Search Results

Your search returned 13 result(s).

caithréim

Cite this: eDIL s.v. caithréim or dil.ie/8009

n (cath + réimm ) martial career; triumph, victory : for menci a crech ┐ a chath-réimend, LB 272b18 . ca fine is calma cathreim?, LL 394.15 . is cuid dom ch.¤ (his) conquest of me, Ériu ix 6.46 . gur ob chucu in cathreim-si `onset', MR 222.16 . bad nem crich a cathreme martial career, Ann. Conn. 1365.7 . AFM iii 628.18 . lucht cumhdaigh na ccaithréimionn `battle rolls', Ériu v 56.16 . In titles: Caithrēim Cellaig (CCellaig). C. Cellacháin Chaisil (Caithr. CC).

1 cath

Cite this: eDIL s.v. 1 cath or dil.ie/8344
Last Revised: 2019

n u, m. IGT Decl. § 95 .

(a) battle, fight : fo béesad fir téte do ch.¤ , Wb. 9a3 . in chatho gl. proelii, Ml. 34a20 . amal dunem-side nech iarna chúl hi c.¤ `behind him in battle', 112a5 . fon ch.¤ gl. sub Marte, Sg. 44a1 . dochum in chathai, Cáin Ad. 17 . fuil fearthar a c.¤ , Laws v 142.9 . d'ēt chatho `through seeking a battle', Ériu xvi 146.4 . glond catha comramaig, LU 8957 ( FB 71 ). cuimling móir ┐ catha etir Ulta ┐ Un Neill, Lat. Lives 19.9 . nocha comhain cath fiora battle does not spare men (prov.), Hugh Roe² 186.6 . amail ch.¤ sula gl. palpetratione (leg. palpebratione), Ériu iv 182.x . catha, ┐ urtha, ┐ irgala (of types of stories), Laws i 46.4 Comm. Of individual battles: cath Muigi Tuirend, Airne F. 187 . i c.¤ Aird Ladrainn, MacCarthy 156.z . Cath Moigi Slecht . . . ainm in katha-sin, Ann. Conn. 1256.7 . In Cath Cathardha (title of text), CCath. p. 2 . Of spiritual warfare: teannobthor c.¤ ar an chloinn temptation, Magauran 2217 . go gceanglam ar gcorp san gcath, Aithd. D. 80.43 .

As descr. gen.: ciṅg catha, Fél. Aug. 24 . ina cipi . . . catha, Stair Erc. 1513 . lán do chonfadh catha, TSh. 1073 . d'écin catha ná comlaind, MU² 172 . gan fhíor catha ag C. he fought against odds, Aithd. D. 33.22 . cen līn catha imbi sufficient to do battle, TBC-I¹ 335 (see 1 lín). míl catha, Fél. Ep. 275 . róe catha = c.¤ : re catha `a battle of war', Laws v 300.x . gnúsi námat i rói chatha, Tec. Corm. 9 . See 1 cró.

In phrases: cid cia ar ar cuirestar ceist in catha whoever was worried about the outcome of the battle, MR 166.14 . ar cor cestu (cesta, v.l.) an morcatha dim, CCath. 3784 . c.¤ fri x battle against x (somet. with Vn. force): oc c.¤ fri diabul `in fighting against', Wb. 23d8 . c.¤ fri Demon détlae, Fél. Prol. 242 . co ticfat do chath fri A., PH 7279 . With vbs. of offering, giving, winning, losing etc. : for diabal ro brisis c.¤ , Ériu xix 15 § 13 . robris c.¤ . . . for demun, PH 4732 . conboing catha cróchombág, LU 8352 ( FB 24 ). indiu cuirthir in c.¤ , 3661 ( SCC 32 ). tabairt catha do Assarib, Ml. 34c11 . maní dene chathu oc ditin do thuathe, 37c15 . gniid cathu, LU 3415 ( SCC 18 ). ita in c.¤ oca ferthain, 3664 ( 33 ). do f[h]resdal c[h]atha do C[h]onn, ML² 198 . du frithteirissem in chatho gl. ad resistendum, Ml. 83a11 . do fhuacgra catha fair, Stair Erc. 1653 . mebaid c.¤ ria Sīl C. . . . for Coin-Corb, Corp. Gen. 27.23 . See maidid, maidm, roínid. gidh roimhe do-chuaidh an cath though he won the battle, Aithd. D. 33.22 .

(b) troop, battalion : tinol catha, LU 3367 ( SCC 15 ). flaith fri Nīall ro chathu clói, Hail Brigit 21 . is na cathaib gl. in acie, Gild. Lor. 23 . ciṅgset inna c.¤ co fí, LL 336 . ba cain géim a chatha company, Fél. Prol. 139 . c.¤ do lucht na catrach group, BB 414b34 . na seacht ccatha boí san fFéin, Duan. F. ii lvii 29 . c.¤ Aodha Find . . . / gibe díbh gebhus righe family, BNnÉ 258.w . tréanaingil Dé i gcathaibh iata, Hackett² xxxii 103 . More specifically: tri ch.¤ ┐ .x. cét ar fichit cét cach catha, RC xvii 416.26 (Tig.). trí catha na Gnáithḟéine, ┐ trí mhíle san ch.¤ , Keat. ii 5155 .

Of animals etc.: secht cat[h]a deg do bochrudh (captured cattle), AU ii 506.20 . in cath crumh the army of worms, Aithd. D. 80.27 .

V. freq. in composition, with nouns in sense martial, warlike, military , with adjj. (in battle, as regards fighting ), and with adjj. derived from nouns. Somet. tautological ( ¤imairecc, ¤irgal), and freq. as alliterating prefix. A few permanent compds. ( ¤barr, ¤ḟeis (see cathais), ? ¤ḟer, ¤ réimm ( ¤ech), etc.) are given as separate entries.

