Search Results

Your search returned 6 result(s).

ailtidu

Cite this: eDIL s.v. ailtidu or dil.ie/50012
Last Revised: 2019

 

n n, f. (1 alt + 1 idu) arthritis; gout : altina .i. ailt idhgha, ACL i 337 § 137 . is follus co fuilid .v. anmanna ar galraib na nalt ... an ceadainm dib .i. guta ┐ is ann guta isin Laidin ┐ doig isin Gaedeilg ┐ adearar a coitchinni ailtidha ria, NLI G 11 243b24 , Almusór 17 . lucht na hailtidhan, H 3.4 107a9 .

doinniste

Cite this: eDIL s.v. doinniste or dil.ie/17916

 

adj (indisid) unutterable, beyond expression: is doinnisti naemtecht in fir ara tug a nāma in tuarascbāil sin, RC xii 338.6 . isreann . . . lán do thinneas d.¤ , TSh. 6446 . maille re teidm d.¤ na nalt , 23 K 42, 273.13 .

fliuchaidecht, flichidecht

Cite this: eDIL s.v. fliuchaidecht, flichidecht or dil.ie/22322
Last Revised: 2019

 

n ā, f. (fliuch, fliuchaide) wetness, moisture; fluid : fliuchidhecht gl. liquor. Ir. Gl. 1097 . is ó imurcraidh flithaidhecht (fliuchaidechta, v.l.) donither é 'it [a miscarriage] is caused by an excess of fluid', Contract Law 302[aa] ( CIH iii 853.11 ). labrum anois do cuisib toirmisg na geinemna o imurcraidh fliuchaidechta, Irish Texts v 52 § 36 . da caiter co hainmesurda iat comtraethaid siat an fliuchaidecht, Irish Texts v 62.1 . an uair tsínter na baill ó imarcraidh na flicheachta ac dortadh cum na nalt co ndlegar a crechad 'when from excess of moisture determining to the joints limbs suffer elongation, they must ... be cauterized', O'Gr. Cat. 268 ​. tiormacht ┐ flichidheacht, TSh. 598 . do dhíoth na flichidheachta, TSh. 1577 . do hiompoigheadh mo ḟlicheacht a ttart, Psalms xxxii 4 .

1 gúta

Cite this: eDIL s.v. 1 gúta or dil.ie/26846
Last Revised: 2019

 

n gout : is follus co fuilid .v. anmanna ar galraib na nalt ... ceadainm dib .i. guta ┐ is inann guta isin Laidin ┐ doig isin Gaedeilg , G 11 243b24 , Almusór 17 . is gúta ann ... .i. assláinti tic ó tuitim na lennann cum na cabán ocus cum na nalt , O'Gr. Cat. 198.11 . fear gúta is gnáth ag ulfairt, Ó Bruad. ii 212.12 .

noll, nall

Cite this: eDIL s.v. noll, nall or dil.ie/33294
Last Revised: 2019

 

Forms: nuill

adj. great; noble? nall .i. mór no adbal ut est [nall] amái, O'Mulc. 838. nald .i. mór no adbul; nall amae .i. is mór in ní, H 3.18 p. 73 ( O'Curry 116 ). nall (.i. uasal) suide saides Condla, LU 10026 (Echtra Condla; other versions read nall, náll, nalt , nald; Pokorny, ZCP xvii 198 , conjectures: n[ō]all-suide = nuall-s. `ein kläglicher Sitz'). noll amra[e] do mac 'a great and wonderful boy', Ev.Inf. (GTh) 481 § 45 . noll a maic, ní maith a congairiu-siu `verily, my son', Fianaig. 26.13 (nall, nolt v.l.; an leg. noll amai?). v s. a naill Chuirc 'o mighty Corc' PMLA lvi 940 . As subst.? Prosper . . . noll redlainne rigdai, Fél.² July 29 , LB (with gl.: oll no móra na redlanda) = noll retlannach rigda, Laud. g s m. féil Beóáin maicc Nessáin nuill `of great Nessan', Fél. Aug. 8 (noll, nold v.l.). Acc. to Stokes, ACL i 316 = oll `great' with prosthetic n.

2 tinne

Cite this: eDIL s.v. 2 tinne or dil.ie/40879
Last Revised: 2013

 

n io, m. (2 tin, LEIA T-71 ) salted pig: (flitch of) bacon including the head but not the fore- or hind-quarters: tinne tri mer itir a tiug ┐ a tana .uiii. nduirn a fot .iiii. duirn a leithit 'a tinne of three fingers [2½ inches] between its thick part and thin part; eight fists its length [32 inches] and four fists [16 inches] its breadth' CIH ii 482.24 , Peritia xv 316 . tinne laime i nalt a mbonaib mer do laim fir toimsi techta iter a tiug ┐ a tana .uiii. nduirn a fot ┐ cethri duirn a lethet 'a tinne a hand-breadth [3½ inches] taken at the base of the fingers of the hand of a legal measurer between its thick part and its thin part; eight fists [32 inches] its length; four fists [16 inches] its breadth ' Peritia xv 317 , CIH ii 483.13 . amra t.¤ (.i. saille) senastar, Lib. Hymn. i 120.1 . `tinne' saill ocus méith mór, Metr. Gl. 31 § 61 . secht ndoim ┐ secht muilt ┐ secht tindi ┐ siad uile fonaigthi, RC xxiv 64 § 26 . tricha t.¤ tricha bó, LU 9583 . dam ocus t.¤ in cach coiri, Sc.M² 2.1 . ro ir dom ... x. tindiu, Ériu ii 4.16 v.l. toirg doib sé dumo ┐ sé tindiu, BDD² 323 . dam co tindiu, 924 . boin cona tinniu, H 4.22, 24 ( O'Curry 1987 ). as tine iccas la boin, no thine ordlaige, Laws iv 306.4 . t.¤ da mer, ZCP xiv 352.13 . screpall ar tinde muici, Laws iii 328.21 Comm. srub tine, iv 310.19 . tinne laime .i. bas a tiget a tinne, ii 250.22 . .i. muc shailti, Leb. Cert. 122 n. tindi .i. bacun, Lec. Gl. 329 . t.¤ sen-shaille, MacCongl. 91.22 ; 'old hard-cure' Peritia xv 320 n. 54 , 'matured' MacCongl.² 192 . erpais a athair tine sailli dí, Lism. L. 319.22 . cét t.¤ ro-fhiala | talla ann frí béim n-aéla, SG 371.21 .