Search Results

Your search returned 1 result(s).

pupall

Cite this: eDIL s.v. pupall or dil.ie/34663

Forms: puiple, pupli, puiple, puible, pubal, puball, pubal, puball, pubail, pubaill, pupall

n o, m., also ā and i, f. (Lat. papilio). The gender in Mid.Ir. is capricious, often varying in same text: g s. (a) pupaill, TBC-LL¹ 394 ; TBC-I¹ 3475 . (b) pupla, TBC-LL¹ 2934 (= puible, St.), 3235 , 5808 , CRR 20 . d s. (a) pupull, LU 5420 (= pupall , TBC-I¹ 945 ), TBC-I¹ 1062 . (b) pupaill, LU 5543 , 5549 (= TBC2 1067 ), TBC-LL¹ 3375 . n p. (a) pupaill, TBC-LL¹ 804 (= puible, St.). (b) pupla, TBC-LL¹ 628 , 809 (= puible, St.). CRR 23 , 24 (with pass. vb. in all cases). (c) pupli, LU 5419 = puiple, TBC-I¹ 943 (with pass.). a p. (b) pupla, CRR 11 , 20 . (c) pupli, LU 5215 (= puipli, TBC-I¹ 737 ), 5845 ( TBC-I¹ 1374 ). puiple, 5524 = puible, TBC-I¹ 1040 . pubal puball (sróil) m., IGT Dec. § 17.10 . pubal puball (sróil) f., § 56 . pubail pubaill, f., § 150.7 .

(a) a tent, pavilion : pupall , gl. tentorium, Sg. 50a17 . focress a phupall for Ailill, TBC-I¹ 156 = do A., TBC-LL¹ 390 . focherdat a puiple, LU 5524 . ro láiset a pupli hi Crónig, 5845 . ni ra sádit sosta no botha no pupla inn aidchi sin, TBC-LL¹ 628 . dogníth pupull umpu a tent was put up over them, ZCP viii 310.25 . do srethadh a pubull tairis, BCC 186.35 . ro cuirid a pupaill tairsib, BB 445a43 . na pupla do breacsroll arna tocbhail, Lism. L. 3078 . Achad an Pubaill . . . uair pupall Colmain ro boí ann, BColm. 40.13 . lathrach pupla Pátraic the place of P.'s tent, Lism. L. 397 . lathrach Pupaill Adamhnain, RC xv 282 § 18 ( Dinds. 1 ). in pupuill sin in tSabhdain, ZCP vi 59.10 . ro cumdaiged tegduse for in magh fria broinn sealga .x. cét pupall a llín, Marco P. 92 . is annsa tír sin . . . nach bi tighi acht puible, Maund. 224 . i ndorus a pupaill, CCath. 4738 . a ndorus na puible, Gen. xviii 1 (g s.). áiteochaidh sé a bpuiblibh Shem in the tents of Shem, ix 27 .

(b) an awning or baldaquin; over a chariot: carpat . . . go pupaill uanide, TBC-LL¹ 3375 . pupall corcorda, LU 9263 . Over a couch: lebaid . . . co pubaill, Acall. 795 .

Compd. ¤both: ro éirigh Ua D. . . . cona shlogaibh as a bpupallbhothaibh belscáláncha, AFM vi 2196.17 .