With nouns: go ro chinned . . . a cath-oirbert `valour in battle', MR 114.y . coras croith asa cathurlaind, LL 31787 (TTr.). a chatharm catha, LU 6425 (TBC). clú i ccaithbhearnaibh ` battle-gaps ', O'Hara 3400 . Conchobur caid cathbernaid, Rawl. 165b32 . caithbili Cruacan (of a king), ZCP ii 336.9 . caoga bliadan a righe nErenn do ┐ cathbuaidh do frisin re sin, BCC² 245 § 5 . Cathbuadha Conroi (name of tale), Anecd. ii 43 § 3 . Of crozier of Colm Cille: bachall C.C. . . . adberas Cathbhuaidh fria, TFrag. 230.6 . ra leiced a chathbuali . . . dó i cath na ṅGréc he was given a wide berth(?), LL 32298 ( TTr. 1486 ). sithithir slegh . . . airde cach cathbuailedh, TBC-LL¹ 5601 `compact body of troops', TBC St. Gloss. do reblaing . . . i n-a chathcharpat serda, LU 6479 (TBC). hi caithfheis ┐ hi ccathchongraim battle-gear , Hugh Roe² 264.26 . Conchobar cath-chingid, Metr. Dinds. iv 126.38 . ? cathclái gelbdai, SR 4227 . soí frit churad cathchlessu, LL 13781 . amal bid tre ermúru no tre cathcliatha gl. ut per propugnacula, Goid. 65.4 . sé cét elefinnte cona cathc[h]liathaib foraib lán d'ócaib (of howdahs), Alex. 568 . cathcliatha aidbli umaide . . . do diden a corp `cuirasses', TTebe 1434 . mac Cāirthinn in cathcobair, Corp. Gen. 9.47 . hi cathchomlond, BDD² 810 . cathchoscradh re nD. . . . for A. `destructive battle', AU i 270.13 . ro gabastár a chathcriss curad taris (of Cú Chulainn), LU 6415 (TBC). tréad an chathchraoi-se Criomhthainn, Measgra D. 54.80 `of this embattled land', Gloss. trena chathétedh, Cóir Anm. 200 . fer i cathfochrus bruit deirg, TBC-I¹ 71 `in a battle-girdle (?)', Faraday. ac sirgairm ┐ ag cathgairm a mic, TTebe 3588 . dog-nitea cliatha cathghaisccedh, Anecd. ii 25 § 6 . Nīall is Dathī co ccathgoil, ZCP viii 109.3 . cath-garrdha coraigthi do curadaib, MR 224.11 . in gach caith-ghliaidh, Leb. Gab.(i) 208.25 . A. nar' clói chathgreim ` battle-might ', Gorm. 16 . feis fōit ind ōic inda cathgreimim co matuin sleep under arms, Corm. Y 245 . meic Morna in cathgrinde, Acall. 2153 `battle-phalanx', Gloss. cathimairecc itir da ua Cernaigh battle-encounter , AU i 247.5 . a[c] cur na c.¤ asa cathlaithrechaib `positions', Ériu viii 38.23 . tri cathluain glana, Anecd. ii 61.y . cathluirech dluith drolach, CCath. 5211 . na cruadh-celmaini cliatha cathmaitti (maidid, maidm) ` battle-rout ', 4313 . mo chathmerge cenand battle-standard , LL 18597 . S. cathmīl cōemḟata, Ält. Ir. Dicht. i 17 § 2 . Cathnia nepos Guaire, AU i 274.5 . cunach dernat C. a catharcuin, Caithr. CC 46 . cathrī crāides / crīcha, Corp. Gen. 2.43 . āeris trī cētu / cathrōe battlefield , 56 . lia rīg a cathrōe ┐ a ndūnad ┐ a cāin ┐ a ndliged, Corp. Gen. 92 (Rawl. 127 a 43) ; 'military obligation', The Kingship and Landscape of Tara 110 . ni fuigli co ngoí cathroí, ar ni fríth ni fuigēbthar brithem bas fíriu cathroí, 'do not undertake a duel in falsehood, for there has not been found and there will not be found a truer judge than a duel', AM 64 § 31 , GEIL 211 . rob tu mo cathsciath, rob tu mo cloidem, Ériu ii 89 § 5 . ? fri cathslait cairi comlain, SR 3258 . cathṡluaig, Acall. 5429 v.l. da cathuaithne . . . iarnaidhi, TBC-LL¹ p. 817 .

With adjj.: soighde cathalaind (leg. -aille), TTebe 3808 . in cath-amra (subst.) `the famous fighter', Metr. Dinds. ii 64.2 . lasna Collu cathchalma, Trip. 536 § 30 . lēo . . . / cathchob(b)ur fond of battle(?), Corp. Gen. 8.12 . slán do chlainn cathgloin Ceallaig of the bright battalions, ZCP viii 230 § 16 . in mír don Choin chath-labhair ` battle-boasting ', Metr. Dinds. iv 180.15 . cathlabhar .i. do labhradh a cc.¤ , O'Cl. fir na cerda cath-mire `martial', Metr. Dinds. iii 272.28 . ic Cumull chath-mór, ii 74.32 .

With adjj. derived from nouns: clanna . . . cath-airbeartacha ` warlike ', MR 118.18 . curaid caín . . . cathbúadach, LU 3913 ( SCC 42 ). fo chích curad / crēchtaig cathbūadaig, Sc.M² 15 . an cathbuadhach (as subst.), Blathm. 257 . cathchorach cruaidrī skilled(?) in battle , Corp. Gen. 9.49 . cathmiled . . . cathchoscrach victorious , LL 13469 . mac cathlínmar Cumaill `of many battalions', Fianaig. 78.11 . C. cath merggech, IT iii 82.1 .

With vb.: do shíl Chuinn, roscath-métaig `that made it great by war', Metr. Dinds. iv 208.80 .

comréim

Cite this: eDIL s.v. comréim or dil.ie/11658

n ( réimm ) equal course, rate; contemporaneity : fogelt ┐ bleth do rith ria a coimhreim ris in athgabhail `at the same rate', Laws ii 74.5 Comm. a coimreim atait na .iiii. hernaile sa, O'Curry 1041 ( H 3.18, 435b ). alt ┐ dialt ┐ recomarc i comreim, O'Dav. 428 . Ériu xiii 43.27 . mac . . . a c.¤ re nathair contemporary with, O'D. 756 ( H 3.17, 545 ) = O'Curry 2473 ( Eg. 88, 39b ). fo coimrem ┐ comluas `in the same course', Aen. 995 . bás na deise rem dhul féin / meise gá gcur fa choimhréim `I count as my own death', Magauran 778 . g s. as adj.: gur ob croda . . . comremi bar gcuraid, MR 126.3 .

dírimm

Cite this: eDIL s.v. dírimm or dil.ie/16738
Last Revised: 2019

Forms: ndírim, díraim

n, n., later f. (? dí + réimm ), a s. a ndírim n-a., RC xii 74 . dírim móir, ix 466 . a ndí dírim, LU 6656 . díraim (dírim, v.l.) f., g s. dírma, IGT Decl. § 10 .

(a) course, rush, onset: ra tricci na dírma, TBC-LL¹ 5064 (= ré dene in t-siobhail, St.). dīrim .i. dé-rém .i. rēim dēde, Corm. Y 741 . reda .i. carpat no dirim, ZCP vii 481 ( Enchir. Aug. 75a ). atáim fá dhírim mharcaigheachta ó sin a leith, Each. Iol. 38.27 . dirim .i. réim, Stowe Gl. 108 .

(b) band, troop, host: atchíu dírim tarsa mag, TBC-I¹ 1464 . ar nácha salchad dendgor in dírma, 246 . do fuitet tri fichit dib . . . Is de atā Ard in Dīrma, 2128 . lín atái . . . ragai hit brói dírmai, BDD § 29 . dul fo d.¤ inna mná to attack the woman's guards, TBFr. 402 . Cell Chorbbain . . . cus tathig dám is dirim, LL 201b1 . cona dhírim cléirech, Lism. L. 2881 . dirim demna, Anecd. i 54 § 27 . luid indala n-aí tar Tailtin inna dīrmaim, Trip. 70.29 . dírim cen chona a company without hounds, Triads 253 . it ána a ṅdírmann, Fél. Oct. 11 . gach dirim imo flaith, CCath. 4885 . bói mór dírimme ina fharrud a mighty cavalcade, Imr. Brain p. 21 . rocloiseat dírmand na tuath Tesaldai . . . forsin marcsluag Persecdai, Alex. 255 . cet marcach . . . im leith in dirma, YBL 136a47 . atá againn . . . dírim uaibrech d'fuil ghall, O'Gr. Cat. 374.22 . gluaistear leis . . . dirim laech with a band of heroes, Miscell. Celt. Soc. 360.10 . a ndirmanda diana daescur[sh]luaig multitudes of common soldiers, TTebe 2801 . na diormanna marcsluagh, AFM v 1646 . ro cuir Fiacha dírim marcach lais, vi 1920 . drong-dhior-, manna, 2120.28 . In n.pr. m. O Duibh dhiorma an tarbh tuilmear, 3 C 1 2, 165.3 .

