Search Results

Your search returned 6 result(s).

3 cró

Cite this: eDIL s.v. 3 cró or dil.ie/13164
Last Revised: 2019

 

n o, m.(?) g s. chrúi (: drech-núi), Metr. Dinds. iii 134.19 . crui, crai, ZCP xiv 348.2 . See Celtica xv 7-8 , Ériu xxxix 173-78 .

(a) n. pl. crui, O'Dav. § 522 . violent death : im accra itir croaib `for suing between two deaths', Laws i 184.6 .i. itir da comarba bis imin acrad, 186.21 Comm. fer sóeras di ch.¤ , Críth G. 578 . fo ch.¤ cacht `for he was doomed to die', Metr. Dinds. iv 122.9 . ? cia do-róet in cath cocróe (: gói) `Tod', TFerbe 792 . Cf. c.¤ .i. bās . . . nīrbo flaith im c[h]rī com c[h]rō, Corm. Y 369 . cró .i. bás, O'Cl. flaith im-a-derga cru, Laws v 358.3 .i. a ceile oc marbad . . . .i. marbas a ceile, 22 Comm.

(b) wergild : cro .i. coirpdire ut est donenatar crui comarda `equal body-fines', O'Dav. 522 . trian do cru na deirbfine, CIH ii 600.15 . ní īarfaig Ēogan mo ch.¤ `wergeld', Ériu xx 192 § 7 .

(c) Transf. race, stock (? cf. 1 cró): fearr d'fhior a chlú 'n-a chlú mhaith / iná a ch.¤ ós ch.¤ gach neich, DDána 91.3 . a threabh chrothghlas ch.¤ Dálaigh race, Measgra D. 56.127 . gach nech dia chru, Marco P. 29 . c.¤ an Chédchathaigh, Gleanings from Irish manuscripts 30 § 8 . do chonnairc tú / fás ar do ch.¤ , A. Ó Dálaigh viii 7 .

Compds. Composition form cro-, later cró-, see Bergin, Ériu xii 136 . Some of the following might rather belong to 1 crú or 1 cró, q.v. With nouns: ?da naem gan crobaíg re cath, BB 230a26 . marb é do cróbhainne chumad a bitter drop of sorrow, Acall. 1150 . i ngonaib ┐ i crobuillib báis fatal blows, LL 12785 . conboing catha cróchombág (rhet.), LU 8352 ( FB 24 ). ? conort C. i crú-chró `fresh gore', Metr. Dinds. iv 170.26 . crāudortad troch, ZCP xiii 376.13 . ? co bráth bid Cróenech i mMuirthemniu (n.loc.), LU 6037 (TBC). cūan crōferg fri fīannsa feba, ACL iii 298 § 67 . co n-aplaitis . . . do chrógalar, LL 13384 . fáth cró-ghuil don chrích `deadly lamentation', Miscell. Celt. Soc. 346.27 . scuirset liom lāithe hūi Chuind crōlechtaib, Corp. Gen. 72.9 .i. i llectaib crō, v.l. `Blutlagern', Ält. Ir. Dicht. ii 17 § 3 . cromaidm da cridhi fatal breaking, CCath. 3195 . árdfhlaith . . . / . . . coscarthach cróimhisnigh, Ó Bruad. iii 80.18 . gan nach crothodhail fola ` blood-shedding ', CCath. 3651 . ? ina chróligi fhola ┐ ina chropartaig `eine blutige Masse', TFerbe 433 (see s.v. 1 pairt). la cro phairtig na fola fo a cossaib, BB 438a4 . crotagra for dliged, Cóic Con. § 144 .i. . . . tagra, . . . do-ghnither i cro airechta, Comm. ? Raith Crofartach, Ériu viii 30.15 . Cf. gur chneasaigh a chréacht-chrúinimh, DDána 46.13 .

With adjj.: Cummein cróbhán `the death-pale', Gorm. Dec. 24 . gillarad chass crodund in choicid, LL 12769 . foroll ūacra forsin Domnall crodond cētna, Arch. Hib. ii 61 § 36 . créacht chróshilteach feola, Ó Bruad. iii 58.7 . mar ghual gcrithearach gcróluisneach, 66.22 .

