti bas trén mo scél, LU 119 b 3 . nucu moiti , Laws ii 414. 2 . móide, ML 40. 9 . moide, Laws ii 88. 5 . moidi, ib. 350. 18 . YBL 158 a 46 ; 167 b 32 .—Cf. mór. nertaidiu de the stronger : nertiti, SCC § 20 . nertmairite the stronger : is nertmairite ┐ is calmaite in menma daenna, PH 4801 . óibindiu de, áibinnite the more beautiful : is áibinniti fo deich, LL 151 b 1 f.b. prapaiti the quicker : comad prapaidi noḟoirbred, Lec. 441 b 35 . sia de, siaite the longer: condib sia de, Sg. 201 b 16 . siaiti, Laws ii 216. 10 . is siaidi a anad, ib. i 282. 43 . siaide, MR 318. 17 . siauite, Laws ii 28. 18 ; 114. 5 . socomlu de, socomlaite the easier : co mbad tṡoccomlaite do Ísu marcachus do dénum, PH 4455 . soimbertu de the more easily plied: bennachais Patraic na iarnu comdar s.d. (v.l. soimberta de), Trip. 218. 21 . soirthiu de, soirthite the easier: s.d. in labrad di, &c., the easier is the pronunciation from, &c., Sg. 15 a 4 . suthnu de, suthnaiti lasting the longer Lec. 441 b 37 . tanu de, tanaite the thinner : á sémigud co mbí tanu de, Ml. 34 a 27 . tressa de, tressaite the stronger : co mbad t.d. hiress apstal do fulung tribulationum, Wb. 25 a 14 . Mid.-Ir. treisidi, TBC-LL¹ 2484 Y. trummu de, trumaite the heavier : trummute, Lism. L. ix 13 LL (trumaidi, Lism.). cach airdi bias in torad bid trumaidi a thuindseom oc toitim, YBL 167 b 34 . tromaide, AFM 1768. 19 . truimite, Acall. 5152 . uilliu de, uillite the greater : Thes. ii 2. 34 . uilliti hé in dá sreith do beth air, Laws i 138. 4 f.b. iv 34. 29 .

MOD. Suffixed to any adjective: ní folláinede madra marbh é bheith san uisge glan. Ní milsede an domblas é bheith i nárthach airgid. Níor ṁeasa do dhuine rud do ghearrfadh a sgórnach ná sgian óir. Aran gcuma gcéadna ní folláinede ┐ ní milsede ┐ ní macántaide sgéal neaṁcháidh é bheith dá innsint i ngaedhilg uasail, P. O'Leary GJ vi 110 . Other comparatives from the mod. literary period are deiside, gilide, giorraide, liaide, siaide, teoide, usaide. —But in the spoken language usually confined to a small number of adjectives. Very common are fearrde, miste, móide (q.v.), idiomatically used with the copula and the prepositions la and do. The original sense has been obscured and as a living comparative particle -de seems obsolete.

-i

Cite this: eDIL s.v. -i or dil.ie/26893
Last Revised: 2019

Forms: -i

suff. pron. s. m. and n. Somet. used instead of inf. pron. to express acc. relation after 3 s. abs. act. indic. and occasionally, ipv. Occurs less frequently with indic. pres. pl. 3. According to Strachan, ZCP ii 484 ff ., the formation belongs mainly to the period 800-950. See Celtica xii 75-107 .

1 firianichthi (=firianigid-i) a hiress `his faith justifies him', Wb. 2b28 . berthi (leg. bérthi, Ed.) leiss co cenn `He will bear it with Him to the end', 23a19 . air ní pridches-som hua briathraib comallaidi `he fulfils it', Ml. 94b1 . conoscaig in gae ┐ saidsi ... hi talmain, 55c1 . ? ni n-aithgeuin ┐ leicsi huad, 52 . foidsi Sechnall ó ru-an .iii. aithgi lais S. sent it, Thes. ii 242.13 (Ardm.; but see s.v. fadéin II (c) and Ériu xxxiii 169 ). berrsi Pátricc ┐ baitzisi `P. tonsured him and baptised him', 241.14 (do.). arpeti cech díne `every group sings it', Fél. Ep. 79. suigthe sīs i fudomhoin it sucks him down, Corm. Y 323.7 . ... a delg asa brut ┐ clandti inda gruaid, Mon. Tall. 150.27 . hicsai Brig a firinde a firbreathaib `Brigh ... cured him', Laws iv 16.1 . carthai Findabair ... ara irscélaib, TBFr. 10. tic ... Li Ban dia saigid Loíg ┐ geibthi ar gúalaind, LU 3351. bentai frisin corthe inna farrad, 5013 = benta, TBC-I¹ 524. ut uidit Patricius illum sloicsi in talam sís, Trip.² 1504. beirthe (=beirit-i) iarum Amairghin ┐ Findchāemh, ZCP v 504.7 . Used instead of -s- referring to a fem. noun : feraib (leg. feraid, Ed.) Labraid fáelti fríu ┐ fersi in bantrocht uli, LU 3778. geibthi Lóeg íarom cloich, 3278 .

