Search Results

Your search returned 103 result(s).

ad-claid

Cite this: eDIL s.v. ad-claid or dil.ie/392
Last Revised: 2013

Forms: ad-claid, arclaid, -aclaid, adcladat, -accladat, -aclaidead, ad-clais, -aclais, ad-cichlus, acclaidset, -arcechlath, acclaid(e), accail, aurclaidid, acláiset, conclaidhsid

v ( ad-clad-, Pedersen Vgl. Gr. ii 492 ). Indic. pres. 3 s. ad-claid, ZCP xv 351 § 40 . With prefix ar: arclaid, LU p. 310 note d . -aclaid, O'D. 625 ( H 3.17, 465c6 ). 3 pl. adcladat, Ml. 112b2 . -accladat, Críth G. 559 . Indic. impf. 3 s. -aclaidead, Laws iv 154.12 . Subj. pres. 2 s. ad-clais, Trip.² 986 . -aclais, O'Curry 463 (H 3.18, 245). Fut. 1 s. ad-cichlus, Thes. ii 48.6 . pret. 3 pl. ? acclaidset, Metr. Dinds. ii 82.z . Perf. pass. sg. -arcechlath (better -āroechlath, ed.), Bürgschaft 18 § 56 .

Vn. acclaid(e), accail.

(a) fishes, hunts: an adcladat gl. aucupantes Ml. 112b2 . adcichlus gl. uenabor, Thes. ii 48.6. 362.z . ar a roí ad-clais lindi, Trip.² 986 . i tig fir arclaid iasc i mmuir ethiíar, LU p. 310 note d . iss e atclaid na hiasco fo [ṡ]náad fo moirib, ZCP iii 239.z . ?afraigid, rīg Macha aurc[h]laidmig far mbū tesorcid far mbroit catch your cows(?), TBC-I¹ 3456 (the siglum for m seems to be later (edd.): leg. aurclaidid?) (cf. afraigid rig M. aurclichid ┐rl., 3081 ). ?With meaning of con-claid digs: ite cen meth . . . / acclaidset múr nAlinde `dug the rampart of A.', Metr. Dinds. ii 82.z . (roclaisead, acláiset, conclaidhsid v. ll.). Possibly also: ra accallset sída fo thalmain dóib, MU² 9 (referred in Gloss. to ad-gíalla, see ad-gíall(n)a).

(b) Legal inculpates, renders liable: trí aurrach nád accladat ríg three requisitions which do not inculpate a king, Críth G. 559 . sleth . . . atá tucht ad-claid bein .i. ce[n] [eri]cc i saide dia fir there is one way in which it inculpates a woman, ZCP xv 351 § 40 . mana airigt[h]er fair isin treide seo, ni sui meth forsin ceili de [mad]claid airigu[d] dilis if the testing inculpates (of testing malt), xiv 348.14 , xv 259.36 . ata orba nad aclaidead, Laws iv 154.12 . ni haclaide (sic. ?Leg. -ed) ain bo do tarb, 156.21 . ni hacluid fuata nathgabala, ii 82.1 . ní haclaid tuinide do berar bealltaine .i. ní tabuir aclaidh fair um inní for a roibhe a thuinidhe o bealltaine go bealltaine, O'D. 625 ( H 3.17, col. 465 - 466 ). ár ní haclaid nach toirisiudh co nairille, 592 ( H 3.17, col. 448 ). ni aclaid selb tuinide liuin .i. nocho tabair aclaid arin liuntach, O'Curry 428 ( H 3.18, 233a ) = Laws iv 270.7 . ma imgabaid eces dama, ni acclaid crod a thigi it does not make the property of his house liable, ZCP xvi 222.17 . as-comrar na arcechlath I have paid and it has not rendered me liable, Bürgschaft 18 § 56 .

addró

Cite this: eDIL s.v. addró or dil.ie/423

x see at-roí .

ad-raí

Cite this: eDIL s.v. ad-raí or dil.ie/536

x see at-roí .

adroagas

Cite this: eDIL s.v. adroagas or dil.ie/552

x see at-roí .

aidemm

Cite this: eDIL s.v. aidemm or dil.ie/870

Forms: aidimm, idim, uidim, udaim, ughaim, audaim

n ā, f. Also aidimm i, m. See GOI p. 163 . Found in a great variety of forms: idim, uidim, udaim, ughaim, audaim etc.

