Search Results

Your search returned 10 result(s).

1 áe

Cite this: eDIL s.v. 1 áe or dil.ie/604
Last Revised: 2013

 

Forms: áoi, áoi, ó, áoibh, aeghe, aeghibh

n Mid. Ir. form of O. Ir. óa, q.v. IGT Decl. § 180 (in pl. only. n p. áoi. g p. áoi, ó. d p. áoibh). Not used to form adjj. in -amail or -ach, Introd. § 147 : nor as the first element of a compd. § 148 . Later spelt aeghe, Lament. ii 11 . aeghibh, Ezekiel xxi 21 .

Liver: feóil fhiadha, ae, ┐ blonag, Rule of Tallaght 6 § 8 . mo sháith do bhoin . . . gan ai innti acht geir a n-inat a haei, Oss. v 54.26 . in bo co naib ítha, ZCP iii 218 § 36 . searrach dond ar dath a áoi (háoi v.b.) liver-coloured, IGT Decl. ex. 2068 . ech dond co ndathan a ai fair is é sin ataighsem, RC xxvii 300.7 . is and bit a uighi don circ imo ai, Hib. Min. 47 note b . cum na cuislend cumang bis a ndruim na náo, Rosa Angl. 46.13 . is na cuislennaibh comursanaighes . . . ris na h-aeb, RC xlix 53 § 21 . melancoilia cruthaigther isna haeib, O'Gr. Cat. 262.13 . os cionn na náe, Exodus xxix 13 . In phrase domblas áe, see domblas. In name of a plant, liverwort : a.¤ aba marchantia polymorpha, Rosa Angl. 340 . a.¤ abund gl. epaitica, RC ix 231.13 . epatica .i. na hae abha, 23 K 42, 428.14 .

bélbach

Cite this: eDIL s.v. bélbach or dil.ie/5616

 

Forms: bélmach

n [o, n.] (bél, perh. with -b- as in derivv. of u-stems, e.g. tesbach. Otherwise Greene, Celtica ii 334 ). Also bélmach. horse's bit : tendsat . . . a ṅglomraigi i mbélbaigib a n-echrad tightened their bridles in the bits of their horse-teams, MU² 285. a belbaigib (a bélaibh, ré belaibh, v.ll.) na n-ech, TBC-LL¹ 5067. is maith belmhach ramar do beith sa srian `a thick bit', Celtica ii 34.14 . each ga mbloghann a béalbhach, DDána 88.3 . searrach seang ag bleith a béalbhaigh, 111.20 . re béulmhach ┐ re srían = with bit and bridle, Psalms xxxii 9. Fig.: srían ón ghréin re férloch bfhionn / bélmhach an tshréin an tshoinionn, IGT Introd. 12 § 39.

bromach

Cite this: eDIL s.v. bromach or dil.ie/6960

 

n o, m. (broimm) colt, foal: b., searrach , Eg. Gl. 55. ag marcuigheacht . . . air bh.¤, searrach assail = a colt the foal of an ass, Zechariah ix 9. fiafruigh dona bromachaibh (= interroga iumenta, Job xii 7 ), TSh. 2625. ag ceangal do bhromaigh (= ligans . . . pullum, Gen. xlix 11 ), Eochairsg. 56.33 . As n. pr. m.: an b.¤ O Muireadhaigh `The Colt ', O'Gr. Cat. 586.30.

Cf. broimnech.

cobal

Cite this: eDIL s.v. cobal or dil.ie/9805

 

n (com + fíal ?): cara c.¤ (cobel v.l.), IT iii 22.3 . ? Cf. searrach . . . cinn cobhail (: domhain), O'R. Poems 3660 ? for Codhail, Ed. n. Compd. mina tucta[r] do ara cobolcaire gl. mani doa cuipre `through generosity', BCrólige 24 gl. 4 (cf. cobarchar ?).

gaillire

Cite this: eDIL s.v. gaillire or dil.ie/25158

 

n the colt of a British (or foreign ?) mare: g.¤ imorro in searrach firann gines on gaillit, O'Dav. 1051.