See dírraim.

fuirseóir

Cite this: eDIL s.v. fuirseóir or dil.ie/24906

n i, m. a clown, a buffoon, jester: gl. oblaire, Laws i 162.2 Comm. reimm ... .i. fuirseoir no druth, iv 354.4 Comm . Corm. Y 1080 . cleasamnaig ┐ fuirseoire, Laws v 108.22 . do macaib bais ┐ drochdainaib .i. do druthaib ┐ cāintib ... ┐ fuirseoraib, SM Facs. 48a ( Laws iii 24 ). fuirseoir na clere `the buffoon of the party' RC xiv 38 § 34 . fégad furseori ┐ daíne dóescaire (= praeconum) PH 6872 .

See fuirsire.

1 glóir

Cite this: eDIL s.v. 1 glóir or dil.ie/26118

Forms: glór, glóire, glóir, orddan

n (Lat. gloria) f. n s. and a s.; also glór (orig. ā, f. g s. glóire; d s. glóir) glory, splendour, ornament : [g]lōir .i. a gloria , Corm. Y 670 . do glór ┐ t' airechas, Thes. ii 318.31 (gl. orddan, Hy. ii 49 ). cen gloir, 314.26 . co ngloraib cruth, SR 597 . cenodoxiae .i. ... na glore escone, Lib. Hymn. i 68 gl. 18 . tanic ... gloir mor ┐ inocbail dóib, Three Hom. 2.22 . gloir marthanach ... duit, a Christ, PH 157 ; 4264 . nách mair indíu folliuchta a nglóre, 4268 . fo bláth ocus fo bithglóir `in ... endless glory,' Metr. Dinds. iii 260.4 . taispenaidh bar n-ór ┐ bar n-indmus ... bar n-glóir ┐ bar n-etaigi `your ... finery and your garments,' Hom. Leg. 43.7 ( LB 134b4 ). almsa ... tria glor ocus tria saidbre (: mōr) `through ostentation and wealth,' Ériu v 22.31 . glóir an bhaile 'na mbíodh sinn | a hionnamhail ní fhaicim `the splendour of the place ...,' Studies 1924, 85 § 3 . lé gleic ghuasachtaigh na glóire díomhaoine, TSh. 184 . Of the fallen angels : is glóir do mhúch a meadhair, | tnúth dhóibh ris an Dúileamhain, Dán Dé v 36 . is mar sin téid seacha glóir an domhain sic transit gloria mundi, TSh. 421 . In the sense triumph, exaltation, uplifting : do chur bhuaidhiortha ar ghlóir Ghall `to trouble the exaltation of the English,' O'Gr. Cat. 513.10 . tillim tar m'ais lán do ghlóir `full of spirits,' TD 22.6 ; 36.13 .

Compds. ¤ réimm a triumphal course : go bhfásfadh a uaill a los na glóir-réime 'na mbíodh, TSh. 478 . ¤sealbad possession of glory : ni saidhbhir go glóir-shealbhadh (prov.), Hard. ii 405.13 .

lán

Cite this: eDIL s.v. lán or dil.ie/29542
Last Revised: 2019

adj o,ā.

I As adj.

(a) full, full (of), filled (with): corbo lān ule an rúsc imme, BColm. 60.15 . secht fichet long lan, Irish Texts ii 3 § 21 . do ghroid-dhíoladh na tonnaidhe lána, Keat. Poems 531. With follg. dat.: cach airfortach lan lubaib, SR 393 = lan do luibib, LB 109a ( MacCarthy 38.18 ). With gen.: croch in martir Phetair / cona ṡlúag l.¤ gaile, Fél. Jan. 11 . ba l.¤ ratha in spiruta noeim he, PH 316 . slatchuill glegheala mar budh l.¤ láeghḟola, IGT Decl. ex. 622 . a n-uaisli fa l.¤ lethtruim, L. Cl. A. B. 258.4 . gach doman lan bo is brugad, Irish Texts ii 19 § 22. With prepp. DI: is lan dineuch thórnther gl. plenum esse aliquem eius quod significatur, Sg. 59b18 . líntar l.¤ di fín, Wb. 11b13 . corupsa l.¤ diib gl. gaudia, Ml. 104d3 . inna maige robtar lana di assaraib, 48d12 . lestar lan do rath in spirta naim, Laws i 6.20 Comm . oighen l.¤ do grísaig, Hib. Min. 77.14 = aigen lain grischa, 34 . gebid lamchloich . . . dar bo l.¤ a glacc, TBC-LL¹ 1181 . bat lana beóil fer ṅ-hErend ┐ Alban din anmum sin, TBC-LL¹ 1055 . isat lana renda nime . . . do nuallguba, IT i 191.23 . at lána na dúile dím-sa, ar in cóimdiu, PH 3405 . in méis lan do bíud, 1318 . do bhí mé . . . / l.¤ dom anáil ón uabhar `puffed up with pride', Studies 1924, 87 § 16 . don anam bhíos l.¤ do theasbhach ó theinidh purgadóra, TSh. 4429. With ó: ro-ptar lana na hapstail o fhín in ratha spirutalda, PH 5510. (cryptic) loscan .i. lan, Goid. 77 § 152 (Dúil Laithne) , ZCP xlix-l 612 .

(b) Various other applications: os gach luing láin ample, IGT Decl. ex. 750 . intan bus l.¤ a rig don dornaisc when his wrist is big enough to fill the ring, Ériu i 124.5 . Of space of time whole, complete : mí l.¤ , Thes. ii 339.2 ( Hy. v 46 ). fer dorigni inna gnima sin i nraptar l.¤ a cóic bliadna, LU 4968 (= slána, TBC-I¹ 482 ). batar lana trí coícait bliadan, LL 22267 . secht ṁbliadna lana, SR 3381 . bliadain lan dó oc tinól na flede, LU 8042 ( FB 1 ). bliadain láin for a whole year, Auraic. 5299. dí bliadna lána dóib iarsin i ndelbaib sen-én, LL 246b6 . re leith bliadain lain, BB 53b25 .

Of full tide etc.: in tan bha lan in muír dothigeadh tar in dor sin, BB 26b20 . ucht ar indber l.¤ , Ériu iv 220.5 . sruth locha láin, Dán Dé xxvii 28 . do dhorchuigh an ré d'éis bheith l.¤ di, Keat. Poems 495 . For phrase ina linn láin see 1 linn.