The general sense is instrument, implement, tool used in a variety of applications, see Plummer, Ériu x 118 . aidmi oipretho pectho ref. to membris nostris, Wb. 3c14 . arnaib aidmib gl. pro instrumentís uindictæ, Ml. 54b4 . ind adim (in adim, MS.) gl. instrumentum est diuinae iustitiae, 49b7 (see GOI loc. cit.); ?read i n-adim as an instrument, Plummer MS. notes. Of musical instruments: alaaile aidme ceuldae, Ml. 51c5 . aláaili aidme in chiuil, 89a9 . it hæ didiu ind aidmi asmbeirsom .i. organa , 8 . inna aidmi (a pl.) gl. instrumenta musica, 75c3 . caraid som inna aidmi in chiuil amal carthar inducbál, 4 . anmand aidmi ciuil, Auraic. 1482 . Of writing-implements: Tadhcc . . . do sgrib an beccan sin . . . le drochaidhme, L. Chl. S. 74.5 . Of shaving-implements: aidhme in berrtha, Lism. L. 2630 . Of agricultural implements etc.: aidme claidi in talman, Trip.² 921 . cona aidhmibh iarnaidhe . . . an talam do tochailt dona haidmibh, BNnÉ 323 § 34 . cen chlaidbe adma fige `without rods or implements of weaving', Metr. Dinds. iv 332.30 . aidhme legha, H 3.18, 71c11 . Of travel-requisites: aidmi na conaire, TTr.² 590 . na huile aidhme ro báidhid innte ó chen, AFM iii 42.9 . aidmi gl. armamenta nauis ( Acts xxvii 19 ), Thes. i 498.27 (Ardm.) ra iarraidit as cech aird a h-adbara ┐ a áidimmi (of building a ship), LL 218b31 ( TTr. 122 ). Of sports-requisites: a aidhme ainesa, TBC St. 908 . aidme (aidhbena, v.l.) ainesa, TBC-LL¹ 2247 . Of weapons: fo aicni na haidhme dar feradh in fuiliuga[dh] according to the nature of the weapon with which the wound was inflicted, O'D. 874 ( H 3.17, c. 627 ). mas tre ésce ferfaithir na cneda, cibe aidim trisa ferthair, 2323 ( Rawl. B 506 fo. 34a ). cach udhim aidmillti, CCath. 4139 . dorónsat gaill aidhme iongnaithe damhainsi ealadhan ┐ inntlechta, AFM iii 280.w . focerdsi iolar ndaoine go hEirinn cona n-aidhmibh techta leo 'with the necessary arms', vi 2000.6 , cf. ataat a aidmi téchte lasin n-aidchi (leg. aithech? Notes), BDD² 1355 . aidhme toghla an chaisteoil do dhénamh leó, AFM vi 1980.6 . Of furniture, vessels, etc.: aidmib h-in airc . . . co h-ulib, LB 123a47 . do denamh na hairce gos na haidhmibh ros foghain di, Leb. Gab.(i) 8.20 . fa hiad aidhme a adhbhadh, DDána 83.13 . Esp. of ecclesiastical utensils: huanaib aidmib noibaib robatar hi tempul, Ml. 74a13 . aidme altoire, Laws i 232.4 = itmi a.¤ , O'Curry 809 ( H 3.18, p. 374a ). in altóir cona haidmib téchtaib, Ériu i 219 § 6 . ruc brait móir a cathraig ṅDé / ┐ romill a aidme, ZCP iii 19.19 . mess cet n-unga do aidmib aiffrinn Ceallaig, AU ii 98.5 . crosa ┐ polaire ┐ tiagha leabur ┐ aidhme eclusdai arcena, Lism. L. 968 . aidme coiserca .i. airc . . . in coimded ┐ na table cloche . . ., YBL 169a18 . ? a cethair soisgéla ana láim féin ┐ sceota na n-aidhbheagh ar muin cléirigh re chois, Imr. Brain 64.10 = sceota na n-aidhbéadh, 31 . Of plough-traces, harness: no ticcedh damh allaidh . . . gusan seisrigh no gusan ughaim ┐ do theigedh 'san ughaim uadha féin, ZCP x 4.12 . do chuir a nughaim na ccámhull íad in the camel's furniture, Gen. xxxi 34 . a srien ┐ a n-audhaim `of their bridles and harness', Fl. Earls 252.27 . Of the membrum virile: mas i a uidim ro benad asin duine, Laws iii 354.15 Comm.