1 léimnech

Cite this: eDIL s.v. 1 léimnech or dil.ie/29799

 

adj o, ā (léimm) leaping, bounding, agile . ?Of fish: in t-eisc lemnech, IT iii 65 § 132 n. 3 (in taes clomnach, text; ? leg. taesc lemnech). cech bradan taebalaind . . . baethlemnech, RC xxvi 136 § 10. Freq. of horses: da n-echaib lúatha lemnecha, TBC-LL¹ 3376 . midhach . . . luath luthmur leimnech, CCath. 4734 . searrach . . . lúthmhar léimneach, Butler Poems 2283 . Of people: G. lesciol lemnech lug, LL 13446 (cf. ech . . . lúamnach . . . lugléimnech, LU 10202 ). ingen druth . . . lemneach dremneach, IT iii 98 § 159. Other applications: tene derg . . . lemnech letarthach, i 191.13 . o mhuigh . . . / luamnach lemneach, iii 98 § 159 . trí teangtha liosda, luardha, léimneacha, ML 120.6 .

lonn

Cite this: eDIL s.v. lonn or dil.ie/30660
Last Revised: 2020

 

Forms: lann, luind, lónd, luindiu

adj o, ā rarely lann. fierce, strong, violent, vehement, eager, bold; irascible, angry . Of persons: l.¤ .i. dimsach no ogal no egail, ut est l.¤ cach sochraid .i. is ogal no is egail in cach aga mbit deghcaraid, O'Dav. 1183 . lond .i. occal, 1201 . luind fri cách gl. inmites, Wb. 30c8 . luind gl. amari, 27c5 . lónd gl. indignatus, Ml. 77c9 . ar rombu l.¤ Dia frissom gl. Deo indignante, 62b22 . ol is lond gl. commotus, 56c17 . long gl. acuta, Thes. i 2.29 . dond láechraid lainn ua lothlind (leg. L.), Thes. ii 290.5 . Cf. LU 3832 ( SCC 37 ). nā ba l.¤ frim, a poba Fergus, TBC-I¹ 1210 . lond fri úair ṅgascid, TFerbe 629 . lond cech scíth every tired man is irascible, LL 18745 . Eua is Adaim / . . . / lobraig lonna lomnochta, SR 1420 . do thuit Carran dot laimh luinn, Cog. 80.14 . mar a fuigmís sássadh . . . ┐ sinn l.¤ ravenously hungry, SG 40.16 . dogoas consors gan tsorb / is nach l.¤ fria geis do thsíor irritable when importuned, ZCP v 487 § 13 (B. na f.). do shín riot a righeach n-áluinn / Íosa Críosd — fa caomhthach lonn (to the Cross), DDána 41.31 . Cailleach Dé . . . / ní luath labhras is ní l.¤ , Aithd. D. 1.34 . ná bí luathaigeantach l.¤ , Magauran 2360 . Alasdran, mairtīreach l.¤ , Celtica iv 143 § 124 . is ionann Lochlonnach . . . is duine láidir ar fairrge; óir is ionann l.¤ is láidir . . . , Keat. iii 2461.

By transf. of weapons, armour, etc. laigni lonna, Cog. 158.24 . lúireach l.¤ , L. Cl. A. B. 98.142 . cogadh ralann `fierce war', Aithd. D. 91.1 . la neim lāidhe luinde lūaithe, ACL iii 295 § 27.

Of animals, fierce, eager : léomain lonna, LU 2421 . searrach l.¤ , Measgra D. 15.7 . cuiléan l.¤ , Magauran 4419 . Cf. uaill fhearchon, giodh l.¤ a sian, Measgra D. 5.42 .

Freq. as epithet of sea, river, etc. srib lond .i. sribh lūath nō trēn, Corm. Y 786 . rodo-ler lond-láthrustar `raging sea', BDD² 907 . [is] mēit muir mōr cech loch l.¤ , Four Songs 18 § 2 . o Lui lethain luind, Reeves Ad. 270.9 .

Of lightning: línfaid aer lasrach l.¤ , Airne F. 265 . ilar lasrach l.¤ cech leth (in hell), SR 901 . saighnéin lonna loisgeacha, DDána 73.2 .

In phr. is l.¤ la is a cause of anger, displeasure, to: ba lond ┐ ba lesc leis dul 'he was loth to go', ZCP xiii 26.3 . ba lond . . . la H. in ascaid-sin `was grievous to H.', PH 906 . fiarfaighis de in bó lonn leis beith a llos proinne na manach, BNnÉ 28.x . ba holc ┐ ba l.¤ lais in mnai cuil do beth oc H., 861 . cid l.¤ lat-su, lécfither dál dó `disagreeable', MacCongl. 33.7 . ba l.¤ ┐ ba loscad le C., MR 248.8 . Adv. co fergach, lond immar leo, IT i 158.5 . Compar. luindiu gl. indignatione . . . commotior, Ml. 130a13 . 23d22 . láth bas luinniu, LU 4840. Adv. ind luindiu gl. commotius, Ml. 32d1 . loinditi a fearg `the fiercer on that account his anger', Ériu iv 214 § 9. Superl. luindem dib drisiuc `the boldest of them is the d.', O'Dav. 1201. As subst. hesitant, reluctant, unwilling (?) person: na leic lonna lebend leat, Cog. 120.27 ('let not a coward in the field go with thee').

