Search Results

Your search returned 4 result(s).

cétfaid

Cite this: eDIL s.v. cétfaid or dil.ie/8896

Forms: cétbuid, -aid, cetfad, cédfaidh

i, f. vn. of ceta-bí. O. Ir. cétbuid, -aid. cetfad f., IGT Decl. § 12 . cédfaidh f., § 42 .

(a) sense, feeling, understanding, skill : is uaísliu cach ceítbuid córe gl. pax Christi, quae exsuperat omnem sensum, Wb. 24b4 . foirbthi acétbuidi gl. sensus, 33c18 . hon chétbaid gl. sensu (compassionis), Ml. 61a7 . do láni chétbutho inna huilae insce gl. ad totum intelligendum, Sg. 25b7 . triachetfaid ṅgairg, SR 4995 . cētfaide ecnai (in list of virtues), ZCP iii 25.10 . cédfadh . . . do mhér skill (to a harper), Studies 1919 613 § 12 . téid soin ar chéadfaidh catha / do Ch. calls forth C.'s skill in battle(?), DDána 92.32 . a ciall ┐ a cedfaidh, Stair Erc. 302 . ár gcédfaidh, Duan. F. i 17.15 `valour', iii 236 . go d-táinic . . . céadfadh iona g-curadhaibh, ML 48.27 .

(b) sense, meaning, interpretation : ataat di chétbuid híc , Wb. 18d9 . issí tra inchetbuidsin forthet in lebur ar chiunn, Ml. 35a8 . aitherrech cheitbada gl. aliter, 98b5 . 98d2a . focail . . . / na gcuir mór n-ughdar céadfaidh `in which many authors find (i.e. each a different) sense', Content. v 43 . ? a ccédfadha do leanmhain, RC iv 354 ( O'Cl. ).

(c) opinion, way of thinking : is sí cétbaid alanaile ant sin, Ml. 36a1 . ní cétbaid dosom gl. quamuis multi de hoc dicant, Sg. 71a4 . ní díltai dano incetbuid nísiu (of Priscian), 201b10 . c.¤ araile senchad, LU 4332 . amal is chetfaid do fairind as some think, 2583 . is fearr in cetfaidh thossanach olldas in cetfaidh sin, BB 24a44 . si cetfad goma . . . `it is thought that . . .', Laws i 82.z Comm. iar cetfaidh `it is assumed', 138.13 Comm. cedfaidh (sic leg.) deroil dím ag cách, Prolegomena 44 § 14 . nir chedfaid re C. aen-fer d'a fhostad C. thought no man could restrain him, MR 258.6 .

(d) Miscellaneous abstr. meanings: a gclú 's a gcédfoidh, Celtica iv 118 § 23 ` fame ', 191 . c.¤ .i. comairle, ut est . . . i c.¤ na fine, O'Dav. 508 = comcetfaig, Laws iii 52.9 . cetfaidh .i. comairle, Stowe Gl. 269 . mar cédfaid as a n-étaighib `self-conceit', De Contemptu 2189 . ? ná léig éntroigh d'imarcaidh / dá cédfaidh le Condachtaibh, IGT Decl. ex. 1178 . mó 'sa chách a chédfadh, ex. 550 .

(e) Of the (five) senses: na cétfaide, O'Mulc. 403 . búadred do chétfaidib, LU 7914 ( BDD 152 ). cetfaidhi cuirp ┐ anma ┐ folaid, BB 331a32 . cúig chéadfhadha mo cholla, Dán Dé i 19 . ar na scarthain . . . re cetfadaib corpardaib, Cog. 192.6 . céadfaidh an tadhaill, TSh. 1913 . annsa cedfadh ghabaltaigh = in sensu propatulo, ZCP xviii 260.31 . na cēadfa corpordha, Párl. na mB. 1153 . ? ceciph no imrordaighfead Críst ina cedfaidh in his hearing, Aisl. Tond. 93.8 . fiadh cech naon no bhíodh ina chetfaidh `in his presence', Hugh Roe² 304.6 . i cēdfuid a fō .i. a fiadhnuisi a tiagerna (B. na f.), ZCP v 483 § 5 .

sílad

Cite this: eDIL s.v. sílad or dil.ie/37505

u m. vn. of 1 sílaid.

(a) act of sowing : atáa mí nád n-imthet rí acht cethrur . . . mí sílta(i), Críth G. 538 . a silad in air sin o fhiaclaib na nathrach, roeirgetar fir fon armghaisced `from the sowing of that tilth with the serpent's teeth men arose under arms', TTebe 68 . ? To this: go rug lámh Ghearuilt ar ghal | fá Chlár seanAirt an síoladh, LBranach 7201 .

