Search Results

Your search returned 4 result(s).

ad-guid

Cite this: eDIL s.v. ad-guid or dil.ie/467
Last Revised: 2019

 

Forms: aicde, adguidhi, -aic[d]im, -aicde, ad-guid, ad-guidet, ad-guidter, -aic[d]ither, ad-guiter, -aicditer, aicc, ciatgeis, adrogestar, -argesatar, -aiciste, adrogesta, atgaith, adrogatsa, adrogaid, adroegaid, adraeghaid, -urguid, -árgaid, atraegatar, atrogessa, aicde

v (* ad-(ath-?)-guid, Pedersen Vgl. Gr. ii 551 ). Palatal quality in pres. forms prob. due to the influence of the vn. aicde, see GOI p. 355 . Indic. pres. 1 s. adguidhi, RC xvii 230.15 (Tig.). aicdiu (prot. for deut.), Bürgschaft 15 § 51 . -aic[d]im, O'D. 2330 (Rawl. B 506, 35c). 2 s. -aicde, Bürgschaft 28 § 75 . 3 s. ad-guid, Laws v 272.8 . 3 pl. ad-guidet, Laws iv 346.17 Comm. Pass. sg. ad-guidter, O'Curry 853 (H 3.18, 386b). -aic[d]ither, ZCP xiii 22.8 . Pl. ad-guiter, -aicditer, ZCP xiii 22.16, 17 . Ipv. 2 s. aicc (see GOI § 588 ), Laws ii 130.9 . Subj. pres. 2 s. ? ciatgeis, ZCP iii 37.33 . Pass. pl. (with ro) adrogestar, O'Curry 2396 (Eg. 88, 31a). -argesatar, Laws v 366.1 . Subj. impf. pass. sg. -aiciste, Ériu ii 106 § 16 . With ro: adrogesta, Laws iv 210.8 . Pret. 3 s. atgaith, Ériu ii 4.6 ? Perf. 1 s. adrogatsa, O'Curry 876 (H 3.18, 393a). 3 s. adrogaid, AU i 368.18 . adroegaid (cf. ad-goa), LU 9810 . adraeghaid, Anecd. i 42.15 . -urguid (leg. -árgaid), Laws v 476.24 . 3 pl. atraegatar, Anecd. i 42.16 . Pass. pl. atrogessa, Anecd. i 42.18 .

Vn. aicde.

