Search Results

Your search returned 3 result(s).

dluige

Cite this: eDIL s.v. dluige or dil.ie/17067

Forms: dluga(e), dluighi

io Also dluga(e) vn. of dlongid and 1 dluigid. dluighi f., IGT Decl. § 3 , Verbs § 111 .

(a) splitting, cleaving, rending: scinde .i. d.¤ ne[i]ch, Corm. Y 1183 . dlugh[e] .i. scoltad, O'Dav. 681 . is éol dam-sa a mbias de: | d.¤ srónae óclaige , Fianaig. 26 . a pianad ┐ a marbad .i. a ndluigi ina ngablaib . . . ┐ a scoltad ina cridib, LB 154b52 . dairghe dúinte gan dluighe | sailghe a cúirte, Ériu v 60 . dluighi mara ruaid in ndiaidh in pobail, BB 18a41 . Muir Ruad do dlugi, Todd Lect. vi 24 . iar femed in craind do dluighi, Fél. Apr. 4 . fot cacha cainnli iar na roinn . . . da dluighi do chur itha innti for splitting (a rushlight) in order to put grease into it, Laws ii 252 Comm. cloictheach . . . do dluighe do chaoir theineadh, AFM ii 1012 . rogníd do dergibur iarna dlugu, LL 181b5 . robo imdha sciath iarna dlugha ó or co hur, TTr.² 1369 = iarna dluḡ, LL 408b1 (expanded dlugud , TTr. 2231 ). oc dluide a hédaig, PH 1355 . intan ro-m-ba a n-inlobra ┐ dloigi disintegration , 3803 .

(b) dividing, sundering, parting: dluighe .i. dealugud, O'Dav. 717 (quoting ur[d]luide, Laws v 366 ). Dauid . . . ni truag dluige ríana dreich, | ba luath luide cen luirech, SR 5879 . ic dluighi ┐ ic deiliugud na dá ferann, CCath. 154 . cionnus do bherdaoís dluighe nó diansccaoileadh ar na deghshluacchaibh, AFM v 1644 . ní théid dluighe díomdha ar mo dheoraibh dispersion , Keat. Poems 186 . Fig. ic fadbsoud .i. ic dlugi cest canone solving , RC xx 402 (ACC Comm).

óclach

Cite this: eDIL s.v. óclach or dil.ie/33460

Forms: óclaech, óclaech, óclaig, ócláig, óclaige, óclacha, óclaích, óclaig, ócláoich, oclachu, óglaoch, óglách

n ā, f. and o, m. Prob. orig. fem., a formation from óc analogous to 1 echlach, midlach; later analysed as óc+laech and freq. written óclaech (-láech) in Mid.Ir. down to the classical period; n s. óclaech, LU 10690 (M), 3455 (H), ócláech, 3835 (H). Treated as fem. ā- stem: a s. óclaig, LU 4861 (M) = TBC-LL¹ 372 ; LU 5223 (M). d s. fónd ócláig , TBC-LL¹ 1815. do gilli nō óclig, Mon. Tall. § 41. dond oclaéich, Fianaig. 24.6 . g s. inna óclaigi, Lat. Lives 53.13 (= in óclaig, Trip. 152.7 Rawl.). na óclaige , TBC-LL¹ 5192. óclaige , Fianaig. 26.2 . n p. óclacha, LL 229b22 ( TTr. 916 ). The declension as o, m. is found early and later prevails: g s. óclaích, LU 6471 (M); ind óclaig , TBC-LL¹ 5197 . ? n p. ócláoich, Mon. Tall. 145.11 . a p. oclachu, Fianaig. 26.16 . Mod. óglaoch, óglách (TSh.), óglach.

(a) a young man (of one who has attained manhood): eirġes int oclaech (= iuvenis), Lat. Lives 106.17 . robad báeth dond óclaeich comrac frisin fer líath, Fianaig. 24.6 . i ṅdeilb gilla, i ndeilb senorach, i ndeilb óclaich, PH 1741. a óclaich thait- nemaig! (of an angel), 7193 . gilde ┐ ócláoich, Mon. Tall. § 48. go bhfuilim i n-aois óglaoich, Dán Dé xxv 39 (i.e. 30 years, see § 40 ). Esp. in compd. maethóclach a lad, stripling : móethoclaech sáer, SCC 23. PH 6623 , 6555 ; see maeth.

(b) generally a young warrior and hence often a warrior, soldier in wide sense: Cuchulaind . . . in t-ócláech a Murtemne, SCC 37. na fuil in nhErind . . . óclach macsamla Conchobair, TBC-LL¹ 875. óclach seta fada . . . i n-airinuch na budni sin, 5170 . buiden cet óclách, CRR 49. oclach do daghcenel, Laws iv 352.1 . i cath chroderg áclách `in the gore-red battle of warriors', PRIA iii 540 § 4 ( LL 146b7 ). sochaidi do droch-oclaichaib, Cog. 170.13 . a n-ógbaid ag adhrad . . . dá n-órarmaib, na hóglaích ag saigid na senarm (i.e. experienced soldiers), Caithr. Thoirdh. 40.7 . a uaisle, a airigh, a fhorusocclaoigh his veterans, AFM vi 2126.24 .

