Search Results

Your search returned 3 result(s).

sádud

Cite this: eDIL s.v. sádud or dil.ie/35875

 

Forms: sáthud, sáthadh, sádhadh

u m. vn. of sáidid. Later sáthud. sáthadh, sádhadh, IGT Verbs § 71 .

(a) act of fixing, planting, erecting : a ceand gacha cuaille . . . iar na sádha[d], Laws iv 76.26 Comm . cétna duine lér togbadh coirthi cloch . . . do ṡádha[d] a coicrich, Cóir Anm. 15 . ac sadad mandrach dia lóegoib `building huts', RC xv 468 ( Dinds. 67 ). ic s.¤ a crúi `in planting the stakes of her cattle-pen', Metr. Dinds. iii 376 .

(b) act of thrusting, a thrust : sesca cló . . . do sháthud ina chend, PH 1236 . D. . . . do marbadh . . . d'en sathadh do sgin, AU iii 294.31 . d'en sathaidh, 584.3 . ro chuir fograinne na slege etir in dá abra, ┐ tuccustar sáthad ar in sleig isin suil, Mer. Uil. 73 . sádhadh deilg . . . | i n-áladh, DDána 79.2 . sathudh sanntach sleghi, ZCP vi 34.30 . go gnáthuigeadh an damh sathadh to gore, Exodus xxi 36 . tráigh anar áontuigheadar an lung dho sathamh, Acts xxii 39 . cuaille . . . do sháthadh tré mheidhe gach mairbh, Keat. i 202.23 . má bheir sathadh air `if he thrust him', Numbers xxxv 20 . amhuil duine arna sháthad thríd, Psalms lxxxix 10 . ba sádhudh dá c[h]loch ndílend (of the impact of two warriors), ML² 1904 . pl. tucsat tri saiti . . . ar Dunlang, Cog. 182.z . tucsatar sati santacha . . . da cele, 184.13 . badh daingean na deagh-sháite, CRR² 40 . tug trí sháthadh don tsleigh . . . air, TSh. 1003 . re sáitibh cloidhimh `piercings', Proverbs xii 18 . Fig. don ógbhaidh mar shómpla dá sáthadh to urge them on (?), Hackett xl 71 . dá dteagasc 's dá sáitheadh, 137 .

sáidid

Cite this: eDIL s.v. sáidid or dil.ie/35941

 

Forms: sáithid, sádaid, sáthaid, saidius, sádud

v i later freq. sáithid. Less freq. sádaid, sáthaid ā (cf. sáthud). See Pedersen Vgl. Gr. ii 605 . IGT Verbs § 71 .

(a) thrusts, fixes, implants ; common of pointed weapons: conoscaig in gae ┐ saidsi . . . hi talmain, Ml. 55c1 (= sāidis-i). sádid corthe tría medōn in drūith, TBC-I¹ 1409 = LU 5877 . sáidid . . . C. a bachaill isin lēna, BColm. 52.12 . sadais . . . ind snathaid . . . inda dernaind, Mon. Tall. 149.19 . i tóeb Néill . . . | sadis . . . sleig, Metr. Dinds. ii 36.16 . gabhais a thshleigh . . . ┐ saidhis triasan ingin, Cóir Anm. 41 (306.4) . sádis C. a chlaideb co ránic conici a elta trisin tech, MU² 888 . ra sháid a shleig i nÁne, LL 27b1 . nach airm . . . in rosaidi Medb echfleisc, LU 5824 = i rosāidi, TBC-I¹ 1352 = cach bail ro sháid, TBC-LL¹ 2046 . benaid gabail . . . cona claidiub ┐ saidsíus for medón na glassi, LU 4796 (3 s. pret. + pron.) = saidius, TBC-I¹ 305 . do sáidheadh crann . . . | i n-ucht an Dúilimh, Dán Dé iii 11 . deilg i gceann uain na hóighe | sáidhtear ar chóir choróine `thorns in form of a crown are thrust', xx 21 . ni mochen ocan cen ail | i saidhfithe in tshenfiacail, RC xvii 135.4 ( AFM i 178.4 ). sáithid na cleatha caorthainn tresna marbhaibh, Keat. i 204.29 . ra sháidsetar na nóe ṅdesṅdurnu fichet . . . ina chend, TBC-LL¹ 2957 . saidhis a trosdán isin carraic, Acall. 1325 . doshaith da spor isin sdét, ZCP vi 39.y . Fig. ro saith P. a menmain co hinnfeithmeach i nDia, D IV 2, 73va16 .