Used with 2 macc, naidm(m), 1 ráth as obj. in sense of invoking sureties or guarantees for the fulfilment of legal obligations: dlega[i]r do cach déorad dé saigid a nadma[e] amal ad-rogesta[e] ind `for every exile of God is obliged to invoke their suretyship as though he himself had been invoked for it', Ériu xvii 66 § 7 ( Laws iv 210.8) . ní i n-aiccditer fir nime ┐ soscéla[e] Crist, ib. adrogatsa macu id gialli, O'Curry 876 (H 3.18, p. 393a) `i.e. I bound pledges [binding myself] to thy service', Plummer MS. notes. fiach dleghar dim . . . ad-guidiu macu inna híc, Bürgschaft 17 § 53 . `aicdiu' ol in feichem dia ndligther I give a guarantee, 15 § 51 . cadet tri gnima nadma? . . . imc[h]oimet neic[h] a n-aicdither, 13 § 43 . at-guidh in feichem ara-téit nadmen hi slan i.e. the debtor (on whose behalf the surety acts) invokes suretyship as a guarantee of compensation, 26 § 74 . aicc macu i n-ogslan co n-oghicc in[n]a raithe so furnish guarantees for complete compensation . . . of this surety, ib. atait tri nadmanda la feine nad roithead ní a n-aicaidter, Laws iv 56.26 . nit nadmanna na ratha adguidter ina dilsi, O'Curry 1767 (RIA 23 Q 6, p. 36b). atait secht nadmand segta ce ni argesatar . . ., Laws v 366.1 . lethnadmann . . . nadmann són ad-guiter dond ala leth ┐ ni aicditer dind leith eli i.e. suretyships which are invoked by one side but not by the other, ZCP xiii 22.16 , Bürgschaft 10 § 27 , ZCP xv 366.11 . lethslan fir (leg. fair?, ed.) .i. lethslan forsan mbidba[i]d, a lleth n-aill forsan flaith ad-guid in giall, Bürgschaft 77.26 . flaith atnuguid (leg. at-nguid, Bürgschaft 77 ), Laws ii 136.22 Comm. saigid feich a naicditar o mnai i.e. claiming a debt for which he has been invoked as surety, Laws v 308.18 . im coimet neich a naicdicher ar na tormastar ni fair, O'Curry 58 (H 3.18, p. 21a). is tar folta adguidet armaic friu, 803 (H 3.18 p. 372a). aic maccu dó samlaid 'appoint sureties for it thus', Cáin Ónae 38 § 2 . ? ben adguid aitire De no duine i fomatu a cuirp (of a woman for whose violation a man is not fined), Laws v 272.8 ( O'Dav. 913 ) (`eine Frau, die die `aitire' Gottes (eines Geistlichen) oder eines Menschen erbittet unter Darbietung ihres Leibes', Bürgschaft 73 ). ? nocu naicim imm[f]oichid air imma scuicthib acht maine tistar fo dochor chunnartha, O'D. 2330 (Rawl. B 506 fo. 35c). adguiter fír hOengasa (leg. nO.) . . . fris ┐ fir flatha na nDéisi `the pledge of O. and of the princes of the Déisi is requested as a guarantee for it', Ériu iii 140.170 . adraeghaid . . . Bran . . . ratha i n-ogh na saire seo, atraegatar na flaithi olchena airriu fadeisne . . . it é na ratha atrogesa sunn, Anecd. i 42.15 . conidh and do dechaidh Osraighi i n-dilsi fri leth Cuinn ┐ adrogaidh Maelgualai ri Muman a dilsi, AU i 368.18 `it was there that O. was alienated to Leth Cuinn, (i.e. came into direct dependence on the king of Tara), and Mael Gualai king of Munster warranted this alienation (i.e. pledged himself to renounce all claims to overlordship)', Binchy PICCS I p. 130 (1962). imroraid ni bad shairiu ara n-aiciste a chumachta that his power should be invoked, Ériu ii 106 § 16 . Note also: duli Dé adroegaid raith / tucsat dal bais forsin rig which he invoked as sureties(?), LU 9810 .

báeglaigid

Cite this: eDIL s.v. báeglaigid or dil.ie/5132

 

v (báegul)

(a) endangers, imperils: is mé ro baeglaiged o chéin, LU 3921 ( SCC 44 ). ní baeghlaidter cú na gilla . . . acco thorm, Acall. 5461 v.l. mar do baeglaigitis da brodchoin . . . a conmaera coimeda, MR 266.17 . nír bhaoghlaigh uile Éirinn, O'R. Poems 1440.

(b) In Laws Comm. in glosses on báegul: is leis in mbrethemuin eric in neic[h] ima mbaeghlaiter he d'íc .i. éric a gubreithe gl. cach breithemain a baegul, Laws iii 304.5 Comm. tri baegail naigneda .i. tri hernaile ima baeglaither in t-aigne, i 92.28 Comm. Vn. báeglugud.

naidm(m)

Cite this: eDIL s.v. naidm(m) or dil.ie/32930
Last Revised: 2013

 

Forms: nadmaidm, -maim, nadmmaim, naidm, nadma, nadmen, nadmand, naidhm

n, neut. vn. of naiscid; not found in Glosses. d s. do nadmaidm (leg. -maim), Laws iv 60.15 . dag-nadmaim, v 366.13 . nadmmaim, Cóic Con. 46 § 78. Later naidm. g s. nadma, Laws i 84.28 , iv 210.8 . n a p. nadmen, ZCP xiii 22.12 ; Bürgschaft 30 § 79 ; prob. older form, Thurneysen, ZCP xviii 104. secht nadmand, Laws v 366.1 . teora nadmand , iv 54.6 (as fem.). tri nadmanda, iv 56.25 . naidhm m., IGT Dec. § 41.