Somet. has reflexive sense: oenichthi-som híc frisna hireschu `He unites Himself híc to the faithful', Wb. 32d8 . ní i ssíansib spiritáldib móiti `not in spiritual senses does he boast him', 27a29 . gabsi cadessin abbaith `he took himself (as) abbot', Thes. ii 242.21 (Ardm.). sīnithi iarum co memdadar in dā liicc robādar imbi he stretches himself, TBC-I¹ 442.

2 Commonly used pleonastically, anticipating

(a) a follg. subst. or pron. : foilsigthi in spirut andsom a rrath ... `the Spirit manifests in him the grace ...', Wb. 12a7 . gebthi Loegaire iarom in roth ┐ nos cuir i n-arda, LU 8844. cāinti inn dūnad uile intī Frāech, TBC-I¹ 758. airigthi Ailill ┐ Medb annīsin, 228 .

(b) a follg. phrase : arbertai congabad dú hitá Céll Glass they propose ..., Trip.² 1901.

3 Used with some vbs. of motion and a few othe vbs. to express a sort of cognate acc. : dia luid Duaid for longais re Saul luide iarum dia thosun `he went afterwards to pursue him', Ml. 55c1 . ní ind fessin eirbthi `it is not in himself that he trusts', 51b12 . luidi síar co Cruachain, IT ii2 216.3 . ní na[d]-tét do menma-so, tēti menma neich aili, ScM. § 3.13 . teiti ind ingen leis let the girl go with him, LU 5870. foraithmenatharsom la sodain a foramcliss ┐ lingthi i n-ardi, 9105 . maiti imbisom in dabaich hīsin, TBC-I¹ 723. budigthe fri hEtáin co mór a ndorigni, IT i 128.30 . dlútai in cath di alailiu `one company closes with the other', MU² 1005. mutti (=maidid-i) íarom in cath for Érnu, 1023 . cingthe secha `he passes by him', ZCP iii 212 § 24 .

4 Like inf. pron. has dat. sense when used with subst. vb. : bóithi ind fáelte chétna `he had the same welcome', Imr. Brain i 53.13 .

When -i was added to a 3 pl. form, the -t of the ending was sometimes repeated, e.g. bertit alaili combad spirut nóib robói in profetís `some take it', Wb. 13a16 . gebtit iudei i n-apid `will receive him as lord', 26a8 . scérdait far n-óendili i fat, TBC-LL¹ 2796.

imdibe

Cite this: eDIL s.v. imdibe or dil.ie/27472

Forms: n-imdibe, imdibe, n-imdibe, imdibe, imdibi, imdibe, himdibe, imdibiu, imdibu, n-imdibe

n io, n. , m. & f. in Mid. Ir. vn. of imm-díben. n s. a n-imdibe , Wb. 2a2 . ind imdibe , PH 5650. a s. a n-imdibe , Wb. 2c10 . triasind imdibe , PH 5758. g s. imdibi, Wb. 2a3 . ind imdibe , PH 5652. na himdibe , 5729 . d s. imdibiu, Wb. 2a3 . imdibu, 23d27 . iar n-imdibe , PH 5658.

(a) circumcision: i.¤ tit no a nebimdibe `Titus' circumcision or his non-circumcision,' Wb. 18d9 . ni i.¤ dualche robói la suidib act is i.¤ colno, 21b11 . ni dond imdibu colnidiu lessom inso, 10a14 . indí crettes cen i.¤ storide `he who believes without material circumcision,' 2b19 . intí téte fo recht nimdibi, 20a12 . massu i ssóiri et imdibu móiti nech `if anyone boasteth him in nobility and circumcision,' 23d29 . in tan arroét demin-forgell ind i.¤ o Dia, PH 5680. reacht uasal na imdibi, BB 243b45 .

(b) cutting, cutting round, cutting off, clipping, `curtailing' : atconnarc láechu co lli | co n-armmaib ic imdibí, LU 3762 (SC). luid in mac bec na n-díaid dia(n) n-i.¤ `um sie niederzuhauen,' TBC-LL¹ 923. i.¤ ball, brisiud cnama, LL 119b51 . imdibi a nite `clipping their wings' (of hens), Laws ii 118.15 Comm. i.¤ a nedaigh, iv 118. z Comm. imráidset a hi.¤ ina faithchi sin `they considered the curtailing of that green,' Ériu iv 124.6 .

moídid

Cite this: eDIL s.v. moídid or dil.ie/32458

Forms: moíti, -mo[i]di, moidea, nín-moídfem, mmoidi-som, ron-moitsem, moíti, maítte, moídem, maoidhthe, maoidhti

v i, pres. 3 s. (with 3 s. pron. suff.) moíti , Wb. 23d29 , 27a29 . -mo[i]di, Ml. 49c13 . subj. pres. 3 s. moidea, Wb. 2b4 . fut. 1 pl. nín-moídfem, 17b10 . pret. 3 s. ro mmoidi-som , 17a12 . 1 pl. ron-moitsem, 17a13 . part. nec. moíti , 8d28 . ní maítte , LL 203b3 (: Caílte) = Ériu v 223.65 . vn. moídem.

