Search Results

Your search returned 4 result(s).

adnacul

Cite this: eDIL s.v. adnacul or dil.ie/509

Forms: ad-anaig, annlacad, adlacad

n o, n. Later m. Vn. of ad-anaig. Later also annlacad (-an), adlacad. See adnacad.

(a) act of burying; burial, funeral: intain diagma-ni fo baithis is cosmulius a adnacuil ┐ a báis dúnni, Wb. 3a15 . im nemtiachtain do a.¤ na flatha, Laws i 186.19 Comm. a n-airet beas ac adhnacul ┐ ac idhnacul adhaltraighi, v 308.5 Comm. dia timna a adhnucal la athuir, iii 66.13 Comm. logh a adhnaccail díc funeral fees, O'D. 2341 ( Rawl. 506 fo. 38 ). ba bes lasna geinti a n-adnacal fo n-armaib, Trip.² 803 . a chuid dona cluichib do denam, comad moidi onoir ind n-adnocail, TTebe 2581 . na cuirp d'annlucudh, Stair Erc. 2200 . comberim linn ē don Brugh / ann is coír a annlucud, ZCP xiii 245.8 . a adlacad a Slicech, Ann. Conn. 1386 § 2 . ar cionn chorp . . . dá nadhlacan, SG 8.10 .

(b) grave, sepulchre: a.¤ nersoilcthe gl. sepulcrum patens, Ml. 22a11 . amal da marb i n-a.¤ , Wb. 20c26 . frisna fíradnacla, Ml. 83d3 . sírbuith i nadnaclaib, 69a8 . fri taeb adnacuil Abeil, SR 2224 . scailtir in carnd, taidbegar int a.¤ , Trip.² 1872 . frisna adnacula i n-adnaictis, Corm. Y 606 . ni chumdaigem adnocla na duma for marbu, Alex. 902 . ní eli ata san andlacadh, ZCP xi 140.8 . ca raibe an t-andluicedh sin, 6 . a timcill an adlaic[th]i comcruind, Maund. 69 .

(c) dirge, funeral song: ba hé a hannacol Maic Con indíeid a drúith, RC xiii 460 § 61 . ba hé a hannacol Saidbe . . . `mairg damsa de', § 62. Cf. annḟocal.

(d) Various: tri ced bairghen co ma tri / cios cairpri sin don airdri / gacha bliadhna lith gan locht / 'sa adhlacadh coa ardport and that it should be conveyed (?) to his chief residence, ZCP viii 116.5 . cach nadnacal cona urtechta imnai do eclais `grant', Laws iii 42.14 . caite techta cach adnacail o thuaith . . . imna ocairech tri seoit . . ., 18 (cf. idnacul).

con-brúi

Cite this: eDIL s.v. con-brúi or dil.ie/12004
Last Revised: 2019

Forms: combrúd, combrúite

v (bruïd) pounds, smashes, destroys : isairi conna-brúi[thea] in gésci gl. fracti sunt rami, Wb. 5b29 . conap bruithea gl. idola comminuta, Ml. 36d27 (see note). conid and cota-bruiset `broke it up', Dinds. 121 ( RC xvi 73 ). scailtir ┐ combruiter na [cath]cliátha. CCath. 1886 . co combrutis a cinnu `crushed', 3598 . do chombrúigheadh cathbharra, ML 130.12 .

Vn. combrúd. Part. combrúite.

do-aithbig

Cite this: eDIL s.v. do-aithbig or dil.ie/17164
Last Revised: 2013

Forms: doaithbiuch, conda-tathbongat, -taithmis, toaithib, do-n-aithim, rotaithim, do-n-aithbi, dodánaithmig, doaithmet, -taithmiut, do-n-athbongar, doathmongar, tathbongar, taidbegar, do-aithbestar, -taithmestar, to-n-aidbecht, taidbecht, doraithmecht, doruithmechta, taidbecti, taithmechta, taithmech

v (* to-aith-beg-, Pedersen Vgl. Gr. ii 460 , *to-aith-bong- GOI § 550 ). IGT Verbs § 65 . Indic. pres. 1 s. tuaidhbung (leg. tu-aithbung), ZCP xxi 281 . doaithbiuch, Sg. 22b2 . 3 pl. conda-tathbongat, Laws ii 382.3 . Subj. pres. 2 s. -taithmis, O'D. 1688 ( H 5.15 30a ). 3 s. toaithib, Ériu vii 162 § 5 . do-n-aithim, Laws iii 12.15 . rotaithim, 56.21 . do-n-aithbi, iv 86.20 (ben- ?) = dodánaithmig, O'D. 1674 ( H 5.15 26b ). 3 pl. doaithmet, -taithmiut, O'D. 19 ( H 3.17 19 ). Pass. indic. pres. do-n-athbongar, O'Dav. 980 . doathmongar, Laws v 506.12 . tathbongar, O'Dav. 866 , 980 . taidbegar, Trip.² 1872 . Subj. do-aithbestar, O'Curry 463 ( H 3.18 245 ). -taithmestar, O'Dav. 825 . Pret. and perf. to-n-aidbecht, BDD app. 168 . ? taidbecht, Ériu i 118.11 . doraithmecht, O'Curry 1755 ( 23 P 6, 34 b) = doruithmechta, 1068 ( H 3.18 440b ). Verbal of necess. taidbecti, Enchir. Aug. 75a ( ZCP vii 482 ). taithmechta, Laws i 50.32 . See 2 taithmechta. Vn. taithmech. Later as simple vb. taithmigid, q.v.