As vn. the act of binding (in fig. sense), pledging: is amlaid ro badar som oc naidm a cor ┐ a ndāla, TBC-I¹ 2249. naidm inna Boraime ┐ naidm na ggiallne Laghen ` exaction ', AU 720 (maidm MSS. in both cases), cf. AFM 717. do naidm Poliuxina ingeni Priaim dó to betroth, TTr.² 1596.

A bond, pledge, contract; a surety who guarantees a contract by means of his honour Stud. Hib. viii 52 : naidhm .i. connradh, O'Cl. naidm níad a champion's pledge, TBC-LL¹ 604. coro gabh naidhm Donnchada ┐ Concobhuir fria reir a n-athar exacted a pledge from D. and C. that they would obey their father, AU 914. Freq. in Laws, see Bürgschaft p. 4 , 33 , 56 fg. : fuil fir saiges naidm `blood of a man who sues contract', Laws v 142.9 . tellach la naidm ┐ raith ┐ fiadnaise `entry with bond and security and witness', 206.4 . ni faid nech na seotu-so cin naidm a taisic `no one lends these articles without security for their restoration', 278.7 . ecoir nadma [persons] incapable of contract, i 84.28 . ate teora nadmand aspa [= espa] naiscaidtear la Feine `three defective covenants' (bonds which do not hold), iv 54.6 . atait nadmana naisce ni na torbongat ar ni rochat a nadmann naisce .i. mac beoathar for a athair, ZCP xiii 21 , 28 ( H 3.18 p. 19b ). naidm meisce (a contract made by a drunken man), H 5.15 p. 14b ( O'D. 1620 ). ni taithmig naidm soscela (a contract made on the Gospels?), H 4.22 p. 54b ( O'Curry 2030 ). naidm nadmann do gradaib flatha ┐ rath do gradhaib feine, H 3.18 p. 301 ( O'Curry 623 ). cs̄, cadeat tri gnima nadma? imcoimet neic a naicdicher arna tormastar ni fair ┐ arna dighaibhthar de, a luighe cen conn, ┐ a saigith cen ailseth 'to hold in mind that for which he is invoked so that nothing be added to or subtracted from it, swearing to it without reservation, and enforcing it without negligence' CIH ii 594.18 , GEIL 171 . áilsed nadma, Críth G. 305 .

sainredach

Cite this: eDIL s.v. sainredach or dil.ie/36031

 

Forms: sun(n)radach, sainredaig, sainredchaib

adj o, ā (sainred) later generally sun(n)radach (sund-, sonn-).

I

(a) peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart: s.¤ gl. peculiaris, Sg. 57a1 . Ml. 137b4 . sainredaig gl. peculiari, 138b3 . sainredchaib gl. privatis, 126a10 . ind s.¤ gl. privato, 124d14 ; s.¤ gl. sua, Sg. 148b4 . inna caine sainredchae gl. elegantiae singularis, Ml. 37b10 . cach gnúis nad techta ainm s.¤ `a special name' (a name of its own), Sg. 154a2 . in son file iar cul indi as sanctis asberr du cech s.¤ ┐ rubrigach techtas nech `to everything particular and excellent', Ml. 37a18 . asberam sanctos sainredchu . . . doib dint sainriud inna noibe techtae, 37b16 . atat . . . .v. psailim sainrethcha isin tsaltair forsa taphair ind apgiter ebra, Hib. Min. 6.190 . in forcmaither áes sainrethech dond fhi[u]r midboth?, Críth G. 32 . selba sainrudcha personal possessions, LU 2178 ( FA 25 ). da oibriughadh mor tshunnradhach fein, Smaointe B. Chr. 335 . In pl. also several, distinct : dunaib gnusib sainredchaib inna ndule, Ml. 108d14 . donaib oindaib nó donaib sainredcha[ib] gl. singulis, 45a8 (`preeminent', Thes.¤, cf. (c) below). ic sāssad cethri rann sundradach in betha, Corm. Y 607 .

