Search Results

Your search returned 10 result(s).

connracht, con(n)rad

Cite this: eDIL s.v. connracht, con(n)rad or dil.ie/12244

 

x see cundrad.

del(l)rad

Cite this: eDIL s.v. del(l)rad or dil.ie/15391

 

Forms: delraidh

n o, m. sheen, brilliance, lustre: iubar .i. dellradh, Corm. Y 605 . tanic sollsi diasneti ┐ dellrad dofhulacta co ruthnib greni fair, PH 466 . amal uan tuinde no dellrad ngrene, 2170 . robo tháidlech taithnemach in deallradh bói for E. ón brat sin, Cóir Anm. 38 . dealradh no solus escca, AFM ii 890 . o'tcondcatar dellrad (sic leg., delradh, delbradh, v.l.) na gréne, CCath. 1924 . g s. delraidh (dealbraidh, v.l.), 4848 . re méd na soillse ┐ an delraidh do bi na agaidh, BCC § 237 . co ndealradh na diadachta i ndreich . . . in chleirigh, BNnÉ 275 . Of the glare of snow: deallradh an tsneachta bhíos 'na shúilibh, TSh. 9843 . a blath ┐ a dellrad do buain don luib its bloom and freshness, ZCP iv 390 . blath ┐ d.¤ na hoghdhachta, ib. dealradh briathar, Ó Héodhusa 4 . Note also: deallradh fiadha lais the semblance of a deer, Marco P. 43 .

folom(m)rad

Cite this: eDIL s.v. folom(m)rad or dil.ie/23156

 

n u, m. stripping, looting: i n-aittreb do thigi, ina f.¤ (.i. gait a tuigi dib), Laws i 162.24 (166.7) . i f.¤ do lubguirt, 166.23 . i f.¤ do mairb (.i. a etach do gait don marb) 174.28 (176.6) . i f.¤ catha plundering (the dead on) a battle-field 174y .

il(l)rad

Cite this: eDIL s.v. il(l)rad or dil.ie/27271

 

Forms: illradh, illraid

n o, m. (1 ilar)

(a) abundance: egsamhlacht ┐ iolradh gach datha, Mart. Don. 158.23 . fuair na buird 'arna bfolach d'ilradh gacha datha, BNnÉ 55.16 . ┐ iolra gacha datha innte, ITS i 58.22 . ilghnétheach, iolradh, eugsamhla, Divers , Eg. Gl. 416.

(b) In gramm., plural number: illradh, IGT Decl. § 11.33 . sumus estis sunt a illrad (v.l.), Auraic. 311. Attrib. g s. cetfear illraid `sumus' (v.l.), 307 . an t-éntuillréim dég iollraidh, IGT Introd. 2.13 . aithne ar chíalluibh úathaidh ┐ iollraidh, 17 .

1 mac(c)rad

Cite this: eDIL s.v. 1 mac(c)rad or dil.ie/31215
Last Revised: 2019

 

Forms: macroth, macrad, macradh, macraidh

n ā, f., (mac). macroth, TBC-I¹ 401 = macrad LU. macradh, IGT Dec. § 12.17 . macraidh, § 13 .

(a) sons (coll.), children, offspring: dorigset comarli cóir | maccrad amra Iacoib, SR 3534. a maccrad Iacoib!, 3605 . rí ro tidnacht bith ṁbuidnech . . . maínib maccraid with its treasures and offspring, 2635 . guid maccraid [macraith v.l.] . . . ind noíb Emiliáni, Fél. Aug. 22 (.i. E. cum .vii. filiis, ib. p. 188 Comm. )

(b) generally boys, youths (coll.): ro clos . . . son a garma | macraide caille Fochlad, Hy. ii 16. tech i mbatar in m.¤ oc cur in rothchlessa, FB 64. boí in macrad i mmaig in c[h]luchi 'the boytroop was in the playing field', TBC-I² 531 . scéla na maccáem ┐ na maccraide i nEmain, TBC-LL¹ 876. cath na Maccraide the battle of the youths, CRR 57. i n-urd fiansae macruidhe in the order of youthful championship, Ériu viii 173.1 . gillandrad ┐ macraid, Cog. 66.15 . banmaccrad girls , TBC-LL¹ 1360. macrad gréine (of host of Heaven), Studies 1930, 439.11 . Of young children (apparently only of the Holy Innocents): lín na macraide ro ches la Heróid, Lib. Hymn. i 38.25 . ro marb Hiruath in macraid i mBethil, PH 2837 , cf. 2661 , 6960 . Irúath do mharb an macraid, Maund. § 82. lā na macraidhi the Feast of the Innocents, Fl. Earls 96.25 .