As vague alliterating laudatory epithet: croch l.¤ Laurint deochain `full cross', Fél. Aug. 10 . na tair chucum a láich láin accomplished, TBC-LL¹ 3487 . Labraid Loṅgsech l.¤ , Hail Brigit 5 . as mē Laitheōcc láidhech l.¤ , ZCP viii 110.1 . colg in laoích láin, Duan. F. ii 124 § 1 . Longaran l.¤ `opulent', Cog. 104.13 . la Cormac Cond-Loṅges l.¤ , ZCP xi 109 § 11. luchtlach l.¤ cech laithi, Fél. Ep. 21 . ba hed násad Loga lain Metr. Dinds. iii 50.41 . in carn fil il Lotain láin, `faultless', iii 200.21 . Fergna, fer gaí lethain láin `weighty', iv 88.21 . a haithle in ḟleachaid láin, ACL iii 305.4 . atbert-som o luige lan "itchonnarcsa fen hí", PH 99 . don loinn nior l.¤ , Irish Texts i 26 § 11 . ar ndóchas l.¤ ar laogh búidh (of chieftain), Aithd. D. 25.6 .

In chevilles: gein Laurint, l.¤ frecrae, Fél. Feb. 22 . i mBrí Léith ba láthar lan, LU 10706.

(c) covered with: áth . . . nach l.¤ d'á ngraigib ┐ da ngillaib, CRR 38.5 . a chorp lan do créchtaib, PH 377 . co mba l.¤ in sliab uli dia indilib, 7177 . fiche céad laoch l.¤ d'éideadh ó mhullach go lár, Ériu i 84.5 .

II As subst. [n.].

(a) the full, complement, whole (with gen. of that which contains and freq. of that which is contained): nochur gabh Laighnech lan Erenn all Ireland, MacCarthy 432.20 . becc i n-óenḟecht dia lánaib / slog sáer-chert síl sen-Ádaim `to fill it', Metr. Dinds. iv 82.20 . l.¤ is línad `fullness and increase', 70.24 . fa l.¤ aoibhe an ḟir `by the fulness of his charm', Arch. Hib. i. 91.4 . atá an crann fa l.¤ anóra acu, Maund. 55 . l.¤ an arrthruigh, IGT Decl. ex. 903 . caorthann fana l.¤ duille, Duan. F. ii 354 § 66 . batar . . . ica imradh cia lan bud maith la cach dibh do beth acu isinn eclais. Robo maith leamsa, ol Ciarán, a lan do macuib ecalsa they were considering what each of them would like to have the church full of, Lism. L. 867 . l.¤ dearnann do ghorm-ghaghéar, DDána 106.11 . l.¤ duirn gach milidh, Duan. F. ii 4 § 12 . le l.¤ duirn do dhán éadtrom, Content. xxv 6 . l.¤ glaice laich na timcioll, Duan. F. ii 26 § 26 . aderim gurub é is lan and trit amach, an uair imduiges na lenna, Rosa Angl. 40.3 . tugadar lán na [n]gunnaidh mōr ┐ beg dia roile, Cín Lae Ó Meall. 42.1 . gach dara lān pāirce, 20.6 . lan leighe, Irish Texts v 24.36 . tóimhsigh dá l.¤ an chroicinn, Atlantis iv 200.29 . mairg do-nī lān don lestar (of gluttony), ACL iii 240 § 37.

Of full moon, full tide etc. teacht ┐ l.¤ na gealaighe, Corp. Astron. 182.10 . sul tí an l.¤ (of tide), Irish Texts ii 49 § 32. tibra a Slīab Gam . . . / da lan inti 'san aenlō / indarna lān sāl . . . / in lan eli is fīruisce, ZCP v 24. 1 - 2 . intan atraig in muir, comard hé fria l.¤ (of a grave), Triads 237 . tiocfa an l.¤ eadruibh is é, IGT Decl. ex. 1041 . abhann dá loch ar a lár / is in l.¤ do'n leith aniar (of a valley), SG 148.20 . meinic ón linnsi l.¤ fala tide of blood, SGS iv 64 § 20. Of Archangel Michael and the sinner: cara na héigne is é an l.¤ / is mé an t-éigne ar an éadtrágh, Dán Dé xiv 6 . Fig. of Christ: is é an l.¤ robhorta an Rí, A. Ó Dálaigh xxix l . See robarta. l.¤ mara full tide : robbadhad sochaidi . . . i llan mora, AU i 238. 4 . robui in lan mura fái in ngrianan, ZCP vi 94.22 . co táinic an l.¤ mara tarsta, CF² 707 . ar dteacht don l.¤ mara fútha, Ériu i 92.4 .

In other phrases: l.¤ beóil subject of praise : l.¤ beoil nach bréagtha molta, A. Ó Dálaigh x 2 . énl.¤ beóil ḟileadh Éireann, Ériu ix 167 § 35 . do l.¤ beoil na bantrochta (of Our Lady), A. Ó Dálaigh xxvi 3 . fa l.¤ toile `in fullness of love', PBocht 1.15 . l.¤ súl(a) cynosure: ac sin Clar Una gan urraid / a l.¤ sula cumaigh cach, Irish Texts ii 45 § 2 . re l.¤ súl na seacht nimhe, A. Ó Dálaigh xxiv 12 . l.¤ súl re budh deacra deaghoil, L. Cl. A. B. 190.11 . See súil. fo lān seōil `under full sail', Fl. Earls 10.21 . See séol.

In legal contexts: inti is mo l.¤ the most guilty, O'D. 545 ( H 3.17, 435 ). eisinnruic láin liable to full penalties, O'D. 39 ( H 3.17, 35 ). damad e in cintac rooclad, ma dorormacht cneid is mo is tuilledh re heirec na cetcnede ┐ re heneclainn co rab lan na cnede dorormacht ann ┐ a otrus, BCrólige 25 n.12 . doníthar trócaire re urradh im lan in marbaidh do gabail uadha, Laws iv 252.3 . cor itir da lan contract between two persons with full rights(?), iii 4.10 , glossed .i. folad comtoirnithe `equal value on both sides', 13 . tabair se scribaill for in triar lain, ┐ tri screpaill for sellach lethi, i 246.4 Comm . muna roib urrad mar aen ris da tarrustar a lan `unless he has a native along with him who has full honor-price', 104.25 . mad do [t]argaidhsimh fein a l.¤ amach `if he himself has offered to pay the full amount out' iv 256.16 Comm . arindhi it cetheora primfodlai fil for-suidib (sic leg.) .i. lan ┐ leth, trian ┐ cethramthu (of fines), i 258.z Comm . tecait i cuibdius fo lan in deoradha `the full amount of the fine of the stranger', 88.15 Comm . sellach láin, sellach lánḟéich, see sellach.

In gramm. term a l.¤ (its fullness) the ns. or np. of a word without any change by reduction or augmentation: a lan (.i. can dichned, can dochned), Auraic. 5073 . ben a oen, ben a lan, 1845 . aen ainces ar ilar ndan / ar uathad ainces a lan, 2160 .

