Search Results

Your search returned 5 result(s).

aidbse

Cite this: eDIL s.v. aidbse or dil.ie/847

n used of some kind of singing or chanting . Though not inflected as n-stem prob. a use of aidbsiu, q.v. aidbsi .i. aircetal .i. duan for binnius ut est aidhbsi co ndliged i n-arduib ar inchaib, O'Dav. 16 (see Ériu xiii 39.20 cited s.v. aidbsiu). argairt gnimu de adbsib airbrib aidblib, ACC 49 (RC xx 180). `aidbsi' dano ainm in chiúil no in chronáin dognítis irmor fer nErenn intan sin cid hed do-s-corad immalle, ib. (O'Cl.). See SGS vi 189 f. rīg oc Domnall dord oc a.¤ / adand oc caindill calg oc mo chailgse `Chormusik', ZCP xix 198.3 (= Corm. Y 69 ). amal roghabh ind aidbsi i nDruim Ceata, Auraic. 1472 . lasamhain uadh aidhbsi chanting is the illumining of poesy(?), Ériu xiii 18.19 (see 38.24 cited s.v. aidbsiu). ?ailche do aidhbhsi, 23.19 . aitte, oirgne, a.¤ cheóil, Metr. Dinds. iii 20.265 .

aided

Cite this: eDIL s.v. aided or dil.ie/866

Forms: aidid, aeded, aidid, aitti, aidhidh, aidedaib, oighidh, oighidha, oighedh, oighidh, aiged, oided, oiged, oide

n f. a s. aidid, Trip.² 2658 . aeded, 2301 . aidid, LU 4379 , 8263 ; SR 3407 . g s. ? aitti, ZCP xii 238 § 65 . aideda, Laws i 68.17 Comm. d s. aidhidh (: ailicch), Gael. 50 , 126 ( Blathm. 247 ). n p. aideda, IT iii 16 § 38 . aitte, Metr. Dinds. iii 20.265 . oitte, LL 189b54 . d p. aidedaib, LL 14065 . oighidh f. (g s. and n p. oighidha), IGT Decl. § 149 . oighedh m. (g s. and n p. oighidh), § 11 . Also spelt aiged, oided, oiged and later oide. Perh. vn. of ad-etha, Pedersen Vgl. Gr. ii 514 (but see Marstrander, Lochlann ii 206 ). See also Vendr. Lex.

(a) violent death: lodar in dā tharb tar Bricrind . . . combo marb de: is i aigid Bricrinn sin, TBC-I¹ 3656 . a.¤ Con na Cerda inso la Coinculaind, TBC-LL¹ 954 . a.¤ Muirchertaig na mod / guin is bādud is loscod, Rawl. 163a14 . conid i adhaigh iarla Hamtuir sin, ZCP vi 275.25 . acsin a n-oidid éicin / chloinde crōda Cennēidig, viii 120 § 8 . ba hecsamla a n-aideda, TTebe 3546 . tug aithne ar oighidh Ailella Find, Celt. Rev. iv 108.15 . d'éis a oidheadha, Dán Dé xx 32 . do scelaibh Ceassra et a muintire, et dia noidheadaibh, Leb. Gab.(i) 16.2 . go madh oigheadh gach áladh `mortal', ML 120.31 . cen mna d'écaib de banaidid so that no woman dies in childbirth, LL 2524 . Freq. with bás, écc: airdena báis ┐ éca ┐ aideda, TBC-LL¹ 1237 . bás ┐ a.¤ ┐ airlech, 429 . ag furnaidhe a écca ┐ a oidhedha BNnÉ 265 § 228 . gur bho maisi lais a écc ┐ a oittheadh, AFM v 1612.20 .

Of the slaughter of animals (as oppd. to death by disease): aidhid frisi (sic leg.) nalar, Laws ii 238.13 = ZCP xiv 347 § 8 . cidh be aighaigh . . . beirus iat, ii 170.17 Comm. cid be aduigh . . . rucustur é cinmotha galur bunuid, 314.38 Comm. Of loss or destruction of inanimate(?) things: rofitir . . . comad conuir do aidhe[d] (dia n-aidhedh, do dith v.l.) na haithne `a path to the loss of the deposit', Laws v 160.8 Comm.

