do-adbat
Cite this: eDIL s.v. do-adbat or dil.ie/17113Last Revised:
2019
Forms:
doadban, taidbdid, doadbit, doaidbet, mi-thadbait, doadbat, duadbat, d-a-adbat, do-m-adbat, du-sn-adbat, donadbat, dun-adbat, dund-adbat, tadbat, tadhbut, dothadbat, taidbet, ndo-n-aidbdem, doaidbet, dun-aidbdet, du-n-aibdet, doaidbed, doaigbead, dan-aidbded, doadhbadis, con-dárbais, tadbae, do-n-aidbsed, condidtaidbsed, taibsed, taidhbed, doadbatís, nothaidbditís, rothadbatis, rotháidbditis, tarbad-su, duarbaid, duárbaid, duarbuid, d-a-árbuid, doárbuid, doárbith, donárbaid, doarfaid, do-m-arfáit, do-n-arfid, do-n-arfad, dom-ḟarfaid, dom-farfáit, tarbaid, tarbaith, -tarfaid, -tárfaid, tarfaid, tárfaid, rofharfaid, doadbastar, doadbadar, duadbadar, tadbadar, tadbadar, doaidbdetar, duaidbdetar, du-n-aidbditis, doaidbitis, condárbastar, do-n-adbastae, taidbsitis, tadhbhaister, tadbustar, táibhster, aidbistea, doárbas, doarfas, doárfas, do-mm-arfas, dat-tarfas, do-dom-arfas, domm-arfás, domarfas, do-n-arfás, donarfas, dofarfas, dom-ḟarfas, dotharfas, tárbas, tarbas, tarfas, tarfás, tarfasa, rotarbas, atarbas, atarpas, tarfása, da-adbas, do-n-adbas, tadbas, tadhbas, tádhbhas, tadhbhás, dotabas, doradbad, ro-tadbadh, donadbacht, rotarfaid, tadban, tadbain, taidbuid, dodbaid, notadbantais, do-airfena, rostadban, doairfen, do-dus-arfen, rothaispen, do-n-adbantar, tadbanar, taidbsiu, rothaispen, dunaidbditis
v (*
to-ad-fiad-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 518
), also occurs in form doadban (common in SR), owing to confusion with do-aisféna (*to-ess-fén-).
IGT Verbs § 87
.
A Ipv. 2 pl.
taidbdid,
Wb. 14d22
. Indic. pres. 2 s.
doadbit,
Sg. 159a2
. ?
doaidbet,
SR 750
.
mi-thadbait,
LL 186b27
(
RC
xxvi 16
). 3 s.
doadbat,
Ml. 19d21
;
20a8
;
53b27
, etc.
BDD 167
.
duadbat,
Ml. 42b27
;
47a17
;
51c11
, etc.
d-a-adbat,
Wb. 24a7
.
Ml. 98c10
.
do-m-adbat,
IT i 80
.
cia du-sn-adbat
,
Ml. 135b5
.
amal donadbat
,
Sg. 6b25
;
27b15
. dun-adbat (rel.),
Ml. 22c1
;
77b6
.
amal dund-adbat
,
89d6
. tadbat (for deut.),
Wb. 4d10
;
10b21
; rel.
Ml. 40a15
;
56b33
;
74d13
, etc.
tadhbut,
Anecd. ii 6
.
dothadbat,
SR 238
(rel.).
ní taidbet
,
Auraic. 1827
. 1 pl. a
ndo-n-aidbdem
gl. ostendentes,
Sg. 211a12
. 3 pl.
doaidbet,
SR 750
.
nochis dun-aidbdet
,
Ml. 138d12
. indas du-n-aibdet
(sic),
42c2
.
doaidbed,
Auraic. 2680
=
doaigbead,
331
. Impf.
3 s.
dan-aidbded,
ZCP ix 192.20
. 3 pl.
doadhbadis,
RC xii
106 § 162
. Subj. pres. 2 s. (perf.)
con-dárbais,
Ml. 101c6
.
tadbae,
FB 59
. Subj. impf. 3 s.
do-n-aidbsed,
Ml. 20a9
.
condidtaidbsed,
ZCP ix 192
.
taibsed,
Sg. 6b25
.
dia taidhbed
,
Ériu
ii 140
. 3 pl.
doadbatís,
PH 8359
.
nothaidbditís,
4696
.
conā
rothadbatis
,
8357
.
conā rotháidbditis
,
4694
.
Pret. and perf. 2 s.
tarbad-su,
Ériu ii 126 § 82
. 3 s.
duarbaid,
Ml. 46d15
;
62c5
.
duárbaid,
129c15
.
duarbuid,
46b28
.