? 2 mac(c)rad

Cite this: eDIL s.v. ? 2 mac(c)rad or dil.ie/31216

 

n [f.] name of some (juvenile?) sickness? cen derg cen macrad for in lenum ` disease ', Laws ii 164.1 Comm. macraidh .i. galar; dia mbháoi an mac a macraidh fhoda .i. a ngalar fhada, O'Cl. = H 3.18 p. 654 ( O'Curry 1478 ). See also mac(c)rae.

mem(m)rad

Cite this: eDIL s.v. mem(m)rad or dil.ie/31922

 

n o, n. (<memar) members (of a community), tenants, subjects (coll.): conadh laisna fír-flathaib fortach for a memradh, H 3.18 p. 243b ( O'Curry 458 ).

muc(c)rad

Cite this: eDIL s.v. muc(c)rad or dil.ie/32661

 

n [o, m.] pigs (coll.): ina mbui . . . do tretaib torc ┐ mucrad, CCath. 5639.

rád

Cite this: eDIL s.v. rád or dil.ie/34708

 

Forms: ráda, rádh, ráidh, rádha, rádha

n o, m. in later Mid.Ir. often ráda. Orig. neut.? prefixes n- in chevilles: g s. prob. in: relat tria rintriuchta ráid, SR 7829 . n s. rádh n-aicenta, IGT Dec. ex. 308 (r.¤ aigenta v.l.). rad ndiuit ndian, ZCP x 46.1 . rádh m. (g s. n p. ráidh, rádha), ib. § 38 (p. 88.6) . rádha, § 3.12 . In later lang. with pl. ending -te, ráidte, ráitte.

(a) as vn. of ráidid, the act of saying, uttering, speaking , with gen. of thing said and FRI of person addressed: is [ed] rodaucai do rad inna mbriathar-sa, Ml. 46a19 . a rád do ḟilid that it should be said by a poet , Sg. 140a1 . doromenathar ní do rád fris forgets to say something to him , Hib. Min. 14.473 . co cúala in guth 'coa rad rim | `Cluinti, a Foraind', SR 3333 . conbad ecla . . . doberad fair can a rád that kept him from telling it , CRR 20 . cindus a rád comtís dee? how could it be said that they were gods , PH 731 . boi M. oca rada oce fen . . . `In aislingthi atchimm?' kept saying to himself , 1055 . itcuala guth . . . oca ráda `ac so mo mac', 3797 . ic rada gó, IT i 106.22 (abairt v.l.). is inann `cantilena' re ráda ┐ `lenis cantus' `cantilena' means the same as `l.c.', ZCP v 497.20 . iar rádh aifrinn do Mhochua when M. had said Mass , Keat. iii 1003 .

x do rád fri nech to call someone x : `a athair' do rád frisin Coimdid, PH 7885 , cf. 6192 , 6967 . conadh cora suiscelaigthe do radha friss inā faidh (= potius dicendus est propheta quam evangelista), Lism. L. 11 . ní bhia díogha dá rádh riú ( my verses) shall not be called worthless , A. Ó Dálaigh v 1 .

Speech, talk, conversation : banrád women's talk , Wb. 29a5 . rainn ratha raid stanzas of gracious speech , IT iii 69.1 , cf. Bruchst. i § 57 . amus ruin no raid no imacallma (a confidential soldier), Laws v 72.24 Comm. tria rúnib ráid, ACL iii 218.12 . rádha róchaoin bheóilín na bé, Hackett xi 27 .

(b) a saying, utterance, statement : ba he a rád uli `Barabás do anocul', PH 3274 . ba he rad fear nErenn `bid hé Niall bus rí', RC xxiv 192 y . mar derbus cach aen rádh da ndhubhramar, Maund. 156 . nír creid sí radha a hathar, ZCP vi 290.4 . atá an rádhsa fírinneach gu dtáinic Íosa Críosd, 1 Timothy i 15 . Prob. in this sense in chevilles: rád as díxu, Fél. Jan. 18 . rad ṅglé, SR 5671 . rád cen brath, 6495 . rád fallsa, Ériu iv 114.1 . ní rád mer, LU 3035 . pl. immrádid na drochráti, PH 723 . i nDaminis na rad radmar, LL 141b23 . ge borb do ráite, Duan. F. ii 406 § 15 . ráite dorcha dark sayings , Proverbs i 6 . do choimhéad ráitte Chríost, TSh. 2859 . legais a epistil ┐ ro tib A. co mor trena raitib laughed at its contents , IT ii2 100.6 ( BB 495b18 ). as ráitibh na n-aithrech naomh, Mac Aingil 319.4 .

rád(h)aing, rághaing

Cite this: eDIL s.v. rád(h)aing, rághaing or dil.ie/34711

 

Forms: rághaing, rádhaing, rádhaing, raghaing, -aing

n rághaing [rádhaing v.l.] f., IGT Dec. § 13.16 . rádhaing [raghaing v.l.] m. and f., g s. -aing, -ainge, § 113 . colg sean do úaigh [ḟuaigh v.l.] re árainn | dar gheal rádhaing [radhainn v.l.] n-úair n-iarainn, ib. ex. 1867 . tresan rádhaing neamhdhubh nél | dealradh álainn san aiér, ex. 1868 .