With vbs. cruimh . . . / crúibíatair (cnúibhiathtair v.l.) d'ḟuil anúasail, IGT Decl. ex. 677 . gé mór gcéd do chróileaduir wounded , O'R. Poems 107 .

déccain

Cite this: eDIL s.v. déccain or dil.ie/14859

 

n i or ā, f. A seeing, a look . Mid.-Ir. vn. of do-éccai. déccain radéch úad in rí forsin carraic da láim chlí LL 206 b 5 f.b. (wrongly d'éccain, RC vii 296 st 97 ). rogab ferg aní Achil oc décain an madma, TTr.² 1524 . d s. déccun: isé marbas na trí nónbair dá déccun anníaraid nammá, LL 267 a 6 . TBC-LL¹ p. 798 .

dúalig

Cite this: eDIL s.v. dúalig or dil.ie/18961

 

Forms: dualaig, dualaich, dualaig, dualig, duailche, dualcha, dualchae, dualchi, dualchi, dualchi, doailche, dualche, dualach, dúalchib, duälchib, duälcha, duailchi, duailchiu, dubalaig, dubailchib, ndualcha

n ī, f. (see súalaig) trisyll. in verse, see SR iii 319 § 82 cited below. n s. dualaig, Ml. 129b4 . a s. dualaich, Sg. 26a8 . dualaig, LL 376a44 . d s. dualig, Wb. 9b8 . duailche, ZCP iii 25.18 . g s. dualcha, Thes. ii 325.36 , Ériu vii 138.2 , 160.8 ; dualchae, ZCP iii 25.17 ; dualchi, Mon. Tall. 152.12 . n p. dualchi, Wb. 30b8 . a p. dualchi, Ml. 18c5 ; Sg. 25b3 . doailche, Laws v 456.4 . g p. dualche, Thes. ii 356.17 (Hy.); Wb. 21b11 ; inna nd.¤ , Ml. 58a20 . Later dualach, LU 2378 ; PH , etc. d p. dúalchib, Wb. 27a13 . duälchib, SR 2094 , 2214 , 2220 . duälcha, ACL iii 319 § 82 . Appar. m. in g s. in cetna duailchi , Fél. xi . a p. fri duailchiu , Ériu ii 56 § 13 . In late texts somet. dubalaig, d p. dubailchib, ZCP viii 215.9 , BNnÉ 267 § 236 . Cf. dubáilce.

Vice, fault of character . Opp. to súalaig virtue, Wb. 9b8 . dúalaig in chráis, PH 8017 . [format] is í dualaich insin triasa romarb Cain Abial, Ériu vii 160 . luxoria hissed ainm inna dualcha tanaisi marbas anmain duini, 138 = na dualchae tánaisi, ZCP iii 25 . in cetna duailchi, Fél. xi . co fóisitin duälcha, ACL iii 319 = duailche, LB 261b4 . indarbud cecha dúalchi, PH 5618 . ó dhorcha peacaidh ┐ doailche, AFM 493 (i 156) . dichur duailge, Anecd. v 2 = dichor da cach dualaig, Alex. 824 . no-ionnarbadh [Brenainn] demhnu ┐ dúailche, BNnÉ 64 . imdibe dualche, Wb. 21b11 . fretech duälach, ACL iii 311 § 2 = ndualcha, AFM 926 . do glanad anma Adaim, | dia scarad fria dualchaib, SR 2094 . fri himdegail cuirp ┐ anma ar demnaib . . . ┐ dualchib, Hy. vii Pref . ( Thes. ii 354 ). do cathucchad fri demhnaibh ┐ dubhailcibh, BNnÉ 267 . ar dóailchib et droichoibrigthib, Aisl. Tond. x 4 . Of a fault in rhetoric: cen dualaich, Sg. 26a8 , cf. 25b3 . Of a legal or social disqualification: is indsa mac cumaili i flaithius, ar id cutruma a doailche fria mathair his vices (disqualifications?) are equal to (those of) his mother, Laws v 456 (with gloss .i. is cutruma a drochailchi fria mathair im roind in in (sic) athair). ? doalaigh .i. dasacht nó mire, O'Dav. 628 .