(c) an attendant, servant, vassal : delb inna óclaigi fil fo[t] teig-siu (= iuvenis de tua familia), Lat. Lives 53.13 . i ferund arole óclaig (= alicuius plebei), 110.11 ( LB 32a22 ). atai-siu hi t' óclach do Cessair (of Pontius Pilate), PH 2818. na tigernada . . . bít oc dénum adbair do argain na n-óglach their subjects, 7528 . Of disciples or followers of saints: as íatt cét-óclaigh battar acc Maodhócc, BNnÉ 264 § 226. occlach Máodhócc (= M. 's coarb, successor), 259 § 218 . This sense is the usual one in early Mod.Ir.: an t-óglách . . . nach déin do réir thoile a thighearna, TSh. 3476. óglaoigh éadtarbhacha (= servi in- utiles), 10873 . bhur n-oglaoich ┐ bhur mhanóglaoich your men-servants and your maid-servants, Deuter. xii 12. nā sanntaigh . . . óglach nā inilt . . . do chomharsan, Parrth. Anma 142.11 . ag friotháileamh da hoide amhail bhanóglaoich, Keat. ii 4699. Anselmus óglách eagailse Chanterburie (= ser- vus ecclesiae), iii 45 . do dhíoghail a óglaoich ar c[h]loinn Uí Dh. vassal, AFM iii 648.3 . óglách dileas Dé (of St. Dominic), Dán Dé iv 18.

srón

Cite this: eDIL s.v. srón or dil.ie/38834

n ā, f., IGT Decl. § 149 (149.22) .

(a) nostril, in dual nose: s.¤ gl. naris, Ir. Gl. 1039 . doinfeith tinith oa gin, o[a] sronaibh, Trip.² 222 . durébbrenset a dí sróin for[s]in sét, 1684 . robé bolltanugud in spirta nōib isna srōnaib-sea, ACL iii 232.26 . gatair a súile assa cind ┐ a sróna, Ériu v 209.24 . co nditned a srona ┐ a beolu `so that it protected his nostrils and his lips', CCath. 5265 . a srónu ┐ a belu na biasta, PH 7235 . toradh na súl is na s.¤ , Aithd. D. 80.33 . go mbia bréantas ag bréanadh sh.¤ an chiontaigh i n-ifreann, TSh. 6547 . Cf. ar da n-echaib . . . bolg[sh]róin with distended nostrils, TBC-LL¹ 3377 ( balcsroin, 5622 St.). ? deochair álainn aturo | na ndís brecsroin bil, SG 90.15 .

(b) nose : sróin gl. nassum, Sg. 97a3 . éccid in sróin súil bél, Ardm. 219b1 ( KZ xxxi 245 ). clūim .i. caol-sēim .i. cēile (ceilid ?) in srōin ima mbī, Corm. Y 342 . ronna immorro quasi srōn-unna .i. ton[n]a srōna, quia est unda .i. tond, 1116 . srōn .i. srūaim ena .i. imat usque, 1176 . do-rat cách díb builli dar sróin a chēili, Sc.M² 6 . co moing a sróna gl. tulmaing, IT i 162.y . corbo chomfota frisin sróin, LU 6472 . dluge srónae óclaige , Fianaig. 26.2 . condas-cichi srōin fri srōin `so that he sees them nose to nose', Ériu vi 122 § 6 . sceirdit broigh snechta as a sroin, MacCarthy 126.16 . fuil tsrona, Laws v 478.24 Comm . budh tráth nóna fa dhul di | go bun na sróna ag Síle, IGT Decl. ex. 1986 . in gach poll da shroin, Stair Erc. 766 . fá shróin an stáit in defiance of the state (?), Keat. Poems 51 . le séideadh do shróna, Exodus xv 8 .

(c) With uinge, etc., in name of a tax (cf. ON nef-gildi): almsa as cech sroin o Feruib Muighi d'fir a inaidh a nose-tax from Fermoy to his successor, Lism. L. 3272 . sé screpaill dergóir cacha sróna do thabairt do righ an domhain, O'Curry 1432 ( H 3.18, 641b ) = O'Curry 636 ( H 3.18 306 ). screpul cach shróna, LL 111b38 ( RC xiv 430 § 56 ). fiacha Bh. . . . | uinge d'ór ar gach aontsróin | dó, nó an ts.¤ do bhuain da bun, L. Cl. A. B. 97.94 . ungi dargut findruni cacha srona, Cog. 50.11 . unga cacha sróna, Leb. Cert. 228.13 .

(d) Extended meanings: cuirid a sróna faoi snouts (of tortoises), TSh. 3906 . a taóebaib ┐ a srónaib na long the prows of the ships, TTr.² 903 . tar srónaib sengrothai `by headlands of old curds', MacCongl. 85.21 . s.¤ re sruthfhairrge `nose to the main' (of Carraig Alastair), BS 96.12 .

In n.pr.: Sitriug na srona Mac-an-Mhaighistir, AU ii 538.9 .

Compds. ¤bennach: s. gl. r(h)inocerus, Sg. 95b6 . Thes. ii 231.19 . ¤fhairsing broad-muzzled: a gingobaiph . . . na serrach . . . sroniairsing, CCath. 4958 . ? ¤fhíaclach: Ferghus Folcthech .i. Fergus mantach. Nó srónfiaclach robói, Cóir Anm. 161 v.l. (srénfhíaclach, text). ¤lann nose-plate (of a helmet): corrc[h]athbharr . . . cona sronlainn . . . iarnaidhe, CCath. 5263 . 4698 . sronlainn .i. cumhdach sróna, O'Cl. ¤mael blunt-nosed (in n.pr.): in Gilla Sronmael Húa Ruaircc, RC xviii 33.6 . ¤ogam: sronogam .i. mera na lam imon sroin, Auraic. 5786 . ¤olcach: méirleach . . . s. `snarling', Timth. 1916, 38 § 22 .