Technical name for the ring or hoop with which the hurdles of an enclosure or pound were fastened together (see Plummer loc. cit.): udim .i. nomen dond rōi (roid, v.l.) triasa tēit in crand bīs forsin clēith ocon udmad, nō occa dūnad, Corm. Y 1269 `u. is the name of the great ring through which passes the stake on the hurdle, fastening it with an u. or closing it', Plummer. udhma .i. uaim arin fidh .i. . . . in idh bec bis a[c] comat in cumainn, O'Dav. 1615 . ar cul a comla . . . .i. ni fuaslaicther de dogrés .i. aidhme fonaisctear and, O'D. 1182 (H. 2.15 p. 45 (69)b) `behind the door . . . i.e. it is never released thence, that is, `aidhme' are fastened on it', Plummer (see udmad). Similarly in phrase a.¤ corthi: udhaim corthi .i. idh uaim .i. uaim in fedha, O'D. 1208 (H. 2.15, 83a). audoim .i. roi[d] gait, ut dicitur audaim corthe, O'Curry 124 ( H 3.18, p. 75 ). aí daim choirthe (audaim coirthi, audhoim corthi, audim corad v.l.), IT iii 36 § 18 ; 37.2 , 6 , 8 .

In general sense of means, cause: aidim duinibaidh, RC xxxvii 347 § 42 . Cf. aidme.

airgnaid

Cite this: eDIL s.v. airgnaid or dil.ie/2054

adj = airgnae: ergnaid fid .i. edad . . . is don crunn crit[h]aig is ainm ergnaid fid, Auraic. 5589 . i nAiliuch ergnaid (: Temraig), Arch. Hib. ii 49 § 25 . d'Erind eargnaidh, BB 33a51 . hi cind nói mblíadan n-ergnaid (: Temraich), Ériu iv 94 § 12 . tri chóicait airel n-ergnaid, Metr. Dinds. i 32.51 . robo ergnaid os roí rebraid ar a roblaid, iv 106.62 . in mac . . . / ┐ inn ingen ergnaid, iii 106.36 . auctair ergnaide, SR 50 (perh. rather pl. of érgnaid). In n.pr. maicc Augein Aurgnaid, Ält. Ir. Dicht. ii 12 § 2 = Irgnaith, O'Mulc. 606 . Augen Urgnaid .i. Eogan uasal gnimach, LL 378b33 . earghnaidh .i. uasalghniomhach, O'Cl. Cf. érgnaid.

aithgér

Cite this: eDIL s.v. aithgér or dil.ie/2665

adj (gér) (somet. áith + gér?) very sharp: a chromscíath co n-a bil áithgéir ailtnidi, LU 6431 (TBC). a cholg dét a.¤ urnocht, MU² 541 . ingne aithghéra . . . in seabaic, CCath. 4031 . soighead áithghéar, TD 16.66 . for barr cech oen ruainne do'n fult aggarb aithgher `bristly', MR 20.6 . Of ground: ba huathmar athger acgarb ind roi sin, BB 433b19 . Extended uses: fer . . . amnus athghér (aicher v.l.), CCath. 349 . athcossan n-athgér n-athcharatraid, TBC-LL¹ 3407 . aithgera ar cait our cats are ravenous, Hib. Min. 66.16 (see under aithgéire).

1 all

Cite this: eDIL s.v. 1 all or dil.ie/2909
Last Revised: 2019

Forms: a., a., a., aill, aill, haille, aill, halla

n Form and inflexion variable. Perh. orig. o or u, n. a.¤ nglaine, Fél. Jan. 6 . tri a.¤ , Triads 200 . a du. da na.¤ , Laws v 190.10 Comm. Later m. and f. a.¤ m. (g s. and n p. aill), IGT Decl. § 96 . A s f. n s. in aill , Laws i 188.34 Comm. (g s. na haille , a d s. aill, see infra) (Cf. 1 ail?). Note also g s. na halla , Arch. Hib. ii 84 § 25 , Ériu iv 100 § 38 v.l.