gáetaid

Cite this: eDIL s.v. gáetaid or dil.ie/25096

 

v (formed from past pass. of gonaid) wounds, kills : galgat .i. tria gail gætas .i. gonas .i. marbas , Corm. Y 700 (additional article). gáetar lunni loscudi, LU 10382 = gætar luinne losscaide, ZCP iii 256.20 (Toch. Em.) = gétar luindi losscude, CCC (Van Hamel) 58.14 . nis-gaotar condercle `to mercy violence may not be done,' O'Gr. Cat. 144.4 Cf. gaedad ( gaed, M 164 ) .i. guin, Lec. Gl. 350.

gonaid

Cite this: eDIL s.v. gonaid or dil.ie/26387
Last Revised: 2019

 

Forms: gono, gonaid, no-do-guin, immon-goin, goin, gon, goin, gontai, gonas, gonus, gonat, geodnad, gona, náramgonat, gegna, gena, génsa, genaid, géna, géna, geguin, gegna, geguin, geoguin, geogna, gegna, gegnatar, nosgegnatar, gonair, gonar, gonair, gontar, gonaitir, notgignether, geogainter, géntair, gentar, génaiter, gentair, goíte, goéta, góeta, gōita, goét, goet, gáet, gaet, gæt, rongaot, rogoetad, roggōeta, beógaíti, guíti, ngoite, geguin, geognad, gonab-sa, gonfa-so, gonfid, genaid, gonais, romgon, romgonsat, ronghonsadar, gætas, gaet, rogáetsat

Irreg. vb.

A Early forms.

Ind. pres. 1 sg. gono, ZCP xiii 106.5 . 3 s. gonaid, LU 3389 ( SCC 17 ). no-do-guin, Laws ii 284.21 . immon-goin, Thurn. Thurn. Zu Ir. Hss. i 57.12 . cichi goin , TBC-I¹ 1082 . nī gon , 2390 . ni goin , Laws iv 350.18 . (With pron. aff.) gontai, TBC-I¹ 792 . rel. gonas, Corm. Y 700 . gonus, Laws v 176.4 . 3 pl. nos gonat , LU 4474.

Impf. 3 s. ro geodnad , RC v 203.27 .

Subj. pres. 2 s. ni gona , Laws iii 484.4 . 3 pl. náramgonat fir, Zeuss 954 (fr. Cod. Claustr.).

Fut.:

(a) redupl. 1 s. gegna (gena v.l.), IT ii2 246.2 .

(b) ē-fut. 1 s. gena, IT ii2 246.59 . nít génsa , LU 5659 ( TBC-I¹ 1181 ). 3 s. genaid (gl. gonfid), LU 9749 ( RC vi 164.10 ); 4765 ( TBC-I¹ 271 ). nodo géna , LU 7320 ( BDD 96 ). rat géna , TBC-LL¹ 3426.

Pret. and perf. 3 s. geguin (v.l. gegna), Fél. Oct. 23 . ro geguin , TBC-LL¹ 2367 . rus geoguin , Alex. 789 . geogna, RC xvi 83.4 ( Dinds. 130 ). With suff. pron., gegna, TBC-I¹ 1335 . gegnaitsom, LU 1742 , Celtica xii 79 . 3 pl. gegnatar, LL 161b35 ( Metr. Dinds. i 50.79 ). nosgegnatar, Ériu iii 141.210 .

Pass. pres. ind. s. cid na gonair , LU 1520 ( MU 52.16 ). rel. gonar, Laws v 236.13 . gonair, iv 178.18 . gontar, Ériu iii 140.182 . pl. gonaitir, LU 5563 ( TBC-I¹ 1081 ).

fut. s.

(a) notgignether, LL 288b51 ( RC xiii 440 § 12 ). subj. pres. s. geogainter, MR 122.11 ( YBL 301b20 ).