As subst. anger, ferocity : l.¤ .i. fearg, O'Cl. amal léoman . . . lán luind letarthaigh, TTr.² 1477. ? as-ort buidne bruth co [n]dīan | i toīb Leithe, luind fri dúal 'he slew companies in the region about Leithe, having just cause for anger(?)' Éigse x 185 § 17 .

Compds.

(i) With noun. ¤bág: leomain na lonnbága, SR 5722 . co libernmas, co lond-báig `with furious strife', Metr. Dinds. iii 268.26 . tre luinde co londbaid, BB 397b1 . ¤barr: luinde l. `of valorous chiefs', Arch. Hib. ii 62 § 59. ¤bríathraid one who speaks violently : londbriathraid cech n-imreasnaich, iii 230.135 . ¤bruith (vn. of bruithid) `act of fiercely burning ': ag losgadh ┐ ag lonn-bhruith, TSh. 7847. ¤bruth fierce ardour (common as epithet of a warrior): cride licce, londbruth loga, Sc.M² § 15.9 . `is muir tar glasa dodānic ann ēm', or Fergus, `is londbruth loga', TBC-I¹ 3358. ri Laighen londbruth leomain, Anecd. ii 35 § 6 . tria lonnbruth na mbríg ṁbassa, SR 6795 . ¤búaid: ro-das-troeth cech n-olc ar huair / ro-s-glaed cech locht cen lonnbuaid, SR 6554 . ¤buiden: lá na lonna-bhuidhne, Keat. Poems 50. ? ¤chride: risin fingalach nach fann / bed a n-idnai co hutmall, / ma fer lonncraiti ar gach leth, / biaid Conmaicne co coscrach, Fen. 348.17 . ¤fhiach fierce vulture : díon Laighneach ar lainnfhiachaibh, DDána 117.25 . ¤gair fierce cry : būaid Dromma Leugairi lúaith / londgair la cūain gormais méin, Éigse x 187 § 25 ( LL 6111 ). ¤gairge: beithir ar beódhacht ┐ ar lonngaircce an laoichmhilidh sin, AFM v 1694.4 . ¤gal: in ferg fēne co londgail, Sc.M² § 3.8 . ¤gleo fierce combat : ar-cichset airg . . . londgliaid, § 15.18 . ¤gnáth: snás dar Lifi co lond-gnáth `in furious wise', Metr. Dinds. ii 68.30 . la tri coicda dinaib lanamnaib lucht londgnad, LL 4978 . ¤gním: do Mheargach . . . na lonngníomh (sic leg.), Oss. iv 108.12 . laige 'na lonn-gnimaibh, MR 154.2 . ¤letrad: amal leoman londletarthi `wildly mangling', TTebe 2530 ( ¤letartha, v.l.). ¤nert: ar loinneart . . . i ngach cath, Magauran 3226 . ¤ócán: lonnogán .i. ógán lonn .i. ógán feargach, O'Cl. ? ¤scíath: in é an leathangae loindsgéth, TBC St. 3261.

(ii) With adj. In dvandva compds. ¤balcc fierce and strong : na laech lúath londbailc, TTr. 1687 . ¤bras: tar lear londbras, Anecd. i 54 § 33 . ciambad l. digal Dé, SR 3617. ilar l. leoman, 900 . ¤glúair: co toracht Lochlaind lonngluair, Metr. Dinds. ii 28.44 . ¤mer: leoman londmer, TTebe 3207 . in ri londmer gaisceadmer, 2846 . ruaic garc an leomain loinnmir, Irish Texts ii 21 § 39 . do tholgánaib sgiath loinnmhear, ML 130.9 (`bright'). As subst. (of a prince) loinnmher as lúthmhuire, L. Cl. A. B. 147.40 . ¤rúad fierce and mighty : tar ler londruadh, Anecd. i 52 § 19.

