Search Results

Your search returned 1 result(s).

scríbaid

Cite this: eDIL s.v. scríbaid or dil.ie/36636
Last Revised: 2019

Forms: sgríbheochad, scrībobthar, scribhobadh, scríbthae, scríbad

v ā (Lat. scribo). In later lang. also with o-fut.: sgríbheochad, Eochairsg. 14.12 . scrībobthar, ZCP viii 209 § 47 . Cond. scribhobadh, BCC 362 (410.23) . See IGT Verbs § 67 .

(a) writes (in physical sense), writes down: in tan nonda-scribam, Ml. 35b1 . cia scríbtair hi fers `though they are written in the verse', Sg. 6b23 . na bretha scribatar and `which are written therein', Wb. 17b2 . scribtar a n-anman, Ml. 87a13 . cith .m. namma scríbthar and, Sg. 28a15 . combad notire rodscribad cosse gl. manu Pauli, Wb. 27d16 . in titul roscribais huas in chroich, Ml. 74d13 . cé hé roscríb, Sg. 197a19 . sochide rodascríb húan `many have transcribed it from us', BCr. 32b3 . ni roscríbad ar naill (leg. na aill) `it was not written for anything else' (the letter q), Sg. 6b3 . [arin] scribund roscribad in dul so, 202a marg. inf. ( Thes. ii xxi ). ata dedi ara scribhtar in tituil tria derg whose titles are written in red (ink), Hib. Min. 7.241 . in clar i scribad = tabulas in quibus scribere solebat, Lat. Lives 50.5 . secht cēt aipgitrech rascrībai, ACL iii 303 § 9 . sgríobhaid Goill . . . | anmonna a slógh . . . | i nglanrolla, TD 30.9 . scribhthar a ainm, Marco P. 140 .

Of Ogam : scrípuidh oghumm inntib, IT i 129.22 . ro tócbad a lia ┐ ro scríbad [a] ainm oguim, TFerbe 757 . dogni ith n-erchomail . . . ┐ scribais ogum ina menacc, TBC-I¹ 224 .

(b) writes, composes (a book, letter, etc.): roscrib Pol iarum hanc aepistolam , Wb. 31d19 . is diar foirbthetuni roscríbad, 2d2 . act is amal roscribad gl. sed sicut scriptum est, 6c28 . commad in so sís roscribad som, 26b31 . fer ro scríb cen tercai | cáinscéla Críst, Fél. May 6 . amal ra scribsam remaind, TBC-LL¹ 1470 . ní raibhe ríoghacht san bhith is nach scríobhthaidhe . . . sceoil da ngairthí fabulae, Keat. ii 5067 .

With follg. DO writes to. Of the Pauline epistles: cib cenél tra dia roscribad ind epistil so, Wb. 3b30 . décith anroscríbus dúib, 20c18 . is foirbthe in cách dia roscribad, 23a10 . ind æpistil scríbther do suidib . . . nád roscribad do suidib, 27d13 . scribabut-sa duit araill do béssaib ar ceneoil-ni, Alex. 829 . With co: san gcéadobair ro sgríobh go A., TSh. 264 . gur scrīp gus in nguibernōir wrote to the governor, Fl. Earls 22.23 . With AR: mar a sgríobhann ar an gceathramhadh caibidil ag Lúcás writes about, comments on, TSh. 7881 .

(c) special senses. Of describing a circle: scribfad cercall bec a cosmulus cercailli cuirp na greine, Ir. Astr. Tr. 26.1 . in re . . . scribocad dorca uili e I will represent it as being dark, 90.22 . do scrib ar balla na mainisdrech na manaigh ac denum a cumha, ┐ mairidh an pinntiúracht sin fós drew, portrayed, Maund. 67 . Abstract senses: scribmaid diniti an cinil doena co h-imlan do dia we ascribe, De Contemptu 18 . an lan serbuis ┐ pennaidi do scribhadar m'aibhirseoiridhi damh ? = parare (Gloss.), Smaointe B. Chr. 3436 .

Part. scríbthae: adib scripthi-si, Wb. 15a12 . in recht scribtha do láim in choimded, PH 4769 . atá scríobhtha líne an sgéith air h'ainm, TD 35.5 . sgribfa, Stair Erc. 1381 . a lomnán do scéluidhecht scribtha . . . arna balladuib depicted, Maund. 159 .

Vn. scríbend, q.v. In Mod. Ir. also scríbad: le bríathruibh an dlighesi do scríobhadh a leabhar, Deuteronomy xxxi 24 . pinn-scribtha, Smaointe B. Chr. 4212 . a[c] sgribhadh a staire, Stair Erc. 1830 . Pól, ag sgríobhadh chum na gCoirintineach, Donlevy 128.3 .