(b) géntair, ZCP xi 86 § 40 . gentar, BB 304a21 . pl. ni génaiter , LU 7790 ( BDD 134 ). gentair, LL 147a39 . pret. goíte, LU 10945 ( Imr. Brain i 46.6 ). goéta, Lib. Hymn. 122.132 . góeta, LU 11062 . ZCP viii 305.33 . gōita, xi 108 § 3 . LL 150b44 . goét ( goet MS), SR 7756 . gáet, RC xxiii 306 § 12 . ro gaet , IT i 158.2 . ra gæt , TBC-LL¹ 4734 . rongaot, Anecd. ii 66.3 . rogoetad, KMMisc. 144 § 3 ( LB 247a21 ). pl. roggōeta, TBC-I¹ 1522 (= rogæta, LU).

Part. cach fir beógaíti , LU 8003 . guíti, LU 7445 ( BDD 101b ). g p. inna ngoite , Ml. 77a19 . Vn. guin, q.v. Also geguin, geognad.

B Already in Mid. Ir. treated as a weak vb.: fut. 1 s. ni gonab-sa , Ériu v 32.19 . 2 s. ni gonfa-so , ib. 23 : 3 s. gonfid (gl. genaid), LU 9749 . pret. 3 s. gonais, LU 3177 . RC xxiv 184 § 16 . romgon, Lat. Lives 33.1 . pl. romgonsat, Metr. Dinds. iii 312.124 . ronghonsadar, AU i 82.1 (an. 603 ) (late hand). The pass. pret. stem góet (gáet) is sometimes treated as a radical: 3 s. pres. rel. gætas, Corm. Y 700 . pret. ro gaet , LU 3181 . rogáetsat, Metr. Dinds. iii 400.18 .

Pierces, wounds passing into sense kills (the precise meaning is not always easily ascertained): gono mil orgo mil marbu mil, ZCP xiii 106.5 . inna ngoite (gl. fossorum `pierced'), Ml. 77a19 . cach fir béogaíti, LU 8003 . rí goét 'na thoeb co lagein who was pierced, SR 7756 . Fél. Oct. 23 . an tan rogon an dall Longinus an Tigerna, Fl. Earls 198.17 . nī gonat cnes, ACL iii 297 § 53 . TBC-LL¹ 2367 . gonais Luchet Goll ina rosc, LU 3177 ( RC ii 88.y ). tan naṅgonta i cath comthrom when he used to be wounded in fair fight, ZCP viii 217 § 8 . gonmaid in suil sin ┐ brismid, Aen. 162 . dá ngointi tar a scéith é, Keat. ii 5203 . atāim-si teinn tromgaeta severely wounded, ZCP vi 46.16 . ridiri gonta, 64.19 . lucht gonta ┐ othrais, Cog. 214.26 . aighthe giall ngonta, TD 11.32 . Of animals: caithche a nadhairce do nech guinte (of cattle trespasses), Laws iv 146.8 Comm. ín beach ro gonastar e, Laws iv 178.7 Comm. naithir ... do ghoineas ansa dorchudas, Donlevy 110.14 . In sense kills: gonas .i. marbas , Corm. Y 700 . flesc gonus (= virga iugulans), Hib. Min. 340 . ní gonaim ... æs cen armu, TBC-LL¹ 1259 . na hothair foracaibset ... nosgegnatar na Déisi, Ériu iii 141.209 . cro fir gonar oc fogail who is killed trespassing, Laws v 236.13 . ni gona cimid manub lat, iii 484.4 . in ced-cath ... dar gáot Mothla ... in which M. was slain, Duan. F. i 35.24 . do shoighdibh na bhFilistíneach do gonadh Saul, TSh. 2460 . Of killing animals: na gonat ind ḟir in boin !, Ériu iii 141.195 . bo in chlaim rogáet i ndegaid in daim, RC xxiv 48.12 . Of taking pieces in the game of fidchell: `Imrem fithchell.' `Cindas gontar (gontair v.l.) ind fir ?,', Ériu v 32.19 . `acht ni gonab-sa ni gonfa-so mo moindter-sa,', 23 . Of the waning moon: ruithnedh an éusga an úair ghontar only the light of the waning moon, KMMisc. 172 § 22 . Cf. in méd ... dorcaidter don cuid soir de (i.e. den ré) ar a guin, ITS xiv 90.14 . See Ó Cúiv, Cnósach Focal ó Bhaile Bhúirne s.v. guin ré.