In various phrases. fo-gaib (do-gaib) a.¤ dies a violent death: fuair Cormac aidid hi Tig Cletig, LU 4379 . sochaide 'sa hoidid ūair / ō chloidem chrūaid choimeltach, Bruchst. i 19 § 39 ( IT iii 12 § 18 ). in aidhed do fuair sin letsa bid sí sin aidhed do gébasa, SG 73.y . dogebad sib bas ┐ a.¤ lim-sa, CRR § 46 . do brígh in oighid do fúair, IGT Decl. ex. 365 . do-beir a.¤ for: issi in aiged rob ail dosum tucad air, Laws iii 484.14 Comm. gurub í oidhid doradad fair, Marco P. 65 . téit (do-téit) (i n-) a.¤: no regad i n-aidid that he would come to a violent end, Trip.² 2658 . na tiastais aidid ṅgorta, SR 3407 . ni ragha do chomharba . . . aidheadh ngona, Lism. L. 465 . ?regaid éc aitti iarsein di cretair creissin hi Temuir, ZCP xii 238 § 65 (Baile in Scáil). ?fo-ceird a.¤ for: is hé rolá a aidi ar Lupaitt (a aidi om., R.), Trip.² 2782 . As the title of a class of stories : aidheda ┐ airgne, Laws i 46.5 Comm. aitte, oirgne, aidbse cheóil, Metr. Dinds. iii 20.265 . oitte (.i. báis) ┐ fessa ┐ forbassa, LL 189b54 .

(b) With obj. gen. act of killing: co folmastar cach díb aidid a chéle isin tig they came near to killing one another, LU 8263 ( FB 20 ). occa n-oidheadh ┐ occa n-airleach, AFM v 1758.4 . sinn féin d'oighidh ar n-athar, Aithd. D. 59.13 . do-gní a.¤ x kills x: co ro-dergenset a a.¤ , Dinds. 144 (RC xvi 156).

(c) In more general sense (unpleasant) fate, plight: ni hi seo æidid rofælius-[s]a ort . . . t'aithni dot aileamain . . . do mnui meblaig, TTebe 2233 . nir bo demin leo a a.¤ inn fhir sin what had happened to that man, 2964 . is and robāidead Aenias . . . masī a oigead a bādud if he did in fact die by drowning, ZCP xii 376.13 . ni fetar-sa a oidigh o sin amach what happened to him afterwards, Ann. Conn. 1411.28 .

gorn

Cite this: eDIL s.v. gorn or dil.ie/26419
Last Revised: 2019

n firebrand: gorn .i. gāi-orn .i. gae orcne .i. aithinde, unde dixit Grūibne oc fāilte fri Corc: immicuirithar gurna gair, Corm. Y 688 ; `um welchen Feuer (oder Feuerbrände) Geschrei erheben,' Thurneysen, Indogermanische Forschungen xlii 147.29 = imocuirter guirnn gair, Sitzungsb. Pr. Akad. xix (1919) 312.35 . grond .i. gáe no gorn .i. gái-orn .i. gái oircne .i. aithinde ... .i. immicuiretar gruind (no guirn) gair, Thr. Ir. Gl. p. 23 . guirn .i. aithinne nó gae oirgne ... No gorn .i. [teine] ut est ima ngeiniter guirn, O'Dav. 1036 = i ngús ima ngenither guirn, Ériu xiii 21.26 . gorn .i. aithinne teineadh, O'Cl.

2 imdell

Cite this: eDIL s.v. 2 imdell or dil.ie/27452

Forms: imdeal, imdeall, imtiol, imtioll

n o, n. later m. imdeal imdeall imtiol imtioll, IGT Decl. § 11 (p. 54.x) deceit, treachery, conspiracy: imdioll .i. cealg, O'Cl. tuc huait fri imdel n-achtach | dam do láim dia lámachtad against deceit, SR 2881. cosmuil léo fri drungu duine dia rotairrngredh | i.¤ n-oirgne d'fhoirinn fairrghe, coscar aignech, Anecd. i 66 § 141. per insidias .i. tria i.¤ , BB 500b2 . con-dorchair Eochaid Dala sa comrac sin ... tre imdill Meadba, Ériu ii 182.y . tanic ... tar imdeall Fergusa 'n-a timcheall he spoke of the treachery of Fergus, Celt. Rev. iv 10.12 . a beith fo imdeall Guaire, CCellaig 727. ro bhí séan a tTeamhraigh gan torchradh o thuathaibh gan imdioll o oireachtaibh, RC xliii 284.21 . an giolla ruadh do mharbhadh inn iar sin tré imdeall Aodha, AFM iii 244.17 . tria format ┐ tria imdeall, v 1436.8 . sil mBaigill ni biad am cinn | ni shailim íad dom imdill, Prolegomena. 42.z . is fachain dá gcar um cheann | dá rabh th' athair dom imdeall, DDána 67 § 4.

orgun, (orcun)

Cite this: eDIL s.v. orgun, (orcun) or dil.ie/34005
Last Revised: 2019

Forms: orcun, orcuin, orcuin, orcain, orcuin, oircne, orguin, argain, oirgne, oirgne, oirgniu, orggain

n ā, f. vn. of oirgid. n s. orcun, Wb. 4b23 . orcuin, Ml. 99b4 (perh. dat. instr.). a s. orcuin, 85b9 . orcain, 73d6 . d s. orcuin, 60d3 . g s. oircne, 22b1 . Mid.Ir. n s. usually orguin (-ain), later argain, g s. oirgne (airgne), pl. oirgne , -i (airgne, -i). Treated as o-st.? a p. oirgniu, LU 3390 ( SCC 17 ). g p. orggain (: Colgain), LL 183a13 . In late lang. the oblique cases are freq. supplied by *oirged (airged).