Cliff: alla ┐ dreiminda, Laws iii 500.24 Comm. im claide alla for rud, for umad, i 184.12 . dolotatar . . . for culaib ailli, TBC-I¹ 2737 . dar droibelaibh, dar allaibh ┐ dar ardaibh, TBC St. 4623 . is a.¤ do thimarcain cach anma phíantair (of hell), LU 2447 . a.¤ bruach-dhubh roi-ghéar riasgach (hell), Dán Dé xxv 21 = IGT Decl. ex. 933 . aill chlochi mór, LL 261b21 . isind a.¤ moro sea cliff, RC xi 452.2 (cf. alt in maro, LU 1725 ). atraacht a mmuir . . . co ndernai alle dímora impe (watery) cliffs (of a strange island), LU 1901 . sighi se[i]g di aild the swoop of a hawk from a cliff, RC xiii 222.3 . an seabhac uasal aille (: chugainne), PBocht 15.12 . ro lin mac-alla . . . allu ┐ inberai in tire, CCath. 5626 . da toighli iasg i n-allaib no a n-esaib among rocks(?), ZCP viii 550.19 . cách a huamhaibh's a hallaibh, DDána 29.16 . ata aill ard . . . a n-urtimcill ind alein, Stair Erc. 232 . a mbennaib sliab ┐ a n-ochtaibh ald. Marco P. 36 . feib tiastais ré haill (ri ha.¤, v.l.) as if they had fallen over a cliff (cf. mod. tuitim le h-aill), TTebe 4509 . ? Of a rocky surface: cach a.¤ ba amréid dó no fácbaitis a scaim . . . im ailib etc., TBC-LL¹ 1924 . ? is caill tón bo can buaraig / for aill srón cherr Mael Ruanaid, LL 5098 = Auraic. 5243 . In proverbial phrases: bu beim cind fur aill (of a hopeless endeavour), ZCP x 302.4 , RC xi 28.29 . fri hald, xii 96 § 127 . is essarcain cind fri hallib ám alt neich mar sain, CRR 42 . ar labhair Cormac Ó Cuinn / ní samhail d'orchar re haill i.e. it is not ineffectual, DDána 93.6 . nach budh urchar fá a.¤ , ML 98.11 . Cf. don aill, go dīan, tapuigh, do láthair, Eg. Gl. 26 .

Extended applications: sruth di aill, name of the third class of poet in sáer-bard group, IT iii 5.9 . Laws iv 356.11 , 354. 23 . macc alla see 1 mac. Fig. of persons: aue Muiredaich . . . a.¤ togu fri orddain úallann `descendant of M . . . . rock of choice for noble dignity', Thes. ii 295.10 . hūāe Énnai, ald fri ūath, Hail Brigit 22 . ba ha.¤ glaine I., Ält. Ir. Dicht. 42 § 45 . is ald ar nirt, TBC-LL¹ 5383 = is a.¤ ar mēt, is oll ar nert, TBC-I¹ 3281 . a.¤ Bodhba, TBC-LL¹ 5558 . Cearball . . . a.¤ nard nAlmhaine, AFM ii 572.12 .

Compds. ¤-brúach see separate article. ¤-chnoc rocky hill: in all-cnocoip . . . slebhi O., CCath. 5634 . ¤-phort rocky harbour: rolinsat . . . ar allbruichi ┐ allporta in tragha, CCath. 2671 .

(b) Perh. in sense (d) of 1 ail foundation, basis: tri a.¤ frisa timargar béscna .i. mainister, flaith, fine, Triads 200 . ? do a.¤ a naill from rock to rock (of certain privileged kinds of testimony), O'D. 1630 (H. 5. 15, 16b). Note also: aill .i. uasal, ut est aill for breth, breth for enech, O'Dav. 65 . aill .i. uasal, Lec. Gl. 35 , 202 .

alltar

Cite this: eDIL s.v. alltar or dil.ie/2990

n o, [n.], later m. (1 al, GOI § 266 ).

(a) the next world, the hereafter (oppd. to cenntar): isind a.¤ , Fél. Prol. 283 . airmitnech issin chentur / logmar issind altur, LL 346a38 . rambía maith in chentair siu ┐ flaith ind alltair . . . tall, Ériu ii 202 § 19 . flait[h]ius ind alltair / mait[h]ius in c[h]enntair, ZCP viii 110.z . ocum imdegail ar amainsib in chentair ┐ ar phein in alltair, Ir. Gl. 140 n. 147 . co roascná a noibne d'fios an alltair died quickly, Hugh Roe 270.8 (fo. 71b) .