(a) boasts, vaunts , with acc. (or in Glosses i n-) of thing boasted of; transl. gloriari in Glosses. hóre ro mmoidi som cumachte less since he has boasted that he had power, Wb. 17a12 . nach moided in fer . . . hi cumactu let the husband not boast of (his) power, 9b18 . (refl.) non-moídem-ni, gl. gloriamur, 2d9 . nom-moídim indib, 14c18 , cf. 17c5 . ní thá ní nod-maítte forro you have no reason to boast over them, TBC-LL¹ 5701 (leg. not-m.¤ ). maídid Cormac lecht airig boasts of the death of a chief, BDD 150. a muiditis [= i mmoíditis] laich . . . guin a athar in which warriors were boasting of having slain his father, Anecd. i 52 § 17. ni ḟarggaib . . . dūn nā maítis [= moíditis] coscur in which they did not boast a triumph, CRR 4. a ndoberó ar Dia . . . ni maide do not boast of what thou givest for God's sake, Ériu ii 172. ar na maíditis [Gréic] . . . mebol d'immeirt dóib for Troianaib, LL 228b23 ( TTr. 847 ). ? in lucht maidfit maidm fort, LU 9615 = ZCP iii 208 § 8 , transld. `that shall inflict a defeat upon thee' as if<maidid `routs', a sense not suited to the context; rather that will boast (maídfit) of having defeated thee. secht cind cia nos-faílsaind-se . . . ní maidfind gluind Lagen I could not (sufficiently) extol, LL 44a2 . is ed sin ro maidhsem dúinn what we have boasted of, CCath. 1656. do mhaoidh cath Geisille (= adduced boastfully), Content. ii 43. maoidhigh an cionntach fonn a chroidhe boasteth of his heart's desire, Psalms x 3. ann a nglóir mhaoithfidhe sibh féin ye shall boast in their glory, Isaiah lxi 6. ná maoidh tú féin as an lá amárach boast not thyself of to-morrow, Proverbs xxvii 1. fear is mó as a maoidhim in whom I take most pride, RC xlix 172 § 24 . Part. nec. ní maoidhthe air eolus a sheanchusa fén it is not surprising that he should know his own history (lit. knowledge of . . . is not a matter for boasting on him), MS. Mat. 573.19 .

(b) declares, avows, asserts (see moídem (b)): ge maidid neach ní nā deine, ni ba fíachach de, Laws iii 112.8 Comm. is é seo óenni moedim-se . . . na rag-sa fessin, TBC-LL¹ 1777. ba gó aní ro maíde-seom false was the declaration he made, Metr. Dinds. ii 4.39 . maíditraind `verses proclaim' (cheville), iv 64 . is uime-sin . . . mhaoidheas Pól go gciorrbhadh a cholann féin, TSh. 7220. níor bh'iongnadh gur mise do mhaoidhfeadh | an eolchaire that I should tell of the mourning, Hackett xxxix 45.

(c) with AR of pers. impresses on, reminds (some one), esp. of a fact which imposes an obligation on him; reproaches with: maidh orra gurab daltadha dam-sa iat remind them, Fianaig. 78.17 . maoidh air uaisle t'oghachta remind Him of the glory of thy virginity, A. Ó Dálaigh xix 11. mairg do mhaoidh mon ná mearbhall ar slógh . . . nÉireann, Content. xii 3. guin an taoibhe . . . dá maoidhe a mac ochta oirn if her Son brings up against us His wounded side, PBocht 39 § 38 . Part. nec. do neoch ar nach maoidhti móirtheicheadh, ML 86.17 . ní maoidhte dhamh ar an óigh . . . dá rann déag do dhúthracht ar n-ealadhna I must not grudge the Virgin twelve stanzas, Studies 1932, 577.12 .

(d) promises, threatens (to do someth.): ro maídi F. no mairfed Patraic (= minando dicebat), Lat. Lives 56. na maidid [= moíded] in t-echt noco ngaba fo thrí ar a anáil let him not engage [to do ] the deed until he holds his breath thrice, Mer. Uil. 134. ro maed marbad na muintiri mina deachdais uas, Dinds. 141 ( RC xvi 151.22 ). muidsit a bás, ZCP xiii 207.1 . ro maigh bás . . . ar Gyi, ZCP vi 30.24 . ní thuigim go dtiocfadh rum | ar mhaoidhis d'oideacht oram `the teaching which you boastfully propose to give me', Content. ix 5.