With cogn. acc.: gēnaid-side guin duine (sic leg.), TBC-I¹ 271 . rogeghin secht ngoine dēac for sedlach a lēniod, Ériu ii 15.19 . Cf. rogenetar (= rogegnatar ?) cath for Gāirich, TBC-I¹ 3078 (rhet.) = gongáinethar cath `die Schlacht wird geschlagen werden,' TBC-LL¹ 4968.

Fig. nis-gegnetar tola their passions did not wound (quell ?) them, Fél. May 19 . ní rogon garcctrīst nā gó, ACL iii 306 § 5 . is de rongaot ... gruadh Breisi, Anecd. ii 66.3 . brisid ┐ gonaid in anmain, PH 8144 . co mbad moti no-gonfad a chocubus, 5133 . robruitis ┐ rogonais cride, LB 233a57 . bríogh meadha gonfaidh a ghnúis 'the power of mead will inflame his face', Giolla Brighde 58 § 20 . im ghrinne rom ghonann grádh with a company love for whom pierces (consumes) me, Dán Dé xxv 67.

lesugud

Cite this: eDIL s.v. lesugud or dil.ie/30025

 

Forms: lesachadh

u, m. vn. of lesaigidir. lesachadh, IGT Verbs § 106 (p. 245.6) .

(a) acting with a view to benefitting another or remedying a situation, repairing; a remedial or beneficial action; act of improving, reforming : dligtech cach lesugad, Laws ii 2.4 . ní len lugha lesughadh .i. nocha lenann lugha cinad asa ní do rinnis do lesughadh, O'D. 578 ( H 3.17, 444 ). lu .i. olc, ut dicitur: ni len lu lessugud, O'Mulc. 792 . ni do-gnithar for torba . . . ní heirenar nach lesughadh .i. nocha n-éirnithear éiric ann sin, O'D. 578 ( H 3.17, 444 ). do lesughadh tuaithe .i. is ar daighne lesa oigh don tuaith do niad é, ibid. Cf. les túaithe, s.v. 1 les. co ceand mbliadna .i. ar in re co roib fer bunaid i n-aititin a lesaigthi until the owner acknowledges that it has been (properly) repaired (of a fence). Laws iv 152.18 Comm . is tualaing a lesaigthi ar in nech do beir no cren it can be recovered from him who brings or buys it (of stolen property), iii 240.23 . doronadh . . . lubhra iomdha ┐ lesaighte leis `works and repairs', Cog. 138.y . fer millti ┐ lesaigti na hErenn uli in fer-sin, Ann. Conn. 1274 § 2 . fer leasaighthe tuath ┐ ecclas, AFM ii 1058.12 . in doman do dhul a ṅdíth air, ┐ a animm do l.¤ , PH 7583. th'éunmhac d'iodhbairt a ccroich dár leasughadh-ni, Parrth. Anma 4410 . eaglais sbioradālta na n-anmann do chomóradh ┐ do leasughadh to improve, reform, Beatha S. F. 307 .

(b) Of the sick or wounded, act of curing, tending; cure, remedy: cuingi[dh] a lesaigthi remedium quaerere (sic leg.), O'Curry 2222 ( Eg. 88, 16 ). docuaidh se la do leasugud duine galuir `to tend', Ériu ii 82.3 . ni fétar in chned . . . do l.¤ , PH 7646 . comhairle do chum lesaighthe ┐ sláinte na Sethrach n-esslán (`for the recovery and health'), RSClára 111a . Often coupled with leiges: oc cuinchid a llegis ┐ a llesaigthe fair, PH 4629 . nior ḟéad liaig . . . éolus mo leighis na mo lesaighthe, Ériu v 80.20 . Cf. leigius ┐ leasugadh co ceann secht mbliadhan, ┐ trommughadh orra, O'Curry 295 ( H 3.18, 162 ) (of small boys who have been guilty of some offence). Also: leighius ┐ leasugad isin cnedh, ibid. (here perh. compensation).