(b) remote place: a nalltur roi-dhiamhair, BNnÉ 156 § 4 . glenna ┐ a.¤ ┐ inbera ind armaighi, LL 408b5 (`cliffs', TTr. 2234 ). ag cosnamh alltair Éirionn, DDána 96.29 .

ar-berta

Cite this: eDIL s.v. ar-berta or dil.ie/3978

v ( air-bert-, Pedersen Vgl. Gr. ii 475 ) proposes, intends, designs: is ed ón dano araberta isin titul gl. et titulo carminis quoque fine respondet, Ml. 102c5 . an arambertad gl. parans, 53d4 . arromertussa gl. constitui, Wb. 31d14 . arromertus gl. statui, Ml. 51a12 , 58c9 , d17 . is samlid arrobertsom ar nícc ni, Wb. 29d23 . in mórindrid ararobert deichthriub `which the ten tribes made', Ml. 66c19 . arbertai congabad dú hitá Céll Glass he proposed, Trip.² 1901 . tré cheil D. arbertar a berrad do chlérchiucht. Cid airmmbertar lib? ol F. through D.'s cleverness it is proposed to tonsure him (i.e. D.) . . . why is it proposed by you? said F., 2226 . do neoch ara-bert(h)a ní do maith do denam, Mon. Tall. 161.29 (§ 82) . arbertar rigi nAlpan do thabairt do it is proposed to give him the kingship of Scotland, Anecd. iii 58.30 . rena fuiligud hi rói tailcc arbertad catha clí he used to attack(?), ZCP xii 232 § 41 . arbertat (arbertad v.l., TBC-I¹ 992 ) mórslúaig di roí Chúalngi (rhet.), LU 5468 . ? brethim ard arberta breth fir fiad rig, ZCP xii 362.33 . ? arbertait-sium a n-arma leo docom in catha `they will prepare(?) their weapons', CCath. 4550 .

For vn. see airmert, airbertad.

1 ardarc

Cite this: eDIL s.v. 1 ardarc or dil.ie/4058

n (a) request, petition: danam tora m'a.¤ , TBC-I¹ 2278 = danam thorrsed m'a.¤ (airrderc v.l. St.) / cinnfet, cun cup comnart, TBC-LL¹ 3080 . ardharc .i. aiscidh no athchuingidh. Petition, also a gift, present, bounty, gratuity , P. O'C.

n (b) a.¤ dligid legal claim(?); `some special grace or concession made by the law in consideration of special circumstances, privilege ', Plummer MS notes: gellta dib . . . di athgabail .i. acht ma ro bí a.¤ dligid ann, Laws i 66.14 Comm. imanadh in roi . . . .i. muna roib ardurc dligedh ann, i 252.25 Comm. ma ro baí a.¤ dliged ann is i eiric tucad ann, iii 86.3 Comm. uinge dergo[i]r ar da buaib decc ┐ in tescra ar vi buaibh acht maine raibhi a.¤ dlighidh ann, O'D. 2373 ( Rawl. B 506, 44d ). muna roibh ardurc dlighidh issed sin dorala ann, 114 (H 3.17, c. 91). mad ro baoi ardur[c] dligid ann is amlaidh dlegar athgabail . . . do gabail . . . mun roib ardurc ann is cert caich amail a nert, O'Curry 2361 ( Eg. 88, 28 (29)a ). acht mad ro bui ardur[c] no deiden dligid, 2363 ( Eg. 88 28 (29)b ). With other qualifiers: is e sin arrdarc ina meth, O'Curry 597 (H 3.18, 294) = ardrag, 1825 ( 23 Q 6 47 a ). anadh dechmaide air . . . im crich, ┐ ardrac (sic) muige do isin crich tall . . . la taeb na dechmaide `extension of time granted on basis of distance' (Plummer MS notes), Laws i 192.21 Comm. = a.¤ muigh, O'D. 86 (H 3.17, 73). ni fil a.¤ taiscedh a taiti set there is no request to restore his stolen `sets' (?), Laws ii 88.21 Comm. ? airecht fodesin . . . ard arcan imodtoisi, ZCP xii 360.9 . See aurderg.