(a) orig. the act of slaying, murdering; a murder ; absol. or with obj. gen. is dílmain la cách ar n-orcun-ni (gl. aestimati sumus ut oves occisionis), Wb. 4b23 . orcuin inna primgeinde ón (gl. novo damni genere), Ml. 99b4 . ar mad cin dóib orcuin Crist ┐ a c[h]rochad, PH 3234. tri coicait ban i nEmain | is me doruid a n-orgain I caused them to be slaughtered, Ériu v 213.118 . iar n-árcain Conaire Móir hi mBrudin Dá D., RC xvi 405.23 (Tig.). do chuingid oirgne fón orgain ro dligestár Ingcél díb (= to retaliate the murders committed by I.), BDD 23. Níamán án airgne splendid in slaughter, TBC-LL¹ 3085. buónfoch . . . lān di c[h]lochuip d'orcoin (i.e. of missile stones), ZCP viii 120.13 . pl. gonaid sóeru, saigid oirgniu, SCC 17. ni chēlat a margnima. adrollat (.i. innisit) a mor-orgni, FB 71. bator ica n-oircnib ┐ ica cerbad, Ériu viii 174.16 = oca n-argain, ib. 37 .

(b) raiding or ravaging (territory, places, buildings, etc.): doronsat orcuin i tír mBretan, IT i 17.19 ( LB 25b11 ). do orgain inna cathrach, FB 83. loscad na Trói ┐ a arcain, TTr. 175. lān-orggain Mide, LL 184a11 ( Arch. Hib. ii 72 § 29 ). lucht airgne Chláire, Keat. ii 4769. d'argain eagailse to pillage a church, iii 2300 . dorinne A. an teampall d'argain, TSh. 1445. orcain iffirn harrowing Hell, PH 2647. i medon aidche dolluid in Coimde do arcain ithfirnd, Ériu ii 140 § 149 ; cf. ZCP viii 206.33 , Dán Dé xx 40. Of plundering or despoiling persons: tigernada bít oc dénum adbair do argain na n-óglach (= who seek a pretext for harassing their subjects), PH 7528. Tadhg . . . do argain uile leis `T. was despoiled completely', AU ii 350.6 (an. 1275). Of property: iar n-orcain scrine Patraic `rifling', AU ii 16.18 (an. 1066). Of damage done by animals: isin glaisin do orgain dona caírchib, Dinds. 1 § 35 ( RC xv 283 ). Of grazing-trespass by bees: noch is ed ro-saig ind n-oircne: a rro-shaig bó co etrud for ingilt ro-saig in bech oc tecmallad a thoraid 'this is as far as the limit of trespass extends: as far as a cow reaches on pasture until milking-time, the bee reaches collecting its crop', Bechbretha 54 § 8 . neoch ma fho-rúasat orgguin a thíre 'if they should have committed trespass on his land', Bechbretha 74 § 38 .

A raid, attack, massacre : conā terno cid sceola oircne as a survivor to tell of the dest ruction (of a shipwreck), Corm. Y 323 . éluthach argni, LL 224b47 ( TTr. 562 ). oenfer do lucht na hoircne one of the raiding party, LB 129b16 . pl. doronad crecha mora ┐ airgni uathib fo Mumain, Cog. 70.20 . oirgedh sé oirgne déac `devastations', AFM i 260.8 .

A recognized class of tales was entitled `orgun', see the list of `airgne' in LL 190a16 fg. (O'Curry MS. Mat. 590 ). ni gnath orgain gan urfhogra, MR 94.12 . ma ferr lat dano orcne .i. Orcain Maighi Ce, etc., Anecd. ii 46 § 8.

(c) in concrete sense spoils, booty (rare in sing.): ra tinolait inn argain i n-oeninad, LL 225a1 ( TTr. 565 ). tug géill ┐ airgne leis, Keat. ii 5577. ar toigecht d'Fergus . . . cona airgnib ┐ cona edalaib, Celt. Rev. iv 114.20 . iomat na n-airccneadh, AFM vi 2010.5 .