PCr. 15a3
(
Thes. ii 225
).
d-a-árbuid,
Sg. 144b3
.
doárbuid,
Wb. 19c11
. doárbith, ibid. rel.
donárbaid,
Ml. 108b8
.
doarfaid,
SR 326
.
do-m-arfáit,
TBC-LL¹ 283
. do-n-arfid, do-n-arfad
(with 3 s. inf. pron.),
Mon. Tall. § 86
.
dom-ḟarfaid,
TBC-LL¹ 1989
.
dom-farfáit,
5201
.
tarbaid,
SR 3271
.
tarbaith,
BB 433a40
.
-tarfaid,
SR 1243
,
7659
.
-tárfaid,
RC ii 390 § 16
.
tarfaid,
PH 3558
,
6777
.
tárfaid,
1783
.
co tairfid,
Mon. Tall. § 77
.
rofharfaid,
PH 3958
. With depon. ending
doadbastar,
RC
xii 80 § 78
.
The following forms (mostly perfective) agree in form and
meaning with do-adbat but are without the preverb do-:
amal adfaid in Scal do C.,
IT iii 202.17
.
con arfaid fear síde
dia mathair,
189.15
. daigh adbatar imaithber because they
displayed insolence,
SG 27.3
.
cest . . . inarfasad dom-sa . . .,
Anecd. ii 52.y
(inarfussa, v.l.).
adrobaid ri Cruachna,
Misc. Hag. Hib. 27 § 42
. arfuid bud tessarcon do sochaide it appeared (?),
RC xiii 86.6
. (co narfastar doib fo lin fiadan `till
it shall have been shown',
Laws v 442.21
(co taisbentar, gl.) and
co narfastur,
ii 48
seem to belong to ad-boind, q.v.). See ad-fét.
Pass. pres. s.
doadbadar,
Wb. 3b20
;
7a13
.
Sg. 207b9
;
209b30
.
duadbadar,
Ml. 40d3
;
42c17
.
tadbadar,
Sg. 63a9
.
rel.
hi tadbadar
,
Ml. 32b18
;
40c17
,
22
;
110d16
. pl.
doaidbdetar,
Wb. 27a27
.
duaidbdetar,
Études Celt. xl 59
(
Ml. 30b2
). Impf. pl. du-n-aidbditis,
Ml. 39c35
.
doaidbitis,
RC x 214 § 2
. Subj. pres. s.
condárbastar,
Ml. 95b6
.
Sg. 211a10
. Impf. s.
do-n-adbastae,
Ml.
37b23
. pl.
connach taidbsitis
,
Ériu ii 142
. ? Fut. s.
ni
tadhbhaister
,
Lism. L. 3504
.
dia tadbustar
,
ZCP ix 450
.
go táibhster
,
ii 292
. ? Condit. s.
do aidbistea
,
TMoméra
162.12
. See tadbais(t)id. Pret. and perf. (a)
doárbas,
Wb.
3d21
.
doarfas,
SR 3225
,
3265
,
4089
.
Anecd. i 53
.
doárfas,
SR 4108
.
do-mm-arfas,
TBC-I¹ 3111
,
3113
. in dat-tarfas
?
do-dom-arfas,
Anecd. iii 48
. rel.
domm-arfás,
SR 3317
.
TBC-I¹ 73
.
domarfas,
1281
.
cinnas do-t-arfas,
SR 3316
.
do-n-arfás (donarfasa, v.l., see below),
Imr. Brain i 31
.
donarfas,
CCath. 901
.
Laws i 74
.
dofarfas,
Snedg. u. Mac R 38
.
dom-ḟarfas,
TBC-I¹ 3166
.
dotharfas,
SR 1941
.
ni tárbas
,
Ml.
65d16
.
nad tarbas
,
64d13
.
tarfas,
SR 3309
.
TBC-I¹ 2021
.
Metr. Dinds. iii 226
.
dia t.,
SR 5301
.
conid tárfas,
FB 59
.
tarfás,
Metr. Dinds. i 16
.
PH 4138
.
BColm. 16
.
i tarfas,
CCath. 1057
.
tarfasa (= tarfas-sa?) dam,
PH 5198
,
6197
.
rotarbas,
Lib. Flav. ii 4 vb 52
.
atarbas,
2 va 22
.
atarpas,
i
15 vb 31
.
dia tarrus,
BB 245a49
(=
dia tarfas,
SR 5301
,
dia
tarfás,
YBL 296a6
,
LB 126b22
). pl.
tarfása,
Trip.² 2109
.
(b)
da-adbas,
RC xi 444
.
do-n-adbas,
Imr. Brain 31.37
.
tadbas,
PH 347
.
CCath. 4794
.
tadhbas,
Imr. Brain i 65
.
tadbas (: barrglas),
SR 976
.
tádhbhas,
ML 10
.
tadhbhás
(: farbhás),
IGT Decl. ex. 944
.
do tadhbhás,
Leb. Gab.(i) 242
.
do tadhbhas,
Oss. v 60
. dotabas (sic),
Lib. Flav. ii 6 va 47
.
a tadbas,
5 vb 45
. See tadbás, tadboise. (c)
co tárfad (tarfas,
v.l.),
Ériu iv 138
. ?
doradbad,
Lec. 44a25
.
ro-tadbadh,
D IV 2,
43 rb 33
.
donadbacht,
LU 6192
(
TBC-I¹ p. 63 n. 2
) is prob.
corrupt (cf.
donadhbadh,
TBC(C) 1019
).
rotarfaid,
D IV 2, 79 vb 10
.
