Search Results

Your search returned 2 result(s).

athbach

Cite this: eDIL s.v. athbach or dil.ie/4663

 

o Appar. vn. formation from *ath-bong-. Precise meaning uncertain. `after-reaping', Met. Dinds. Gloss. Native glosses cited below no doubt ad hoc interpretations of particular passages. Freq. in chevilles. rorandais raind fond n-aile n-athraind raind athbaig iar muig medba, Corm. Y 1018 ( Anecd. iv 88 ) `thou hast shared a share at the second redivision', Corm. Tr. p. 131 . na tri muir met anathfaig / timchellait in primcathraig, SR 421 . mor n-a.¤ (: cathrach), 473 . trén a.¤ , 4683 . lín an-athbaig, 5055 . duiri a.¤ , 7347 . it sain maim conmidither / i n-a.¤ i n-ucht `the second time and at the beginning', Ériu xvi 183 § 36 . bennacht dé for Eithne . . . / . . . / lasa n-ibsim iar cuairt cathrach / for cet n-athfach (fo neim nathrach v.l., Bruchst. 20 § 40 ) / oiri ocht cethrair bathlach . . . / . . . sruaim do midh, ZCP xvii 266.4 . brigach n-a.¤ , LL 4932 . suí littri ┐ rí ruirech / dlegait a.¤ maithglan mín / is prímchruachait dóib, LL 3728 . uais a.¤ dogéne iarsain / orgain Cathrach Comḟossaid, Metr. Dinds. iii 242.15 . athbhach .i. ionnsaighidh, O'Cl. rosbalb rosberb cen a.¤ / salchur serb na sennathrach, Metr. Dinds. ii 62.7 `without delay', Corr. a.¤ .i. atharrach, O'Curry 1292 (H 3.18, 537), citing foregoing ex. athbhach .i. aitherrach na huaire sin, O'Cl. ruc díis cen a.¤ n-úaire / fiad ṡlúag cathrach Cróebruaide `without respite', Metr. Dinds. iv 128.75 . atú . . . gan lúth gan athfac, Duan. F. i 17.2 `power', Gloss. athbach .i. neart, O'Cl. Cf. athbath.

athrann

Cite this: eDIL s.v. athrann or dil.ie/4857

 

n (1 rann) act of dividing (again); (re-)division: rorandais raind fond n-aile n-athraind at a second distribution (of food), Corm. Y 1018 (88.14). ni bí athroind for selba iar cédna treroind possessions are not further divided after the first threefold division, O'D. 2194 (Nero A vii, 134b). bráthair athar ┐ mac rannait aithraind a further division, Ériu i 215.19 . athroinn sin ar chró, 32 . cia madh ail leis athranna do thabairt amach don fearann further shares(?), O'D. 2288 ( Rawl. B 506, 26d ). athranna dona ferannuib fuaradar amuigh, O'Curry 398 ( H 3.18, 222a ). atbert . . . ná bad athraind úaid co bráth `he would never yield a new division', Metr. Dinds. iv 260.z . biaidh athroinn ar Inis Fáil, Ériu viii 84.75 . ro bātar cind īarna n-athraind `hewn asunder', Arch. Hib. ii 63 § 66 .