(a) dissolves, breaks up, abrogates, annuls: gl. abrogo, Sg. 22b2 . tuaidhbung (leg. tu-aithbung) gl. derogo , ZCP xxi 281 . intan donathmongar cuir when contracts are dissolved, Laws v 506 ( .i. in tan taithmigter na cuir, 508 Comm. ). ni mesi fadesin donaithim curu, iii 12 . ni cloin ce tho-aith bestar fossair a n-aie though the basis (?) of their suit be dissolved, Bürgschaft 30 § 81 . In lit. sense, of breaking up earth, buildings, etc.: lintar d'airget cach derc do-n-aithbi, do ūir cach derc rotaithmidhi, Laws iv 86 Comm. tathbongar fúr .i. talam, O'Dav. 866 . scailtir in carnd, taidbegar int adnacul, Trip.² 1872 . ata corp mna . . . isin relic, tait[h]mighidh et beiridh lib i dig it up, Anecd. ii 15 . fobíth tonaidbecht forro a síd their elf-mound had been broken up, BDD App. 168 .

(b) opens, loosens, unties: nói trillsi taitbechtai fora ciond, RC xii 84 . In this meaning usually taithmigid.

Note also: math tria scelugud toaithib `finds fault' (stirs up strife?), Ériu vii 162 § 5 (see p. 186).

léire

Cite this: eDIL s.v. léire or dil.ie/29812

n , f. (léir)

(a) zeal, devotion; care, assiduity, exertion, pains: leire .i. crabad, O'Curry 505 ( H 3.18, 257 ). O'Dav. 1172. ? Also léra (see rhymes cited below). a lére ro pridchissid doib, Wb. 24c17 . ind leire dorat-sam fri sechim gníme Adim hi pecdib, 13d15 . ro mertatar lǽri rechto `who had betrayed the care of the Law'. Ml. 75d5 (gl. proditores religionis). huare rombu mór dorat Duaid du laéri frit adrad-su, 136c11 . ind lære gl. (non leuis) opera (est). 91c4 . léri gl. operam, 32b11 . inna leri ili gl. operas multas, 28c2 . in lebrán co lléri `pious', Fél. Ep. 106 . fri Críst carais léri / Garbán `loved devotion to Christ', July 9 . ron-snádat íar léri / do ḟlaith Dé, March 6 . lúrech lére (of the Félire), Ep. 78 . guide cech maicc lére every very pious person, 428 . Cf. 350 . céssad Iohain / Baptist, bith (breo, v.l.) co léri, Aug. 29 . amail ima-fortagat / memra in cuirp co lēire devotedly(?), ZCP vii 312 § 28 . ferr lēire laimnide carefulness is better than daring, Anecd. iii 20.3 . atcota terci lēre, 12.3 . nac[h] mogh (= modh) do formaigh leire n-altrumu care, exertion , Laws ii 176.22 Comm . gach leire leighis care in treating(?), Leb. Gab.(i) 172.11 . lére duit fri ríg ngréne / ┐ réde fri dóini, Ériu i 193 § 2 . serc conmidethar léri love regulates devotion, 195 § 9. cipé a l.¤ baistither in duine `however fervently', 218.23 . i lluc lére `a place of piety', iii 100 § 25b . léic ass in l.¤ coléic, / dena féile assiduity (in accumulating worldly goods), Misc. Arch. Soc. 5.41 . sduaigh go l.¤ lanchrābhaidh, O'R. Poems 3192 . leri líi (cheville), SR 7019.

(b) completeness, exactness(?): ar leri a hecna ┐ a heolais (of Athens), TTebe 1590 . ré leiri ┐ lanméd tinoil na treinfer sin, 1266 . Cf. léirthinól s.v. léir. `glinni' dano l.¤ , RC xx 252 § 54 (ACC Comm.).

(c) do l.¤ = do léir: tucad t'imchomarc do glaine ┐ do leire uad duit, TBC-LL¹ 2160 . co fil remfis na todocaide do leire linn, CCath. 4063 . ataig annsin co matain co cendport a aislingt[h]i do léri lais `with the poetical account of his vision ready', MacCongl. 31.22 . ro innis tra a scéla ┐ a imtechta do lēire, Moling 72 .

? tucuis is ibh ag impudh / creach O Felme a (= i?) lera libh / demne ina scela scailtir the entire spoil(?), B. Ferm. 196a16 . an chumha / uimpe bhíd na bruit dubha / ní mo-chean bean a léra / ní híad a sgéla is lugha `I welcome not a woman so diligent(?)', Duan. F. ii xl 7 = Measgra D. 74.27 . co ttoire in loch a lera, Misc. Hag. Hib. 43 § 63 (: cēdna).