ar-gaib

Cite this: eDIL s.v. ar-gaib or dil.ie/4131

Forms: aritngaib, arusgaibet, airgaibther, condomarrgabadsa, argēba, argébtar, -ergebad, ardagaib, arangabsat, -argabait, airgaibid, aurgabtha, airgabál, aritngaib

v ( Pedersen Vgl. Gr. ii 531 analyses as *ar-ro-gaib, apparently on basis of Wb. 17d14 (infra), but there is no further evidence for the presence of -ro-). Indic. pres. 3 s. aritngaib (MS), Críth G. 556 . 3 pl. arusgaibet, TBFr. 398 . Pass. sg. airgaibther, LL 14563 . -aurgabar, Anecd. iii 43.11 . Subj. impf. 3 s. condomarrgabadsa gl. ut me comprehenderet, Wb. 17d14 . Fut. 2 s. argēba, TBC-I¹ 1089 . Pass. pl. argébtar, ZCP xi 87 § 48 . Condit. 3 s. -ergebad, Aen. 131 . Pret. 3 s. ardagaib, Ériu iv 22.18 . 3 pl. arangabsat gl. tenuerunt, Ml. 74b2 . Pass. pl. -argabait, BDD² 211 .

Later as simple vb. airgaibid.

Part. aurgabtha gl. temtum (of the arrest of Christ), Thes. ii 28.35 (BCr.). See also airgabthae.

Vn. airgabál.

Seizes, captures, takes hold of: costud sīde . . . .i. nī aurgabar acht a síth, Anecd. iii 43.11 . fer gaibes fer béogabáil ┐ aridngaib (aritngaib MS) i roí , Críth G. 556 . argab triar dib `he caught hold of three of them', Ériu xvi 37 § 4 . ar argaibtiside enech iar cech mebuil chetni, O'Mulc. 403 . ? a Eua cid arnotgeib ? SR 1693 . Aillend aibind airdgeba / Carman clothach comgheba , LL 386b31 = A.¤ ard co n-urgebha, BB 278a38 ( Leb. Cert. 202.3 ). inber Eathair airdgheba , LL 386b37 . irgabthair Loegaire, RC xiii 52 § 40 . roergaib indara comairlid do Dauīd he seized one of David's two counsellors, ZCP xiii 178.3 . intan roirghabh Magnus Cam in cathair sin, Marco P. 138 . co ronergab éc until he died, Arch. Hib. ii 82 § 6 . roirgabh robor ítadh in gillae, RC xxvii 300 § 69 .

In sense of raises up, lifts up (FRI against) (see airgabál): is fria maccu . . . ar-gébtar (airgébtair, arangebtar v.l.) gnúsi `werden sich die Gesichter erheben', ZCP xi 87 § 48 . berthe iarum don muir ┐ argaibhter frisin tuind `is held against the surface', IT iii 189 § 13 . ba mad arghabhais gnuis feil / . . . fri cobra ngaibrel `well did you assume', Blathm. 603 . With DO: dorad comartha do baili i n-ergebad do mucc find co trichai[t] banb `would appear to him', Aen. 131 . Note also: biaid Temair d'eis a fir / ergeabait uile indligid will arise(?), LL 19243 .

arotrai

Cite this: eDIL s.v. arotrai or dil.ie/4243

x see at-roí .

? arscin

Cite this: eDIL s.v. ? arscin or dil.ie/4301

ind arciuchlais co rrís mod de carp— a.¤ di búaib ardchles no silis roí (rhet.), LU 5481 (= airscin, TBC-I¹ 1002 ).

asrous

Cite this: eDIL s.v. asrous or dil.ie/4486

x see at-roí .

as-soí

Cite this: eDIL s.v. as-soí or dil.ie/4510

v (* ess-so-, Pedersen Vgl. Gr. ii 635 ): as-[s]oí do-soī ūaim do fraig turns away , Sc.M² 3 . Cf. at-roí .

astud

Cite this: eDIL s.v. astud or dil.ie/4546
Last Revised: 2013

Forms: astad, astád, astúd, astód

u, m. vn. of ad-suidi. Also astad, astád, astúd, astód. IGT Verbs § 64 , § 106 .

