Search Results

Your search returned 5 result(s).

aithrige

Cite this: eDIL s.v. aithrige or dil.ie/2782
Last Revised: 2019

 

Forms: aithirge, aitrigi

n , f. Us. aithirge in O. Ir., but note aitrigi, Cambr. Hom., etc. infra. Vn. of ad-eirrig, Pedersen Vgl. Gr. ii 593 (cf. aitherrach). aes na aithirge, Thes. ii 255.9 (Stowe Miss.) .

(a) act of doing penance; penance, repentance in religious sense: aithirge Duaid, Ml. 32c6 . act ranglana tre athirgi, Wb. 30b19 . tre aithirgi, 14c19 . precept athirge . . . nipiam fri aithirgi, 30b17 . intí adeirrig tre precept do is preceptóir side iar n-aithirgi, 22c2 . i ppennit ┐ aitrigi, Thes. ii 247.9 (Cambr. Hom.). ó aithrigi, 3.34 (Aug. Cr.). íar n-athirge íar ṅglanchobais, SR 4392 . ceith dichrai a ndaithrigi `however fervent their penitence', Mon. Tall. 134.12 (§ 20) . in creitisi aithrigi iar peccad?, Trip.² 1144 . aithrighe .i. is é in cétna heirgi dib fo baithis ┐ is i in ergi tanaise iar pennuid ┐ íc, O'Dav. 3 . aés atrige lere penitents , LU 2158 . fri h-aithridhe do Dia, Anecd. i 40.13 . fear mh'aithrighe such a penitent as I, Dán Dé vi 13 . Ruaidhri . . . do éc a n-aithrigi iar senordhacht, RC xvii 367.5 (Tig.). Gormlaith . . . ina sendacht iar n-aithrighi quievit , 386.31 (ib.). gabh it olcaibh aithrighe, Aithd. D. 69.27 . an mhuinntear nach coimhlíonann na breatha aithrighe, TSh. 4002 . do-gní a.¤ repents: ní cumcat aithirgi ndo denum, Ml. 23a5 . trisangnetis aithirgi, 2 . dogni aithirgi, 16c10 . dianderne aithrigi dó `if thou show penitence to him', Mon. Tall. 142.6 (§ 37) . go ndearnar aithrighe, Aithd. D. 70.31 .

(b) In non-religious sense act of repenting (of), regretting: gním ind aithirge `repentance is action', Sg. 137b10 . nach duine dobera a gell . . . ┐ danic a.¤ de who repents of it afterwards, Laws v 422.12 . ar aithrighe leo tiachtana because they were sorry they had come, Anecd. ii 56 § 18 . dogníat aithrigi ndó 'they apologised to him', TBFr. 279 .

Cf. aithrech.

ara-chrin

Cite this: eDIL s.v. ara-chrin or dil.ie/3929

 

Forms: arachrinim, ara-chrin, arindchrin, aracrínat, arachrinat, arinchrinat, -aurchriat, -archríad, arindrochrietis, airchīuri, arachiurat, archiurad, araruichiuir, airchranaid, airchraid, airchradaid, airchrae

v ( air-crin-, Pedersen Vgl. Gr. ii 498 ). In early lang. with petrified infixed pron. 3 s. neut. See GOI 267 . Indic. pres. 1 s. arachrinim, Sg. 145b1 . 3 s. ara-chrin, Ml. 57c12 . arindchrin (rel.), 57a10 . Wb. 32c10 . 3 pl. aracrínat (leg. arachrinat?), Ml. 73c2 . arinchrinat (rel.), Wb. 27b1 . Subj. pres. 3 pl. -aurchriat, Críth G. 302 . Subj. impf. 3 s. -archríad, Liad. and Cuir. 20.7 . 3 pl. arindrochrietis (rel.), Ml. 85d1 . Fut. 3 s. - airchīuri, ZCP xi 81 § 9 . 3 pl. arachiurat, Ml. 59b9 . Condit. 3 s. archiurad, Ériu ii 142 § 152 . Perf. 3 s. araruichiuir, Ml. 136a8 . Cf. uair nach i ro chiúir (.i. ro chigúir), LL 5186 ( Auraic. 5378 ). 3 pl. -arrceoratar, Ml. 26d6 . Later as simple vb. airchranaid, airchraid, airchradaid.

Vn. airchrae.