(b) fixes, plants, erects (freq. of tombstones): cladar a fert . . . sátir a lia, LU 5704 = sāitir, TBC-I¹ 1230 . sádis da lia déc leo i talmain, TBC-LL¹ 2912 . ro clai[d]ed a lia ┐ ro saithed a cairthi, Ériu viii 36.11 . ro sáitheadh a leacht, Keat. i 178.80 (poem). is Gaill ceta-rosāithset nó rosuidigset i nĒre (of boundary stones), Corm. Y 683 (p. 55) . in charruc triasar sáided croch Críst, LB 157b53 ( ZCP xvii 227.24 ). do saithedh cros onoruch san inadh a raibe Colum C., BCC 262 (266.18) . san bhláithigh . . . | sáithidh barr na sróna sís, IGT Decl. ex. 1389 . ro chlannustair (saighisder, v.l.) C. tri slata isin ionad sin, BNnÉ 293 § 13 . in ni ro saidestar a lam bodein . . . .i. d'arbor ┐ do roid, Laws v 500.23 Comm . gl. ro clanda, 13 . ra sáithit a mergedha la Cesair, CCath. 571 .

(c) pitches (a tent); erects, builds (a house, etc.): ro saided pupoll Pátraic isin inad sein, Trip.² 435 . feib ro shaidset-sum a pupla, CRR 20 . ro saitea na pupla immpa, LB 210a48 . saditer sosta . . . lind, TBC-LL¹ 804 . sáitter ar sosta and-so, CRR 23 . ro saittea a sosta, 24 . ra sádit a sosta, TBC-LL¹ 809 . is and ro sháidset . . . less ┐ machad dia n-almaib, 1594 . an port 'n-ar sháith Tuathal teagh, Aithd. D. 16.45 . teagh budh lia . . . | nár sáidheadh 's nach sáithfidhear, Studies 1924, 244 § 24 .

(d) with transference of obj. pierce : sáithfighear thríd é `shall be thrust through', Isaiah xiii 15 . an drong sháithfighear triotha, Jerem. li 4 . Of spurring a horse: doshaith in t-ech cum an draguin, ZCP vi 61.22 . do saith in t-ech arís ar E., Stair Erc. 2342 .

(e) intrans. with FOR (AR) sets upon, attacks : co fúicedh sibh gan rath | da sāiti orm, ZCP xiii 211.6 . a gilli . . . na sáith ar fer co n-imnedh, 227.4 . meic Senaigh ar nach sáidhfem, SG 146.22 = saighfem, Acall. 2354 . saithis [an chú] ar n-a hechaib d'a n-airlech, Celt. Rev. iv 116.20 . Note also: do saith sein co hainfethach inntib `attacked them', 202.19 . do saitedur in dias-sin a comdail a cheile, ZCP vi 88.23 (perh. spurred (their horses), see (d)). ? ná báidh ar do mórdhacht mí (me, v.l.) | sáid a ccórdacht ar cceirdi, IGT Abstr. Nouns ex. 1033 .

Part. d'armaib sāiti seasmacha `fixed', TTebe 1516 , cf. 2738 , 990 . gath teinntigh[e] . . . sáite in gach súil d'a súilibh, ZCP iv 418.z .

Vn. sádud.

tairnge

Cite this: eDIL s.v. tairnge or dil.ie/39772

 

n io, m. spike, point, nail, peg : hic clauus. t.¤ , Ir. Gl. 443 . a chathcarpat ... cona thair[n]gib gaíthe bitís ar fertsib, LU 6481 (TBC). scengith a tairrneda estibh (of ships), Aen. 244 . táeb fri tairngib `to lean upon spikes,' Metr. Dinds. iii 62.95 . do bhadar tairingedha iarainn saiti as (of a bridge), Aisl. Tond. 126.10 . ic tennad a tairngi tightening their nails (?) TTr. 136 . co nār f[h]āguib in ghaoth ... tairrnge gan tēgadh, ML² 704 . 'nā tairrngi gan trotlugud, CF 48 . tairngeadha a chinn (of Christ), Studies 1931, 662 § 16 . ó ghaibhneadh chruaidh trí dtairngeadh from the hard forging of three nails, DDána 61.4 . Cf. PBocht 4.45 . ag sníomh tairngeadh `driving ... nails,' TD 6.9 . bera ... co ngrantairngnib (sic leg.) darts with ugly spikes, Cog. 160.28 . an tairrnge congbhus an maide gan tuitim, AFM iii 312.5 . tairngidhe an tabearnacuil, Exodus xxxv 18 . t.¤ i m-beó (proverb), Hard. ii 408.2 . a' táirne tiarpa membrum virile, ZCP v 227.878 .