Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 roimse

Cite this: eDIL s.v. 1 roimse or dil.ie/35473

 

n (= ro-messe, Bruchst. i § 56 ) abundance (poet. word): roimse inna ḟlaith `abundance during his reign', Triads 202 (glossed. .i. roimhes nó torad mór, p. 41 ). diar bris dia rig, roimsi rath, | primdo[i]rsi na morcatrach, SR 7355 (of Samson's exploit at Gaza); leg. roimse . . . doirse? bruchtas róimse robortae `abundance of flood', BDD 100 (a) = roimse, BDD² 1012 . coirdeis do rig roimse robarta mblechta . . . .i. imat a mblechta, O'Dav. 1399 . ni labor ni toe tuathe torc nad ric roimsi neither talkative nor silent is the chief (lit. boar) of a territory who gets not abundance (an abundant harvest ) (?), Corm. Y 1018 (p. 87.5) = nāt raic rómsi , Corm. p. 34 (orc tréith) = ni labar rithete do torc nad n-erce roimsi, Ériu xi 49.6 . i roimse romesa | i meadon ardchailli, IT iii 95 § 145 ( Bruchst. i § 56 ). raga [= rogu] cech roimse, Metr. Dinds. iii 344.87 . la trí fichid céad ro-thorc | fá róid roimhse `of lusty strength' (?), Keat. ii 3974 (poem). pl. ferda i fáengliaid co romsib `in battle-rout multitudinous', Metr. Dinds. iii 348.9 . dia roimsib retha from their overmuch running , 408.21 . in rómail gu roimhsibh righ (of Colum C.), ZCP x 54.3 .