Decays, fails, withers: amal arindchrin dǽ ┐ asindbail, Ml. 57a10 . intan aracrínat (leg. arachrinat?) a charait ar nech, Ml. 73c2 (? non-rel. clause, see GOI 319.z .). amal arinchrin étach, Wb. 32c10 . hore arinchrinat gl. quae sunt omnia in interitu, 27b1 . aracrin lin setaib .i. uair is urcraidhech umut na seoit do scuithib do gabail is in rath, O'Curry 380 (H 3.18, 215a). ar céin con-oadar som fírinni . . . nicon airchīuri (nochonairchiure, niconaurchera, noconairchranfa v.l.) a ḟlaith, ZCP xi 81 § 9 . arrochiúir a n-áine, Fél. Prol. 67 . irchradhais a niota, BNnÉ 63 § 90 . in fid nocho n-urc[h]raba / tusa for urchra bie, Anecd. i 11.z . is ina ḟlaith-side arrochuir (leg. -chiur? adrochair v.l.) ith, ZCP xiv 66.22 . arcrunad (nodigbaitis, Rawl.) Dāl Fiachach isnaib cathaib mencib, Ériu iii 138.104 . ilLinnmuniu nadarrchiūir / acht claind M. . . ., ZCP viii 308.7 . tinaid ┐ erchranaid [fáilte] fri prapud n-oen uaire, PH 6062 . is garit . . . cond-ercrand in fechtnaige domunda, 4254 . ro-erchransat, 3451 . roerchransatar, 5767 . bennacht dorat Pātraic Macha / nocon hirchrand, RC xxxvi 263 § 20 . as becc na ro ercran mo chorp a sendacht , BNnÉ 79 § 153 . ro arsaig ┐ ro urchraid in chairt, Fen. 392.6 . Note also: deaith doerchran hi crichaib caincailb (.i. do ercrasait mo súile hi cáincrichaib mo chind), ZCP iii 224 § 12 (Amra Senáin). Gives out (of food, etc.): nī airchíuir biad fóa láim riam, TBFr. 128 = ni ruscaid, p. 17 § 11 (of an expert carver). intan arrochiúirtár na ubla, LU 1698 ( RC ix 476.1 ). in praind dobreth for cach méis nír ircran díib, 10091 . lestar co llind . . . ni erchranand sin uile dogrés, LL 246a15 . ro hirchran usce na potraicce, LB 141b31 .

díblidecht

Cite this: eDIL s.v. díblidecht or dil.ie/16041
Last Revised: 2019

 

n ā, f. (díblide) decrepitude; wretchedness: náidendacht . . . sendacht d.¤ (no dimligdetu), Corm. 13 s.v. colomna. co toracht dīblidecht ┐ sentu fri Conall, Corp. Gen. 87 (126b21)​​ . ionnus gur mheas tré dhíblidheacht (sic) an bháis a lámha do ghlanadh as, TSh. 1182 .

sendacht

Cite this: eDIL s.v. sendacht or dil.ie/37127

 

n ā, f. (senda) old age, antiquity : Gormlaith . . . ina s.¤ iar n-aithrighi quievit, RC xvii 386.31 (Tig.). is slighe comlinga an ts.¤ , Irish Texts i 48.18 . gillacht, hóclachus, séndacht , Thr. Ir. Gl. 13.36 . ar thuitim a ccrine ┐ a s.¤ , Ériu v 96.26 . ina seanntacht ┐ ina sheanordacht, TTebe 168 . as becc na ro ercran mo chorp a s.¤ , BNnÉ 79.7 . do sgar sí re seandacht | 's do ghabh ní dá naoidheandacht, DDána 67.25 . fios sendachta na seanughdar, AFM i p. lv 14 . Bucananus, lorgaire seandachta, Keat. i 226.z .

sentu

Cite this: eDIL s.v. sentu or dil.ie/37182

 

n t, m. (1 sen) old age : cid ho s.¤ gl. senio, Ml. 112c10 . bemmi in doiri co ricci sentaid gl. in senium [peruenire], 105b6 . bid cóem a óitiu, bid sruith a sentu, Tec. Corm. § 31.29 . senta fomdera crōan, Otia i 122 § 1 . s.¤ dona airchinnchib, Trip.² 2945 . robaitsi dechain Ius inna sentaid Cíarán, 1181 . nad fresci bás na sentaid, LU 10003 . dolluid crini chucumsa ┐ sentath, 1240 . ina óclachus ┐ ina ṡentaid, Alex. 996 . ó roairig iarum Findtan a sentaith (sendacht, v.l.) fén ┐ sentaith na mbili, Ériu iv 150 § 29 . ni bia doib bochtai na senntai, PH 6910 . dímāin cach sendu, ACL iii 228.86 . .iv. hifirn in centair: seanda ┐ doma, galar ┐ docraidhi, ZCP iv 234.17 . do dhiúnnach mo bhiothchlaoine | gurbam eatal i seantaidh, Aithd. D. 57.10 .