(b) In general sense of abundance, plenty : nobíd l.¤ adbal . . . / ar lar talman dia thorthib `vast plenty', Metr. Dinds. iii 176.131 . roinn leabhra go l.¤ bhuinnigh, `full of vigour', Ériu ix 164 § 18.

With poss. a l.¤ much of, many : a l.¤ many people, DDána 84.3 . bi eagla theineadh ifrinn ar a l.¤ `multi', TSh. 6394 . 'gan druing as a ndéine a l.¤ `of which you make much', Content. v 67. Folld. by prep. DI: ré a l.¤ d'feruib, Irish Texts ii 58 § 12. a l.¤ do snechta sléibhe Elpa, CCath. 451 . a lan d'ainglib o neim, Grail 4313 . do chluinim ó n-a l.¤ do dhaoinibh, Keat. iii 1424 . a l.¤ den chogal, Keat. Poems 36.

Compds. Extremely common in compds. of all kinds. Freq. prefixed merely for alliterative purposes, e.g. ar lanbreithem ar lanrí, ZCP viii 24.21 . co lúth ┐ co luas ┐ co lánglicus, Comp. CC 100.18 . int aislingthe laind landes, SR 3350.

(a) With nouns in meaning full, complete : ¤áer: lanæir .i. corob ainm ┐ uss ┐ domghnass inti, IT iii 105.29 . lan-aer ┐ glam diccind, Laws v 234.11 . ¤airches: lán aircess fri ecrata complete trap, TBC-LL¹ 599 . ¤arrae: lán arra na cairdi `full hostage-pledge', Laws iii 134. 10 Comm . ¤biathad full refection : a lanbiathad do gac grad flatha do saill a ndomnac ┐ a ndardain, BCrólige 46 n. 12 . ¤biattach: ochtur lanbiatach do maithibh Cene[oi]l-Moen, AU ii 190.z . ¤brón: nírbu l.¤ Sg. 42a8 (see GOI 678 no. 82 ). ¤brostud: l.¤ ar nech, LL 230a28 ( TTr. 959 ). ¤búaile: dá lanbuailigh déc `full byres', RC xviii 159.8 . ¤cháin: dobeir a lanchain, RC xxiv 184.12 . ¤charna: maeth bo-shaille ┐ l.¤ muilt, LB 216b75 . ¤chasbairdne (metr.), IT iii 26.14 . ¤chíall: is lánchiall indib chenae gl. verba non egent casu, Sg. 140b3 . ¤cháechad: tugaibh S. a lánchaochadh `so long as ever he can see', O'Gr. Cat. 128.28 . ¤choire: lanchoire .i. coire iomlán, O'Cl. ¤chonách: ní bidh cen cech lanchonách fair, Acall. 577 v.l. ¤chor: l[u]irech lineach lancuir, CCath. 3132 (`full-right'). Cf. ross is ael is lín lanchuír (of materials of Tor Nemrúaid), BB 317a44 ( 14a57 , 300a24 ). ¤chúairt: co tucc a lán chuairt, AFM ii 984.1 . ¤chuibdius (metr.): salcuibdiusa ┐ lancuibdiusa, IT iii 25.22 . ¤chumang: lancumang inntib uile full force (of vowels), Auraic. 4313 . ¤dám: cethrar a lan-dam, Laws v. 30.23 Comm . a landamh leis amach fo cetoir `his full retinue accompanying him', BCrólige 12 n. 14 . ¤déiche: cen blae .i. cen lan-déiche do breith uaimm ar mo rosc, LB 241a73 . ¤deimnigud (gramm.) perfect tense : ar a fíafruighidh ar láindeimhnioghadh, IGT Introd. 7.x . ¤díre: is co na landire asrenar, Laws ii 402.2 . Cf. ZCP xiv 388 . ¤dírech: landírech sund `full uncovering', Thes. ii 251.4 (Stowe Missal). ¤dílsi: dorat E. lándílsi na hinghine, TTr.² 1891 . ¤ecar: bretnais fo al-lānecor de ōr full decoration, TBC-I¹ 3247. As attrib. gen.: dealg láneccoir, Irish Texts iii 18 § 10 . cetheora lanna lánecair, LL 237b32 ( TTr. 1543 ). ¤edbairt (see idbart): cu lanpairtib (leg. lanedpairtib) toghaidhi, Lism. L. 4494. ¤eneclann: geall laneneclainne uadhsomh don fir roferustar croligi fair, BCrólige 56 n.5 . ¤éraicc: fuacraid . . . cath. . . . nó lanéraic a athar do thabairt dó, LU 3196 ( RC ii 90.17 ). ¤esair: in dairthach fo lánessair glain, Irish Texts i 34.27 . ¤ḟáesam: leath suire fri lan foesum, Laws ii 34. x . ¤ḟaite: dhí gan lánfhaide is córaide it is more proper that it be not too long (of poem), L. Cl. A. B. 149.96 . ¤ḟer: airccindech (sic leg.) . . . no lan-fer (fer graid, v.l.) man in full orders, Laws v 178.26 Comm . lainfear gradha `thorough friend', CCath. 6049 . ¤ḟéth: muir fo lanfeth `in perfect calm', RC xii 60.10 . ¤ḟíach: sellach lan feich, Laws i 240.25 . ¤ḟocul; tabair mo tri-lanḟocull dam full demand, IT, ii2 227.8 . ¤ḟogal: .vii. lānfogla etar-scartha inna mnā, ZCP xv 356 § 44 . ¤ḟlaith: suide lānflatha, ZCP xi 91 § 3 . ¤ḟogur: lanfogur ┐ defogur da dual na nguta `full tone and diphthong', Auraic. 343. ¤ḟolad: anscuiche cach lanfola[d], Laws iii 12.12 . ¤ḟolt: gid a leathfolt gid a lanfolt, O'D. 2334 ( Rawl. B. 506, 36b ). ¤gille: lan gille no smacht gille, Laws i 118.25 . lan gille no leth gille, ii 98.3 . langilli in corpdire, BCrólige 61 (50.8.) . ¤ḟoirgell: lan foirghell co neithech lui sechtar fathchi, Laws iii 396.10 Comm . ¤ḟuigell: gu tisat a reir a lan-fuigill, Laws v 252.17 Comm . ¤grád: bai ina langradoib `in C.'s favour', CCath. 3555 . ¤imme: dar lan ime, Laws v 464.2 Comm . ¤immirce: itir da tir dligid lan ímirche `full passage', Laws iv 156.17 . ¤lóg: is gell lanloige [enech] (d)esec, BCrólige 61 (50.4) . a lanluagh dia reir féin do iarsein, BB 263a30 . ¤lott: lánlott Herenn dóib, Trip. 528.9 . ¤nert: gan a lainnert do ghabháil dóib in airett sin, AFM iii 474.7 . ? ¤od: don tuisech lanod `of full privilege', Laws iii 136.z Comm . ¤óentu: a lanaenta complete unity, Lism. L. 3869 . ¤phennaid: lanpendait fair `full penance (must be laid) upon him', Mon. Tall. 147.32 . ¤phinginn: sé lethpendinge is trí lán pendinge, O'D. 903 ( H 3.18, 645 ). ¤ré: as lan re dorca againne `full dark moon', Ir. Astr. Tr. 88.24 . ¤ réimm (gramm.): is taebreim cach ni nach lanreim `full declension', Auraic. 796 . lanreim . . . Coulum caid cumachtach full alliteration, 3745 . ¤reimes: a lanreimis Loegaire, MacCarthy 410.10 . ¤rí: full king as opposed to leth-rí: dá ríomhthar gach duine dhíobh, eider leithrígh ┐ láinrigh, ZCP ii 357.34 . ¤ríar full satisfaction : co tardsat a lanriár dó, RC xviii 47.7 . ¤ríge: illánrige n-Israhél, SR 6704 . ¤robarta: Aedh Ollán . . . lán rabarta ann intan rugadh, Cóir Anm. 122 . ¤ṡaíre: co ro caithe a lan saire, Laws i 200.1 Comm . ¤ṡáith: lān shāit[h] gl. plenitudo, O'Mulc. 513. ¤ṡibal: ata uidhi .iiii. mís do lansiubal tarsna na hÍnnidha `to cross India completely', Maund. 251 . ¤ṡíd: lánsíd i n-Érind hi flaith Conaire, BDD 24 . ¤ṡlúaiged: déana lánṡluaigheadh, TD 2.15 . ¤ṡós full (poetic) knowledge : nemṡós, lethṡós, lánṡós 'no knowledge, partial knowledge, full knowledge' Ériu xxxii 62 § 1 . ¤ṡoud: ar lanṡodh muilind, O'Curry 1027 ( H 3.18, 432b ). ¤ṡoillse: lá cona lánṡoilsi, TBC-LL¹ 3284 . ¤taísech: meg ragnaill lantaoiseach muintire hE., AFM iv 1054.3 . ¤tegdais: ní lán techdais bes sestu `full house', Thes. ii 294.11 . ¤tol: lāntol menman, ACL iii 296 § 42 . ¤tomus: lantomus duaine, MacCarthy 138.w . ¤torad: in fhínemain apaid fo lántorud, LB 133a4 . ¤ugtar: lanugtar, Laws i 24.z .