(c) act of making good, compensating for, amending, repairing; amends, compensation, reparation : do lesughadh a mhoide, Duan. F. i xx 27 . a leasugud re M. in easanoir tuc se do, Fier. 210 . dobēr-sa lesugudh ad litechus duit I shall make amends to thee for the accusation, ZCP vi 86.29 . romarbhu[i]s mac mo derbrathar . . . ┐ is olc in lesugudh ┐ in lāneruic tú féin ann, 30.7 . bean leasuighthe ar loit an chéidbhean who made good what the first woman destroyed, PBocht 9.8 . do-dhén leasughadh in gach ní dar mhill mé, Dhá Sgéal Art. 765. uireasbhuidh bhur gcreidimh do leasughadh, 1 Thessal. iii 10. é féin do leasúghadh ┐ a pheacu[i]dhe do chur de, Mac Aingil 1262 . go ttug Dia fád láimh féin leasúghadh do thabhairt uait nó gan a thabhairt reparation, 3521 . an lóirghníomh ┐ an leasughadh dlighthear ar a son (sc. sins), 58 . aithrighe . . . ina uile chiontuibh . . . re rún láidir lesaighthe, RSClára 155b . táinig don reacht soin fir Éireann do leasughadh a ngníomh `improved in their behaviour', Keat. ii 4022 . dochum mh'anma do shlānughadh ┐ mo bheathadh do leasughadh, Rial. S.F. 1287 . rún leasaighthe `purpose of amendment', Parrth. Anma 4779 . fear leasuighthe an bhriste `repairer', Isaiah lviii 12.

(d) act of looking after, caring for, maintaining, supporting, preserving; maintenance, care : is lá comurba Petair lesúgud na Eurupa, Trip.² 291 . do cach lesugad iar nDia ┐ duine, Laws iii 22.8 ( .i. do biud ┐ coimiteacht, 25 ). in lucht ro herbad dóib do lessugud, ┐ níros lesaigset (of the áes gráid in hell), LU 2208 ( FA 28 ). na hindmasa . . . do-ratait dúin diar fhulang ┐ diar lessugud fodéin eter chorp ┐ anmain, PH 6121 . arfeith .i. airitiu nó l.¤, ut dicitur: arfeith cend a memra, O'Mulc. 103 . fuair . . . bás gan faoisittin, gan lesucchad na hecclaisi `ministrations', BNnÉ 231.23 . ní bhiaidh imshníomh lóin nó leasuighthe ar bhar laochaibh, Dhá Sgeal Art. 2109. Of children: urailid dliged air a lesccugad `to educate them', Laws iii 542.2 Comm . in dalta icá tai leasugud fria re cian, Lism. L. 1422 (quem nutrire solebas, Lat. Lives 75 ). is coir a lesugudh co maith, uair is e bus righ i n-Edail a[d] diaid-siu, Aen. 644 . dia mbeiredh lenamh . . . a mharbadh, ar ni raibhe aca acfaing a lesaighthe, BNnÉ 40.6 . ba buidheach don l.¤ tucadh fair (of a boy), Lism. L. 3035 . gur tuirsighedh aithre ┐ oidigh . . . dhá leasughadh ┐ dhá ṡíormhúnadh, ZCP xii 396.26 . Of animals: tri C each buada ro batar for l.¤ aige which he maintained(?), Aen. 1605 (`which had been training by him'). Of objects: im chorus etha .i. med do cruaiche .i. im lesugad ind arba, Laws i 134.13 Comm . ma ar fath lesuigthe berur for teched (of cattle), v 192.z Comm . ro gab for l.¤ na hairge, IT i 40.10 . mad messu a bhláth nā (= no + a) lessugud lett indiu é andá in lá tucus bar in lettir i Cruachnaib Ái (of a sword), TBC-LL¹ 5954 . di lessugud loṅg ┐ luchtlaigi ┐ lónti do thecht in tṡlúagid, LL 299bx ( TTr. 936 `to prepare', Stokes). cach airicc urcoiteach robai for lesugud le that she had carefully preserved (tr. `that seemed to her useful'), CCath. 4137 . grúag . . . gan nighe, gan leasachadh unkempt hair, BNnÉ 169.12 . do aithin Flidais do'n bhanntracht an cend do lesugadh, Celt. Rev. iv 24.15 . Specifically of feeding, refection : ma ta leasug[ud] a serraigh isin sine, Laws iii 378.11 Comm . leór a llessaigthi enough to feed them, LL 12765 . ba doírbh lista a leasugud ar med satha a senblene (of Lebarcham), BB 257b10 . in corp do shásad ┐ do lessugud o aireraib na mbiad, PH 5997 . glēre lesaigt[h]i bíd ┐ cormae choice entertainment of meat and drink, BColm. 84.6 . do chaithem bíd ┐ lenda ┐ lessaigthi leō, MacCongl. 45.26 .