(a) act of holding back, detaining, keeping (in a place): cen nach n-a.¤ gl. sine ullo . . . adpensu, Ml. 15a15 . a.¤ gl. qui non digni aliquo aestimantur adpensu, 15c4 . in Satan aridralastar insin dot astad etir tuaid `to detain thee among the laity', Ériu ii 222.6 . dodechoid . . . inna diaid día a.¤ , Trip.² 2682 . Ui Neill ic triall a thabarta do A., Ulaid occa a.¤ occu, 3015 . ata-roí a n-astod (astód v.l., LU 6793 ), BDD² 308 . cen caemachtain astada, Laws v 468.32 Comm. rogabastár éssi astuda a ech, LU 6398 . ic arichill astuda na laédeṅg, LL 236a26 ( TTr. 1425 ). rogabh gá astadh a brat she took to holding him by his cloak, BS 6 . fastod na fola mista 'suppression of the menstrues' Ériu x 148 § 4 . Of holding back an enemy: a mbī ēcmacht / hūë nAirt a.¤ / ar cūl cāich / ni bu tlāith fri catha castud, Ält. Ir. Dicht. i 39 § 6 . ? gabul asta echtranda, Laws iv 38.15 . astúd rurech, LU 4755 (TBC). ac trena.¤ fer ṅ-hErend, TBC-LL¹ 3195 . ? cachain in dail n-asdadha do Gaidelaib: gebat foss findgrinde (sung by Lóch who had undertaken to ward off the Fomorians), RC xii 102 § 141 . Of retaining, keeping (in service): do a.¤ inna filed . . . ar robas ica n-innarba (sic leg.), LU 300 (ACC) (corresponding to fastódh na bhfileadh, Keat. iii 1453 ). Note also: cia bet . . . carru . . . / oc breth imerge . . . / is astadh doib in aidchi sin / dia mberther bo cach aicme do rig `they may rest for that night', Laws i 136.6 .

(b) act of fixing, establishing: ni ar far n-a.¤ i n-ógi gl. [porro autem ad utilitatem uestram dico] non ut laqueum uobís ineiciam (iniiciam, 1 Corinth. vii 35 ) to bind you to celibacy, Wb. 10b14 . do asdud pectho . . . foir gl. adversus prespiterum accusationem noli recipere, to convict him of sin, 29a15 . astad caich in[a] sochar ┐ ina dochar `binding of all to their good and bad contracts', Laws i 50.30 . ni conberedh breth . . . gin teora ailche astudha cacha breithe, 24.23 Comm. is i cetna leac astuga cacha sealbha .i. is e in cetna ni amail lic astus dilsi caca feraind, v 498.8 , 500.2 Comm. ? ni fulangar cuccai go tairi no ast— uadh fri laim brithi in laa sin, Anecd. iii 24.1 . rucus oenfer do a.¤ for diis one binds (proves) against two (Thurn.), ZCP xv 327 § 19 ( xvi 221 ). rucside deichenbur ar fhichit dá fastud `to bind him in his rights', Ériu xi 48.2 . dligid āi a.¤ , Anecd. iii 14.z . ferr a.¤ (astúd v.l.) amaires certainty is better than doubt, Thurn. Zu Ir. Hss. 15.27 . co nastudh sualach, Lism. L. 2460 . do astad a císa ┐ a righi ar eigin foruib, RC xii 74 § 50 . a asdadh i n-aen .i. in trefocal, Auraic. 1027 . a asdadh a ndeichthe `its establishment' (of alphabet), 1022 .

Cf. fastód, fostad, aitside, astaithe, astaigthe.

ata-roi

Cite this: eDIL s.v. ata-roi or dil.ie/4572

x see at-roí .

atbai

Cite this: eDIL s.v. atbai or dil.ie/4576
Last Revised: 2019

Forms: átbai

n also átbai, áttba (g. sg. B. in Scáil² 131 ). All exx. from Baile in Scáil. Usually in phr. éc a.¤ , acc. to Meyer, 'death with swelling of the body' Meyer Contribb. 156 , cf. Ériu l 185-87 : do-fuit atbai i roí Ruis 'he [will] die of a tumour in the battle-field of Ross', B. in Scáil² 45 § 50 . bebaid Muirchertach éc atbai máirt Cletig, B. in Scáil² 40 § 24 . bebaid éc atbui la fuil 'he will die of a wound/bloody tumour', B. in Scáil² 43 § 45 . mór áttba, bebaid M. éc a.¤ mairt Cletig, ZCP xx 225 § 24 . at-beba éc átbai issind Imbliuch os Boaind, 227 § 37 . éc a.¤ hi tāilcentaigh, xii 233 § 44 . éc átbai, 237 § 58 . bebaid ēc atbui la fuil, 233 § 45 . mór marb, mór átbai. mór ail at-cuinfhet Goideil, xx 226 § 31 .

atro(a)s

Cite this: eDIL s.v. atro(a)s or dil.ie/4914

x see at-roí .

Load More Results