With adjj. fully, entirely : ¤apaig: dā dēis dēe lān-aipchi, ZCP v 24.z . ¤cáech: recoecha uile comtar tuath coecha (.i. láncacha no clécacha), Thurn. Zu Ir. Hss. ii 15.18 . ¤chomlán: Lucas . . . liaig lanchomlan, PH 5397. ¤becc. As subst.: ní cluinter ... acht lánbec do ráith, LU 2072 ( FA 14 ). -chóir. As subst. réim luinge fa lánchóir, PBocht 4.27 . ¤chubaid. As subst. (metr.) full rhyme : lancubaidh no taebchubaid, Auraic. 929 . is lancubaid insin, 1014 . ¤daingen. As subst.: do landaingnib an domain, CCath. 3410 . ¤derbtha: bíodh gach énduine lándearbhtha, Romans xiv 5 . ¤dorcha. As subst. ro laighset landorca na haidhchi forro, CCath. 2693. ¤ḟáilid: nírbu lánḟálid, Sg. 42a7 . ¤gairit: co llangairit `full shortly', CCath. 5137 . ¤méth: meic indrechtāin lánméith, MacCongl. 33.19 .

With adjj. derived from nouns. ¤dénmach: ben . . . landenmach, BB 16b27 . ¤ḟechtnach: do éc co lanfechtnach, AU ii 176.z . ¤ḟíachach: in seallach lanfiachach, O'Dav. 123 . ¤ithmar: filad mo cíchi gu lachtmur lánithmhur ag tibirsin 'my breasts are flowing freely and abundantly with milk', Ev.Inf. (LFF) 173 § 25 . ¤lógmar: an irrand as lánlogmar, LB 236a56 . ¤onórach: co lanonorach, AU ii 178.8 .

With vbs. ¤daim: fuair a réir mar rolándét, Ériu viii 70.92 . ¤lína: inrí rán rodaslanlín, SR 5076. Note also: dia laneimde gaire, O'Curry 1995 ( H 4.22, 28 ).

Lothlinn, Laithlinn

Cite this: eDIL s.v. Lothlinn, Laithlinn or dil.ie/30738

nloc (? 1 linn) Viking territories; Scandinavia ( PSSCN VII 27 ): ni ágor réimm mora minn / dond láechraid lainn ua Lothlind, Thes. ii 290.5 . Tomrair erell, tanise righ Laithlinne, AU² 848.5 . Amhlaim m. righ Laithlinde, AU² 853.2 . ? dos-fail dar Findabhair find fiallach grinn dond Laithlind (Laichlinn, v.l.) luind ‘there comes over fair Findabair a keen host from fierce Laithlind’, Peritia xii, 303-4 . See also Lochlann.

1 menn, mend

Cite this: eDIL s.v. 1 menn, mend or dil.ie/31959

Forms: menn, meann, mend

o, ā. adj. of doubtful meaning, apparently clear, evident, visible: menn [meann E.] .i. forreil, O'Dav. 1276. meann .i. follas, O'Cl. ba meann .i. ba follus, Stowe Gl. 254.

(a) as pred. of cop.: ba menn [mend F.] . . . for nim roclos a hitge, Hy. v 16 (glossed .i. ba follus; `it was clear . . . that her prayer had been heard', Thes.); cf. ib. 63 . bid mend inar n-imchomruic-ni ón ┐ bid m.¤ inar n-imscarad, LL 113b20 = IT i 104.7 (i.e. our encounter and our parting will prove it). ba mend ina ló dāla | d'Aedán `that was clear on his day of death to A.', RC xiii 395.20 . Cf. Wb. 9c34 , where MS. reads: bid menn and (see 1 menann). leath .vii. cumala i n-esce bes mend i n-arm no a n-etach visible, conspicuous (?), H 3.18 p. 189b ( O'Curry 341 ), glossed .i. bes forreill and, cf. O'Dav. 1276 ; see, however, citation from H. 3.18 under 4 menn.

(b) as attrib.

(1) of persons conspicuous, remarkable, notable ? matud mógda merda mend (of Goliath), SR 5753. Midir mend, Ériu vii 224.21 . co Conuing meann mbocḟoclach, Anecd. i 33 § 63 (= 2 menn?). ros-nocht in mer mend `the bright, nimble lady', Metr. Dinds. iv 128. athair na macc meann ` powerful ', Todd Nenn. p. cvi 10 .

Similarly of places: Mumha meann, R.I.A. 23 E 26, 31 ; cf. ar meann-Mumain, BB 271a11 = ar bheind Mumhaine, Leb. Cert. 68.3 .

(2) of things: ó sin amach co brāth mend, Acall. 2685 (`until the very Judgement', SG ii 170 ; all-manifesting, that brings all to light? or notable?). ó niugh go bráth meann, R.I.A. 23 E 26, 38 .

Of sounds: uissi ūs menn imacain `the lark sings clear tidings', Four Songs 12 § 14 . mend medras coi, Corm. Y 662 (adv.). fomm-chain cói menn medair mass, Thes. ii 290.9 ( Sg. 204 ). Cf. tiompáin dá mhaoidheamh a dtéidchrot meann, TD 35.8 (prob. inversion for: a dtéid meannchrot, ed.).