(b) act of generating, propagating, breeding : [mac] fri silad, fri sírtuistin, SR 2818 . cethracha bliadan . . . | co ragaib in Seth s.¤ , 2016 . da ṡilad, Laws v 404.25 Comm . (of pigs) (gloss on thorbu in: ni lugu do foglaib fofechat olldas di thorbu dogniat, 22 ). dedhe da cech cenel anmann indlighthech . . . fo daigh siolta uatha, Leb. Gab.(i) 8.16 . dob ail le Dia darinne iat brig silta da beth innta `the power of propagation', Ir. Astr. Tr. 156.15 . sílad clann, an ogam kenning for the letter `u': siladh clann, ur les-[s]ium sin, ar is i uir in talman dogni silad na clann cuirtir inti, Auraic. 5652 - 3 .

Fig. (c) act of disseminating, spreading : na digsed do silad chreitme co Temraig, Thes. ii 354.8 (Patrick's Hy. pref.). hic silad creitme, Trip.² 413 . do s.¤ brethre De hi clúasaib cach duine, LU 9638 . tri hanmand . . . | do ṡ.¤ topuir Temrach `to make known', Metr. Dinds. i 22.128 . is scél fír fri s.¤ sin, iv 190.51 . níor mhisde an ḟírinne riamh | . . . | beag bhfoirne dá síoladh soin, Content. xviii 13 . deighreacht ré linn dá ṡíola[dh] (sic leg.), xv 47 . seanchus filidheacht coimhgne | is rígh d'uaislibh na foirne | áirimhthear dá síoladh sin `it is kings . . . that are told of as spreading history . . .', iii 19 . saoibh-eólas do shíoladh lé briathraibh míne mailíseacha, TSh. 8979 . lucht síolta . . . na suibhisgéal, 7458 .

(d) act of arising, springing (from): mar chrann i ndeireadh aoise | . . . uaimse gach olc ag síoladh, Measgra D. 76.31 (= A. Ó Dálaigh xxiii 9 ).

torbae

Cite this: eDIL s.v. torbae or dil.ie/41441
Last Revised: 2019

Forms: torba, tarbha, torbud, tarbud, tarba, tarba

n io, n. vn. of 1 do-rorban. Later , f.; torba tarbha, IGT Decl. § 3 (p. 44.28) . Also torbud, tarbud.

(a) profit, benefit: torbe ł. forás gl. proreatum, Wb. 11b3 . ní tarcat torbe, 31d10 . a torbae aratorsata, Ml. 42b13 . ced torbe frisateícomnacht, Wb. 19c8 . cid torbae aratorsata ┐ cia gním dugniat inna duli, Ml. 120c7 . do thorbu, Wb. 22b19 . ished torbe nammáa tra ara tobarr labrad ilbelre, 12d29 . inmade .i. níbtá torbe de, 19b10 . act ropocho torbu æcolsa, 13a27 . nitat torbi fri toil dée . is diliu lemm didiu ani as torbae oldaas aní as dílmain, 11b17a . issathorbe feisin són nammá, 12c25 . is torbe sochuide són, 28 . mór saido. becc torbai, Thes. ii 296.4 . fess cech n-aidchi ... tairbi tigi Solamain, SR 7018 . tech fri comdail cech tharbai, 4373 . is torbe dian promam `'tis a profit if we prove it,' Fél. Prol. 143 . ni lugu do foglaib fofechat olldas di thorbu dogniat, Laws v 404.22 . is mo torbud na cor si oldas a n-innruidiu, 286.1 . ni mor airilliud a torbai fri slan na somaine, 250.3 . ar aindi adgaibter torbae iar n-etórbu, i 254.10 . na hindlithe re torba `before they are productive,' i 190.4 . dulbaire torbai `dumb on useful matters,' Tec. Corm. § 16.82 . cia torbo mo accallaim ?, RC iii 345.4 . cia torba lim, ACL iii 296 § 38 . dorat tochmarc ar tharbha, Metr. Dinds. iii 88.5 . ni thaisce ní. | Níba t.¤ , LU 3499 ( SCC 26 ). ni thairce tarba nā somáin do nech, PH 8385 . dēna comann re lucht fedma, ūair dogēbhair tarbha as, ZCP vi 272 § 4 . is de ma dogné tarba `if you make use of it,' Ériu v 116.32 . ni fuil tarba in tachair-sea na Tebi, TTebe 1506 . nach raibe tarbadh na taigheradh there was nothing to gain by keeping him in view, Caithr. Thoirdh. 82.13 . bí tarbha ann gach uile sháothar, Proverbs xiv 23 . messait cāch fri torbha puiplidhi ann fēin ier n-inmhedhōn an tegh so, Fl. Earls 182.5 . an tarbha puiplidhi do chongbáil suass, 92.17 . uachtaráin no breithimh na tarbha puiblidhe of the public weal, Ó Héodhusa 166.17 . i mbéal a tharbha do thoigheacht `before his benefits could be realised,' Studies 1927, 436 § 4 . ar dteachta a dtarbha, Aithd. D. 6.27 . gan tarbha i dtagra rut, 98.32 . tuile gan tairbhe, DDána 75.21 . ní thug toradh na tarbha ar chomhradh na caemrighna ` heed ,' Études Celt. i 79.23 . g s. as adj. profitable, beneficial : cen tlí tarba , SR 6539 . nistailged tairecc tarbha, Metr. Dinds. iii 4.29 . nírbo thaiscid torba, iv 72.40 . nír luaghail tarbha, Aithd. D. 97.24 . As vn. fuair ac Ethar Druim na náighedh | teinidh ac tarba na tréd `to benefit ,' SG 27.26 .

