Search Results

Your search returned 5 result(s).

bligid

Cite this: eDIL s.v. bligid or dil.ie/6145

Forms: mligid, mblegar, blegar, blegon

v mid. Ir. form of mligid. See blegnaid. Note transitional form mblegar , Corm. Y 861 , cf. blegar, 1000 . milks: `mulgeo' bligim, Metr. Gl. 5.2 . tuctha . . . na bai ┐ robligtea, Thes. ii 334.44 . na bu ro bligis = vaccae quas mulsisti, Lat. Lives 70 § 65. m. N. lasa mbligithe (mbligdis, v.l.) diabulbuar, Corp. Gen. 198.4 . tricha aigi a lucht in choiri, ┐ nobligthea a lān . . . ūaidib, Ériu ii 20 § 1. bo blegar fri fit `which is milked for a [light] repast', Laws v 260.3 . amail bid blegun nodombligthe, Dinds. 46. A. cosa mbligtis na helti amal of būar, ZCP viii 303.8 . Muire . . . iarmbreith a Meic, ┐ mar ar bhligh a cíghi `where she milked her paps', Maund. 60. Fig. chor go mblifidh = that ye may milk out, Isaiah lxvi 11.

Vn. blegon.

? imblegar :

Cite this: eDIL s.v. ? imblegar : or dil.ie/27307

Forms: inmblegar

v bo imblegar fri pít, O'Curry 814 ( H 3.18, p. 376a ). (probably read mblegar = mlegar, see mligid; or it may be a corruption of inmblegar (in-omblig) = bo blegar fri fit `a cow which is milked for a repast,' Laws v 260.3 .

imbolc, óimelc

Cite this: eDIL s.v. imbolc, óimelc or dil.ie/27312
Last Revised: 2019

n o (? <imb-bolg, Ó Máille, Ériu x 110 or < ommolg Stud. Celt. xiv-xv 109 , see ommalg), the name of the pagan festival celebrated on the first day of Spring (see RC xli 241 - 4 ); hence, in Christian times transferred to Candlemas: ōn lūan aidche samnai coricci lūan aidchi imbuilc, TBC-I¹ 2999. on lúan re samain sáinriuth cossin cetáin iar n-imbulc (ier bfel Brigde v.l. Stowe), TBC-LL¹ 2473. o lúan taite ṡamna co tate imbuilg (go taitte n-earraigh v.l. , Stowe), 3186 . fromad cach bíd iar n-urd | issed dlegair i n-Imbulc, Hib. Min. 49.27 . iar n-imbulc, ba garb a ngeilt `after Candlemas (rough was their herding),' Metr. Dinds. iii 370.61 . Fanciful etymological explanation: óimelc .i. ōi-meilg .i. is[ī] aimser andsin tic as cāirach. melg .i. ass arinní mblegar , Corm. Y 1000.

1 melg

Cite this: eDIL s.v. 1 melg or dil.ie/31889
Last Revised: 2019

Forms: mlig-, melg, melgg, mealg

n o, n.? cf. mealg n-etha, quoted below. Milk (a deriv. from root mlig- `to milk'?): melgg .i. as, arinni mblegar , Corm. Y 861. melg .i. as, O'Dav. 1228. melg [melgg, mealg MSS.] .i. sugh [suth F.] ut est: tóla mesa melgaib scoth .i. sugh [suth F.] ina sgothaib ` juice ', 1271 . m.¤ .i. as ┐ m.¤ .i. súgh fobith isberar cid fri cuirm mealg n-etha ale is called milk of corn (a kenning?), H 3.18 p. 72 ( O'Curry 114 ). meilg .i. bainne, O'Cl. milc .i. bainne, ut est etlo senmilc (sic leg.; sinmilc, v.l.) .i. a milc a luim doetlo as a sinibh, O'Dav. § 1215 = etlod senmilg, CIH i 144.30 ( Mar. Dis. 28 § 5 ). Cf. Philarg. 20b : sinum lactis .i. genus uasis .i. bomilge ( Thes. ii 48 , cf. 363 and Ascoli ccclxxvii ). Apparently some kind of vessel for milk. See also oimelc.

mligid

Cite this: eDIL s.v. mligid or dil.ie/32398

Forms: bligid, de-od-, mbligtis, ommalg, mblegar, blegar, melgair, nodombligthe, mmeltar, do-omlacht, blightí, tomhlacht, tomhlachtais, bligtís, mlegon

v (O.Ir.) milks = Mid. Ir. bligid. The pret. is formed with de-od-, see Thurn. Hdb. 322. impf. 3 pl. cech bó ┐ cech míl . . . no mbligtis da trian blechta d'immarcraid uadib, IT i 72.5 = LL 260a27 (transitional spelling). pret. 1. s. do ommalg , gl. mulxi (= mulsi), Sg. 23b2 . Pass. pres. melg .i. ass, arinni mblegar , Corm. Y 1000 = blegar LB, melgair Bodl. impf. amail bid blegun nodombligthe , Dinds. 46 ( RC xv 439 ). subj. pres. s. dí laulgaich deec ó mmeltar ól n-aiss, TBFr. 179 ( Med. and Mod. Ir. Ser. v ). pret. s. do-omlacht, AU 732 = no blightí , AFM 727. co tomhlacht an aicmidh until the herd was milked, Todd Nenn. 136 = BB 204b23 . ro tomlacht cen lúag a llacht, Metr. Dinds. iii 166.31 . in bo ro thomlacht, BB 397a17 . Cf. also: coro tomhlachtais , 374b43 (spurious impf. subj.) = coro bligtís , LL 169a34 . vn. mlegon.