Of liquids, clear, limpid, pellucid? cuirm ind rind mend mall, ACL iii 307 § 20. ól meda mind, LL 276b14 . Cf. Doraid (.i. rig) Muman mid co mend, 43a36 . Common epithet of the sea (somet. by translators referred to 2 menn, mend): tonn medrach mend, LU 2979. muir medrach mend, 3000 . anfud mílach mend, 3018 . oc Mana os muir mend, LL 11b3 (`the clear sea', Leb. Gab.(i) i 182 , `the great sea', Keat. i p. 214 ). dar muir mend, RC xiii 74.6 = LL 302b31 (` inarticulate ', SG ii 413 ). réimm mora mind `the coursing of a clear sea', Thes. ii 290.5 ( Sg. 112 ). tonn mara mind, SR 7906. do thuind mara mind `of the Irish Sea', Metr. Dinds. iii 122. tar muir na mend `across the Irish (?) Sea', BCC § 344. Muir Meann the Irish Sea , Ériu ii 76 (apparently a mod. name, not given in Hog. Onom. ).

1 réim(m)

Cite this: eDIL s.v. 1 réim(m) or dil.ie/34959

Forms: réimm, rréim, rem, reim, reim, remim, réim(m)enn, réim

n n, n. , later m. and f. (vn. of 1 réidid) Not in Glosses; a s. réimm occurs in a poem in Sg. 112 ( Thes. ii 290.5 ). n s. (with art.) a rréim sin, Fél. Oct. 16 . rem n-āga, LU 3602 ( IT i 216.18 ). reim n-án, SR 5223 . reim n-erreth, O'Mulc. 411 . d s. remim, SR 1634 . n p. réim(m)enn. In Mid.Ir. masc., also fem. (as ā-stem). réim m. and f. (g s. n p. -e), IGT Dec. § 45.7 .

(a) as vn. of 1 réidid, `going', movement, advance, course : (with objective gen.) ni ágor reimm Mora Minn don laechraid lainn I do not fear the coursing of the Irish sea by the fierce heroes , Thes. ii 290.5 . echraide i réim riadatar they advanced on horseback , ZCP viii 103.24 (B. na f.). bá socraid a rréim ronucset Ulaid do Cruachnaib, FB 42 . adconnaircset Aenias . . . ina chruaidhrem catha chucu, Aen. 3045 . toluidh B. in reimim do chum in tsítha, ZCP viii 104.10 (advbl. dat.). go rangatar ina reimim for a n-eachaibh, AFM vi 1922.10 . tiagait for a remim in chetna they proceed on their way , Ériu viii 157.3 . do éaluigh G. . . . 's níor bhfes do nech díobh a réim none of them knew whither he had gone , i 30.222 . cait a fuil Froech? . . . indis damh a reim roime, ZCP xiii 170.21 . dochuaid int ēn for foluamain fon reim sin i n-airdi aer, Aen. 1134 . Of streams, etc.: tarrasair in sruth 'na thoss | dia remim, SR 1634 . co n-acind a tráig 's a tuli ina réimim, ZCP v 497.1 . iar remendu ro-baissi divagations , Ériu iii 14 § 6 . fir Érenn . . . co rogail remenn reimib with valiant onward march , Leb. Gab.(i) i 110.20 . cain a cemend, rigdha a remend masa mordha, Anecd. i 61.6 (of a woman). (prov.) réim re hard, BNnÉ 286 § 274 (of a difficult undertaking). réim fri fogaist, TBC-LL¹ 2117 = drēm, TBC-I¹ 1505 , dréim St., prob. right reading. In sense of route, direction : techt i ndáil ailt Ulad . . . mairg ragas in réim, TBC-LL¹ 3273 . mairg cingis in reim rod-sain (i.e. to Hell), ZCP vi 265.5 .

(b) course, manner, way (of procedure, conduct, etc.): is ecsamail reim daonachta caich `the course of nature differs in each man', Mon. Tall. 63 . cindas do reimi-siu? ind hi lanamnus ataí? `what sort of life dost thou lead?' 21 . réim aósa lanamnasa `the course prescribed to a wedded couple', 50 . Conall . . . réil a reimend doings , LL 182b51 ( Arch. Hib. ii 60 § 24 ). fagbaid fear . . . re siubhal reacht is rēmionn (= for maintaining laws and customary procedure?), Duan. F. ii 158 § 17 . adeirim-si rit-sa | cach rí tic is tír-si, | cach réim tic ar Erinn, ZCP iii 31.30 (= period, régime? or dynasty, see d?). do choimhéadadar . . . an réim se an troisgthe course (system) of fasting , TSh. 8273 . gurab í réim an teaga[i]sg sin Chríosd choiméadas an Eagluis, Eochairsg. 85.13 . gurab móide do tuigfidhe réim na neithe-se `the sequence of these events', Keat. ii 4778 . i reim na beatha so, TSh. 108 . re faghbháil bháis . . . i dtús a réime, Keat. Poems 131 . réim `a course of life', Eg. Gl. 566 . In chevilles prob. course, procedure : luid fiad in rig rān, reim ṅdein, SR 2157 . feib tharṅgert duit, rem cen brath, 6359 . réim as díxu, Fél. Jan. 21 . bentar cluicc . . . ar Raghallcaibh, reim brighe `an effectual course', BNnÉ 285.23 . airgthear . . . Dún Con Raoi, fa réim uaibhreach `proud exploit!', Content. xxx 33 .

(c) transf. from advance of a troop to the troop itself, rank; in follg. exx. apparently of a band or company in marching order: tocumlat ass Ulaid . . . cach drong immá rig. cach réim immá rurig. cach buden immá túsech, FB 7 ( LU 8102 ). cach réim imma muirech, TBC-LL¹ 459 . rosláiset i ndrongaib ┐ buidnib ┐ remnaib . . . cech réim imma rígdamna, LL 220b36 ( TTr. 267 ). Hence prob. O'Cl.: réim .i. buidhean.

(d) series, succession, list : réim calne a series of calends , Fél. Prol. 306 . réim sruithe `a succession of elders', July 23 . is amlaid-se áirmiter i rréim rigraide na ríg, LL 26a26 (prob. of an official record). co mbeth airemh secht righ ndécc . . . ga ccor sa réim rioghraidhe, ZCP viii 108 x . i nduain an réme rioghraidhe `the poem which enumerates the kings', AFM iv 692 z . Réim Ríoghruidhe agus naoimhsheanchusa na hEirionn, O'Curry MS. Mat. 549.9 . gabhais [Níall] righe reimenn | Erenn ocus Alban `took troops (?) of the kingdoms' (? took the kingship of the royal lines or dynasties), Cóir Anm. 118 . gach rí do reim Fhíachach, Irish Texts ii 45 § 37 . do phóir-shliocht na réime ríogh, Keat. Poems 105 . fuath Echtair ┐ Aichil i comrac ┐ amal adorchair Echtair . . . Amal atconnairc Aenias in rem-sea forna delbaib that series (of events depicted), Aen. 319 . móirsheisear díobh . . . do ghabh ríghe . . . mar áirmheas réim na rolla `as the rolls record', Content. xxviii 38 .