is t.¤ do it benefits: is mór a thorbe de dúnni, Wb. 1a3 . ni torbe do animdibe adchi cách, 2a2 . anastorbe do sochudi dia nícc, 11c6 . ced torbe doib etarscarad etir fria tola, 13c6 . ni torbe do bóu, 30b6 . cote mothorbese dúib mad amne labrar, Wb. 12c36 . nirba tarba ... cathbarr do chind in curad, TTebe 3283 . nī mōr tarbai duit, TBC-I¹ 1085 . ni bia tarba do draidechta duit, PH 2187 . ratharbha dháibh a dhídean, DDána 75.4 . ní tairbhe dhamh teacht, Ériu i 87.1 . nir tarbaidh doibsium sin, MS. Mat. 530.12 .

téit i dt.¤ do profits, benefits: mh'fheidhm i dtarbha gion go dtéid `though my service is useless to Thee,' Dán Dé ix 18 . ar a roimhéad théid i dtarbha, DDána 15.2 . ionnus go rachadh do bhuidheacht ... i dtarbha `ut proficiatur propitiatio ... tua,' TSh. 5070 . téid éinbhiadh amháin i ndochar don easlán ┐ i dtarbha don duine slán, 1112 . mellion amhāin tēit a tt.¤ don diūc `makes one million profit,' Fl. Earls 82.6 .

for t.¤ for a purpose: uair is for tarbai ro-comarléiced dón rig co ro-thechtad claideb, PH 4077.

fri t.¤ for (the) benefit (of): dénaid fri tarba cech druing | arcc amra, SR 4301 . fri tairbe, fri timthirecht, 4536 . mac Dauid fri tarba trén, 7041 . fri ar tarba, 7841 .

dá th.¤ in consequence: do-gēba luach a taisgeda dá tarba, ML² 1495 . dogeibhdiss na daoine uaissle imat ōir ... dia thorbha `in consequence,' Fl. Earls 124.5 .

(b) usefulness, labour, work: nā bud sgēlach cēilidhech, dēna [leg. dēnad ?] t.¤ airm i mbī, ZCP vii 311 § 9 . tanic teirt dénamm tarbai | co rrísam in rigadbai, KMMisc. 148.1 . trī t.¤ isind lo .i. érnaigthi ┐ lubair ┐ legund, ZCP iii 29 § 16. ind lubfur do fodail i trī .i. do thorba fadēine .i. do thorba do luic do neuch bas fīrtóis[c] do, araill do chuit inna mbrāthar, araill do gor ina coimnesam .i. rop d'forcetul nó scrībend nó cecip tarba arnābeither ind espa, § 17. ni fogni laisim fachmarc scel doib acht a torbai frisa tiagad ambain `it is not his usage to ask them for news but to see that they profit in those matters only for which they come,' Mon. Tall. 127.17 .

(c) Laws. useful work, or person (opposed to espa, q.v.) : in t.¤ no in t-esba, Laws iii 96.13 . re heirim n-espa ... re heirim t.¤ , iii 258.15 Comm. isi fagail etgedi a fuil detbir t.¤ ┐ espada co bas ┐ na fuil iar mbás in tespad, O'Curry 230 ( H 3.18, 125 ).

tosanach

Cite this: eDIL s.v. tosanach or dil.ie/41500

adj o, ā (Probably from toísenach under the influence of tosach) first: is fearr in cetfaidh thossanach olldas in cetfaidh sin, BB 24a44 . noc as cuit t.¤ , Ir. Astr. Tr. 30.y . in n-acchaid na piasta tosanaidhe, BNnÉ 73.8 .