B Forms influenced by fen-. Indic. pres. 3 s. tadban (rel.),
SR 97
,
8226
.
ní thadbann,
303
.
tadbain,
279
,
423
.
Metr. Dinds. iii 258
(taidbuid, dodbaid, v.ll.). Impf. 3 pl.
notadbantais,
IT i 266
. ? Subj. pres. 3 s.
do-airfena,
Laws iv 100.11
.
Pret. and perf. 3 s.
rostadban,
Dinds. 32
.
Todd Nenn. 210
.
diar Thadbain,
Metr. Dinds. iii 460
.
doairfen,
Laws iii 30
.
do-dus-arfen,
Corm. Y 685
= rothaispen, LB (
Thr. Ir. Gl. 23
).
Pass. pres.
do-n-adbantar,
Acr. 10a2
(Thes. ii 4).
doadbanar,
Corm. Y 756
.
Ériu ii 114 § 42
.
tadbanar,
Ériu vii 6 § 7
.
Vn. taidbsiu.
(a)
shows, displays; demonstrates
(with accus. or subst.
clause); translates Lat. ostendere,
Ml. 19d21
,
Sg. 6b25
,
211a12
;
ostentare,
Ml. 20a9
; equated with do-aisféna,
Auraic. 335
.
taidbdid for ndeseirc friss,
Wb. 14d22
. indas fograigte inna
duli ┐ dunaibdet etarcnae nDǽ the way in which the elements
sound and set forth the knowledge of God,
Ml. 42c2
.
nosmarb C.
cēd dib ┐ dodusarfen oc in fleid (i.e. served them up),
Corm. Y
685
= rothaispen, LB (
Thr. Ir. Gl. 23
). ní n-accathar nech
aile occut conid-tárfas (leg. conid tárfais?) isin Craebrúaid
Conchobuir deód lái; . . . bad and sin tadbae do chúach fíad
mathib Ulad let none see it (the cup) in thy possession till it be
shown in the C. at close of day; then shalt thou show it,
FB 59
.
Esp. of an author, etc., sets forth, declares, discloses:
tadbat-som dā recht,
Wb. 4d10
. trop tra dunadbat-som isindí-sin
it is a figure (of speech) he sets forth (uses),
Ml. 22c1
. ni thadbann
nech acht mo ri | a n-anmann nach a n-airmi none but my king
can declare their names,
SR 303
. In pass. is shown, revealed,
hence in wider sense, appears:
doarfas aisliṅgthi dóib,
SR
3265
,
3309
,
3316
.
físs do Forand doarfas,
3376
.
tarfas dam
. . . cach síd,
Metr. Dinds. iii 226
.
do Chormac tarfás . . . cech
decair atá i Temraig,
i 16
. With follg. vn. or subord. clause
seems, appears: dunaidbditis gl. videantur,
Ml. 39c35
.
ba
blédin donarfás (donarfasa, v.l.) doib buith and,
Imr. Brain
31.16
. issed tarfas do chāch diib, breith in chuirp leis (= se
corpus rapere aestimabant),
Lat. Lives 19
=
Trip.² 3018
.
tarfás dō clocc eitseachta . . . do cloistin it seemed to him he
heard,
BNnÉ 172
.
(b) Hence in active appears (of vision, apparition, or other
sight). Perh. from use with inf. pron. in reflexive sense:
donarfid . . . do Eochaid he showed himself (i.e. appeared) to E.,
Mon. Tall. § 86
; condid-taidbsed int éo till the salmon appeared,
ZCP ix 192
. heó dan-aidbded and, ib. (for dondaidbded?).
Also with prep. FOR (AR) and pron. referring to subj.,
the obj. being a word like cruth, delb, etc.: cruth domarfáit air
cose the form in which he appeared (lit. which he displayed on
himself) to me,
TBC-LL¹ 283
(=
delb domarfás fair,
TBC-I¹ 73
).
With ellipse of inf. pron. or prep. (some of the follg. cases are
doubtful):
grian i nAriet . . . do thadbat im-mis Martíi,
SR
238
. uair na tarfaid duib ni d'ulcc since naught of evil has been
shown to you (?),
SR 1243
(but possibly we might supply a
nom. Dia). in ḟís tarfaid Dia dó i cosmailius in tlachtaetc.,
in which God appeared to him,
Alex. 491
, cf.
483
.
co tárfaid
demun dó i ndeilb duine,
RC ii 390
.
ó roáin [Ísu] cethracha
laa . . . tárfaid gné ngorta fair,
PH 4706
(possibly active). ni
taidbet int airnin lasin focul the `arnin' does not appear,
Auraic. 1827
.