(e) in grammar an inflected case of a noun ; often of the acc. case, the gen. and dat. being termed respectively taoibréim and tuillréim, but commonly of any form distinguished by inflection from the nom.; also of the inflecting process itself. is reim gach tuissel on ainmnid sis, Auraic. 4862 . esse remme `the essence of flection', 905 (defined: in bruudh fillti fogurda . . . otha in ainm[n]iudh n-uathaid co foxlaid n-ilair). ceithri gne for prois o reim . . . reim suin cen cheill cetumus .i. fer fir; reim suin ┐ cheilli .i. Fland Flaind; reim suin tantum Patraic Patraic; ┐ taebreim prosta .i. fadein, 872 , cf. 791 , 3608 . gach ainm . . . a n-anann a réim (i.e. every noun which has the same form for nom. and acc.), IGT Introd. § 81 . gach focal as a ttéid a réim (every noun which alters its form in declension), § 72 . `ag sin', `ag súd' is `ag so', comhchóir réim is ainm orra, § 128 (i.e. these phrases may be followed by either nom. or acc.). ní cóir focal . . . as a ttéid a réim a ndiaigh oibrighthi gan réim, § 78 (i.e. a noun with an inflected form for acc. must have it when obj. of a vb.). deiligther [trīath] ina rēmmenaib [remennu, LB]: trīath `rí' trēith a rēim, trīath `muir' .i. trethan a réim, trīath `torc' tréithi a rēim, Corm. Y 1202 (the different senses of `tríath' are distinguished by their gen. sing.). bol . . . buil a reim, 194 . tellur . . . tellrach a reim, O'Mulc. 868 .

(f) in prosody the terms réim filidechta and réim bairdne (distinguished from r.¤ proisi `inflection') appear to stand for alliteration of two kinds; see Auraic. 780 , 805 , 863 fg. , 3587 fg.

Compds. ¤dírech straight of course, direct (fig.) straightforward: mac rioghdha réimdírech, Anecd. iii 1.5 . go leanann go réimdhíreach san rian chéadna, TSh. 2390 . ¤dírge directness, straight direction : tiagait . . . i slíab Fhúait cach remdirgi by the most direct way , LL 105b21 . ¤dírgud: co roibhi coimhtinol na ceithri ngaeth ica reimdirgud driving it straight forward (of a ship), D IV 2 75ra7 . In AFM vi 2326.14 : acc réimshéducchadh a muintire . . . in gach conair dodhaing `to lead', we should prob. read reimhshédughadh.

2 réim(m)

Cite this: eDIL s.v. 2 réim(m) or dil.ie/34960

n m. a contortionist, juggler ? réim .i. nomen do fuirseoir. fobith cach riastarda dosber fora aigid, Corm. p. 38 = remm, Corm. Y 1080 . oinmit, midhlach, reim, riascaire, Laws iv 344.7 . reimm . . .i. fuirseoir no druth; nach fer dobeir remmad fo corp ┐ a enech, 354.4 .

1 sed, seg

Cite this: eDIL s.v. 1 sed, seg or dil.ie/36824

Forms: seadha

n m. g s. and n pl. seadha, IGT Decl. § 95 .

(a) strength, vigour : tracht .i. segh no nert, ut est rith tar tracht, O'Curry 2078 ( H 4.22, p. 67c ). ro benad a sedh . . . asa lámaib, SG 76.x . conā bí súg nō seag innte `sap nor strength', MacCongl. 55.4 . co ndechaid ar seg asar suilib 'ga sith[sh]ellad, TTebe 2048 . ro sheacsat . . . a lamha ┐ ruccadh a sedh asta, conar bó calma gach duine dibh ina ben sheola, BNnÉ 27 § 22 . nach bīnn seadh an rēda noch tig ō nī nī as treisi nā in rēd fēin (i.e. that what is derived is not stronger than that from which it is derived), RC xlix 12.10 . seadh cairte ní chomhaill Gall, Aithd. D. 38.1 . corcair as bhuan seadh, 1.25 . fulang a ffaobhair slegh, sedh a samhthach, AFM v 1628.6 . seadh .i. laidir, no laidirecht, O'Cl.

(b) an equal, equivalent : seadh do tuirind .i. is samhail do chruithnecht, ZCP v 488 § 8 (B. na f.). Cf. cumma ┐ sed ┐ samail a tri cuaich, BB 35a16 .

(c) heed, interest, regard, respect : san tsúil mhairbh ghlais mhuill | ná cuir suim ná seadh, DDána 8.5 . teirce a-cách an creideamh cóir, | beigsheadh ag cách san chanóin, 57.1 . gá seadh méad a iarrata | 's gur mó sa chách a chnuasach what does it signify?, 120.6 . an magh tadhaillse i dtá ar seadh `this passing world which I so love', Aithd. D. 50.35 . do chuir do sheadh na shēna | cor fher fhuil na aithmhéla, Irish Texts ii 79 § 7 (of St. Peter). fuighle an airdríogh do b'é a sheadh `His words were ever Francis' care', PBocht 8.16 . nír chuir sin i seadh | nimh [dá bhear] na mbos `He heeded not the smart . . .', 5.21 . gach neimedh a nemhṡedh | is deiredh don doman, IGT Decl. ex. 392 . tug gach sáoi sedh san roighéig, ex. 1011 . cuiridh bean éduigh eile | seadh nar séduibh suirghine, ex. 819 . fer hé gan gléṡeadh 'na goin, IGT Verbs ex. 364 . ga seadh falta acht a bfráoch ruinn? `what matters any quarrel save their anger against us?', Ériu ix 167 § 37 . measaim nach raibhe seadh aige i seanchus Éireann do lorgaireacht, Keat. i 74.19 . na cuir beann, suim, spéis, seadh, ann `regard', Eg. Gl. 71 . cuirrinn 'mun ccraoibh shairghil go seadh | Uí laoigh Ailghin ó Ailghean esteemed, Irish Texts iv 61.99 .

(d) ó ṡed in respect of, in regard to (?): gan bésa an tíri irroibe do dénum . . . ó shed cos ná lám ná chuirp, SG 48.24 .

Compds. ¤mín of mild strength : Sileas sruith segmín `venerable, strong, mild Silas', Gorm. July 13 . ¤ réimm `a vigorous career': ailithrig ro fesser | da sesser co segreim (: helbeim), Gorm. Dec. 23 .

? 1 toraim

Cite this: eDIL s.v. ? 1 toraim or dil.ie/41427

[n n, n.] (? to-for-réimm LEIA T-113 ) Used only in chevilles: t.¤ ngainde, ACL iii 294.6 . torom n-án, SR 189 . toromm n-adbal, 8114 . torum ndil, Metr. Dinds. iii 210.1 .

Cf. also: torruimh nglé, Laws i 288 Comm. toramh ngrind, iv 216.23 Comm. , although these are prob. late forms of torrama Ériu xvii 84 .