Freq. in Laws in phr. l.¤ ┐ comairléiciud maintaining and permitting (to remain). One who thus supported a criminal was liable to a fine, fíach lesaigthe: for nech biathus mac . . . a leasugad ┐ a comairlegad ban ┐ mac na murcartha, Laws iii 388.9 Comm . i[s] slan di (sc. in eclais) in lesugadh ┐ in comar-leigenn (sic) dogres, iv 234.23 . leasugadh ┐ comairleghadh neich marbas aitiri, O'Curry 2440 ( Eg. 88, 36 ). cid deorad cid faenlegach cid furfogradach . . . fiach leasaigthe ┐ comar-leicthe, O'Curry 1893 ( 23 P 3, 22 ). is fiach comarlécthi no lesaighthi masa urcraid, slán masa faendledach, O'D. 1668 ( H 5.15, 1 ). Cf. ? go mor muna lia leasugadh luigdeach luige lugaid lathgaile .i. as mor in gae mana leanad cinta leasuighthi do lughaidh laechdha, no do lughaidh do chorca luighde, O'Curry 1887 ( 23 P 3, 22a ).

(e) Of land, act of cultivating, tending, manuring; manure : an talamh oirfither accat . . . nach suirfe (iarrfadh, v.l.) lesachadh tre bithe will not require manuring, BNnÉ 321.22 . mór gcré nach tabhair toradh / go bhfaghair lé leasoghadh, DDána 6.31 . um lesughadh a los, RSClára 41b (`to water his plants'). an machaire ar a ccurthar iomad leasaighthe, Párl. na mB. 3207 . as lúghaide a toradh iomad leasaighthe do chur urthe, 3212 .

Of literary works: d'ḟer na ngrēs / lūag a lessaigthi ba bēss, Ériu xix 78 § 4.

(f) Used of some technical process or processes, (i) in brewing: re lesugad na bracha o do berthar uisce uirre, Laws ii 242.6 Comm . (ii) in tanning hides: dlegair leathar l.¤ , ZCP iv 468 § 2 . fear leasaighthe leathair a tanner, Acts ix 43 .

(g) fer lesaigthe, from Laws Comm. below seems to mean a man engaged on certain duties for the benefit of his túath. Cf. aire échta, Críth G. p. 70 . each fir leasaigthi (one of seven pledges on which it is difficult to estimate the compensation and interest payable), Laws v 238.19 ; glossed .i. each in fir is gnath ac denam leas oig .i. each in airi eachta, 242.7 Comm . cnead fir lesaigthe .i. dia mbe cū a coimitecht in fir oc timcell an tire co taesat na muca don coin, O'Curry 219 ( H 3.18, 115 ). More generally, guardian, teacher : ag fior leasaighthe an leinibh, PBocht 11.2 (equated with `oide', ibid). do thréig lucht a leasaighthe teachers(?), DDána 104.8 (`benefactors', Ir. Monthly 1929, 42 ).