Search Results

Your search returned 2 result(s).

cubuc(h)a(i)l

Cite this: eDIL s.v. cubuc(h)a(i)l or dil.ie/13405

 

Forms: cubhachail, cubuchul

n ā, f. (earlier o ? Cf. SR 2858 cited infra) (Lat. cubiculum). cubhachail f., IGT Decl. § 150 . cubicle, small bedchamber; cell (of a monastery, etc.): cubachail quasi cubiculo .i. inad cumang, Corm. Y 256 = cubuchul, O'Curry 97 ( H 3.18, 67c32 ). hi cubuchlaib derritib `in . . . remote cells', Ériu xix 60 § 8 . co Issaac dia chubuchol, SR 2858 . inda chubacuil `in his . . . cubicle', Mon. Tall. 133.4 . erig hi-t chubacuil nderoil `lowly chamber' (of a penitent), PH 452 . īar sin cāch dia chubacail (cubachuil, v.ll.), ZCP xiii 30 § 27 . co ndearnsat (sic leg.) tighe ┐ cubhachla diobh `apartments', AFM vi 2192.12 . glas iarnaigi for doras na cubacla prison, PH 2952 . a cubacuil foiríata, Grail 712 . hi cubhachail iniochtaraigh in inmedhón na luinge cabin of ship, AFM v 1862.15 . i n-a chubhachal chodalta `sleeping chamber', Fl. Earls 154.30 . cubhachail .i. lebaigh, ut dicitur Pennadoir: . . . cach dia chubhachail . . . , Ériu xiii 67 § 78 = ZCP xiii 30 § 27 cited above. cubhachail .i. leabaidh, O'Cl. leptha ┐ cubacla `lairs and sleeping-places' (of animals), CCath. 883 . i cubachail chruaid cumaing `hard . . . bed', TTebe 328 .

díscir

Cite this: eDIL s.v. díscir or dil.ie/16792

 

Forms: díscair, díscer, ro-discir

adj i. Occas. also díscair. Cf. díscer (subst.), TBC-I¹ 680 cited below.

(a) bold, fierce, wild; shameless: dasachtach, borb, d.¤ . . . alta fierce, rough, bold, mad, Eg. Gl. 216 , cf. 99 . d.¤, dóescair, dergnaide (of Lucifer), SR 948 . demon d.¤ , FA 30 . a dona deróil . . . d.¤ (to Satan), PH 3929 . badb discir dian, Cog. 174 . Of animals: cissí slabra in díscer-sa thall? (of deer), TBC-I¹ 680 = cochit na inili imda imdaiscaire (imdisgire S.), TBC-LL¹ 1317 . tucaitir dá óccdam disciri do chethrai Chonaill a F., = ii boues indomiti, Trip.² 2988 . fuaratar bás . . . ón muic dísgir, Fianaig. 54 . leomhan dísgir, Job x 16 . guth an leomhuin d.¤ , iv 10 . Of persons: cethernd discir, LL 29b42 . cain cach sái, discir cach dái every wise man is courteous, every dunce a bully, ACL iii 229 . diardain cach d.¤ , 228 . gach dona disgir daosgair, MS. Mat. 579 . nirbad roescaid ar nar bad discir forward, petulant, ill-bred, BB 65a29 . nir bat d.¤ dóichlech díummasach, LU 3467 . dronga dísgire deaghshluaigh, CRR p. 74 . Of actions: is mer, is dian, is discir . . . in tulscan trēnret[h]ae tuccsat, CCath. 5411 . nosnochtann . . . ger b'obair disccir deghmhná though 'twas a bold act for a virtuous woman, Leb. Gab.(i) 44 . Adv. tri heigme co ro-discir rodetla, Rawl. 87a48 .

(b) In connexion with derglomnocht, díscir orig. implies effrontery, but comes in time to be a mere expletive, the whole expression signifying merely utterly naked . deich mnaa ┐ secht fichit discir derglomnocht, TBC-LL¹ 1358 . fer d.¤ derglomnocht . . . gan nach n-arm gan nach n-etgud itir, 4243 . daeine dísgiri derglomnachta, Fianaig. 70 . rolēcsit uadaibh [e] discir derglomnocht, RC xiv 38 . foghbhaidh ┐ feannaidh nó go bhfágbhann dísgir dearg-lomnocht iad, TSh. 3674 . Likewise with díairm: ticc D. disccir diairm amach ar ionchaibh meic M. wholly unarmed , AFM v 1760 . roherailedh forra . . . tocht disccir diairm for eineach et ḟoesamh an Iustis, Hugh Roe 294 . Cf. further Laws v 134 : fer forindit caemdu .i. fer indisis a caemdu discir no derruit ar in mnai privacies (?). gur chruinnledar a éadach ina thimpchioll maccuaird gurba dísgair a dhaonnachd (= denocht) ┐ a íochtar óna chrios sís ris uncovered, bare , Eg. 154 p. 143 .

(c) mean, vile, insignificant (cf. discir .i. dis a cōir .i. beg, Corm. Y 455 ). fri persaind tróig ṅd.¤ nderóil mo shamla-su (in self-depreciation), MacCongl. 61 . go ttarla ogh doibh i reicles . . . ┐ lioss mbecc aca aga chlaidhe. —Dísccir hé, ol an ogh, cladhaidh an liss so as mō díbh that is a mean `liss', . . . dig this one which is the larger of the two (story of foundation of Lismore), BNnÉ 299 .