(b) specific, definite (oft. = Lat. quidam, Eng. a certain): ainm do dorus s.¤ in hIerusalem, Ml. 131c3 . itá sóebchore sainraedach i mmedon in tsrothasin, LU 2113 ( FA 18 ). sluind persainni [sain]raidchi . . . in fer-sa saindriud cona anmaim . . . Sluind ceniuil immorro . . . is e in fear ┐ ni fes cia sainriudh acht is fer tantum, Auraic. 706 - 13 = persainde saindredaige, 3460 . daigh feised cisi inad sainradach a mboi, D IV 2, 73va4 . nāch do galar sainruthach etir atbath that he did not die of any particular disease, BColm. 106.4 . ro sudiged . . . fer sainrodach do guin ind arad that some man should be chosen to kill, LU 9755 = RC vi 164.16 . dofornic lanamnai sainredaig ara chiund a certain couple, LU 11017 . tre forcongra druincce sainredhaicche don Ord a certain section, Irish Texts iii 40.13 . i mbeól átha sainredhaigh a certain ford, AFM v 1856.3 . ro fhorcongair . . . for dhaoinibh sainredhacha uaisle, vi 2074.21 . aurthuch na forthuch for nech saindredach (.i. for nec dib go sunradach), Laws iv 178.20 , 180.12 Comm . sē laithe sonnradhacha chom dēirce gacha bliadhna appointed days, Fl. Earls 100.2 . Perh. partial, biased in: ma fiada forgill ni bi . . . sunnra[da]ch seircech, ni bi eitsech eascorach, O'Curry 2601 ( Eg. 88, 51 (52)b ).

(c) in sense special = pre-eminent: ferais Fand . . . fáelti sinredaig (sic) fri Coin C., LU 3779 ( SCC 35 ). is e do-rat seirc sainredaig dó sech cach n-apstal, PH 1922 . Cf. Ml. 37b10 cited above. ? neamhchoimeád na dtrí subháilceadha dhiadha ┐ na gceithre subháilceadha sonnrádhacha the theological and cardinal virtues, Eochairsg. 93.8 . do bi se sunnradhach ingantach tar cach uile, Smaointe B. Chr. 1964 .

Gramm. definite, due to definition by the article: .t. lom séimhiughadh sunnarthach .s.¤ aspiration caused by the article, IGT Introd. § 34 (11.32) .

II As adv.

(a) used like sainriud, in tsainriud: ni dae saigit s.¤ .i. ni he a ttarbh airithe fein ionnsaighit, Leb. Gab.(i) 30.18 . ro choraig airchindech airithe do na hulib dúilib saindredach: Lucifer dona demnaib, grian dona rendaib, etc., severally, PH 6380 . ateoch nem ┐ talmuin ┐ Cruinn in tsainrethaig C. above all, LU 5514 = inthainsrethaich, TBC-I¹ 1032 . dolluid dochum Fiachna in t[s]ainredach, LU 10925 . in na laimther forgull na airthiuch bid nech (leg. neich?) int[s]ainrudach `that it belongs to anyone in particular', Laws iv 192.14 . ? día sathairn do sundrách , BCC 268.19 .

(b) with co: in druth co sundradach, Laws v 144.1 Comm . beir lat soir go sunradhach go Breifneachaibh mo bhennacht especially, BNnÉ 266 § 234 . ar einech Ceneoil-Conaill uile ┐ hUi Tairce[i]rt co sonradhach, AU ii 254.8 . cur milset tuatha ┐ eclusai . . . ┐ co sundradach manestir Brathar Preciur, Ann. Conn. 1296.9 . ro fiarfaigh B. scela na criche-sin ┐ co sunnradach scela Sisian, ZCP vi 290.30 . is é peacadh an éadóchais go sonnradhach thuigthear ann so, TSh. 1904 . ar na neic[h]ibh fliucha, ┐ ar usci na fairgi go sunnradach, Ir. Astr. Tr. 46.25 .