In adj. formed from nouns: For ¤aindsclech see s.v. aindsclech. ¤bágach fiercely aggressive : Dauid 's ind leo lonndbágach. SR 5726 . ¤béimmennach: Lugh . . . loinnbhéimionnach, Atlantis iv 162.1 . ¤brígach: amal leomain londbrighach `fiercely strong', Aen. 2572 . ¤chrechach: in lámfada londcreacach, PBerchán § 88 (cf. ZCP xviii 32 § 86 ). ¤chréchtach: amal leomain londchrechtaig, TFerbe 733 . ¤ḟergach: faol-chú foghlach ┐ leómhan loinn-fheargach `raging', TSh. 1160. ¤galach valorous: Braon, breas Laighean lonnghalach. AFM ii 656.13 . ¤gnímach: laech . . . lonngnimach, BB 419b4 . do Chloinn loinnghníomhaigh Lachloinn, L. Cl. A. B. 30.8 . Adv. do ghaibh go lúthmhar . . . lonnghníomhach aige laochbhualadh, Comp. CC 130.9 . ¤guinech: a lamaib laech londguinech, Alex. 19.

marc

Cite this: eDIL s.v. marc or dil.ie/31589
Last Revised: 2013

 

n o, m., (cf. W. march `horse') a horse (more poetic word than ech). m.¤ .i. each, Corm. Y 851. O'Mulc. 816. O'Cl. m.¤ .i. ech no lāir, O'Dav. 1217. mairc cona cairpthib, Fianaig. 6.7 , cf. Cóir Anm. 220. dá trichait marc (.i. ech), LU 9951. Mide magen na m.¤ , Metr. Dinds. ii 42 , cf. MR 138.5 . i modhaib m.¤ . . . .i. o gnimrad a n-ech, O'Dav. 303 , cf. Laws iv 2.2 . raluidin[n]-se de marcaib I used to ride on steeds, Ériu i 72 § 3. screpall for gach cathraigh . . . ┐ marcc for an righ (an assessment), BNnÉ 247 § 200. A mare: eich .i. firenna ┐ mairc .i. na lathracha, H 3.18 p. 639b ( O'Curry 1424 ), cf. eich mairc muca, Laws i 268.20 . Hence as ā, f. in B. na f.: menn mairce (.i. searrach eich) a colt , ZCP xii 360.22 . gabsat dí marc hi n-athgabhail, ZCP vii 305.14 (= dí mairc?).

Compds. marc[c]ír (gl. strigilis) a horse-comb , Thes. ii 226.37 ( PCr. 30b ). marcbāgh a horse-race , Laws v 488.11 Comm. ¤ḟoich: marccoichi (leg. marc-ḟoichi) gl. crabrones, sc(r)abrones 'horse-flies' Études Celt. xxii 210 § 3 , 213 . ¤muilenn .i. muilenn imsai [sic MS.] ech, O'Mulc. 817 ; 'horse-mill' Studies on Early Ireland 18 . See also marcṡluag.

serrach

Cite this: eDIL s.v. serrach or dil.ie/37265

 

(2 serr)

I As adj. o, ā spirited, mettlesome, lively, unstable : s.¤ .i. serr cach nuallach ┐ cach nogla. inde dicitur serrech leam .i. ogla leam, Thr. Ir. Gl. 41 . nó gur mhúsclais go searach sásta `stirringly' (Glossary), Ó Bruad. iii 42.7 .

II As subst. o, m., IGT Decl. § 17.21 . a colt, a foal; any young animal (?): s.¤ .i. serr gach n-ūachall, cach n-ogla. Inde dicitur: serr cech n-ōgdamh. Nō s.¤ .i. seir-ech .i. i ndīaid a māthor bīs, Corm. Y 1161 (= Thr. Ir. Gl. 41 ). s.¤ no gercach gl. pullus, Ir. Gl. 494 . láir . . . trogais dí lurchuire (.i. dá s.¤ [H]), LU 10588 . baicc do echaib acht serrchu, is comand do suidiub, Laws ii 118.9 Comm . searruid firinne laisna eachaib, 376.y Comm . in lair . . .; trian ar scath a colla, . . . trian ar scath a serraigh `in consideration of her foal', Laws iii 372.y Comm . lesug[ad] a serraigh isin sīne `the feeding of her foal', 378.12 Comm . corop suntaich ar sen-eich, corop séitrig ar serraig, CRR 6 . amhail teaghad each lair re na searrcha, TBC-LL¹ p. 889 n. 4 (= rena serrgraig, text). a gingobaiph . . . na n-ech . . . ┐ na s.¤ , CCath. 4958 . an t-ech, fós, nach faghaibh sbuir | do cur uirri a n-áis tserruig, Ériu iv 214 § 12 . co subach dubach amail f[h]er-serraigh, ML² 1944 . céid-sh.¤ gach aon lára (as a due), Misc. Hag. Hib. 113 § 38 . bromach, searrach , Eg. Gl. 55 . searrach seang ag bleith a béalbhaigh, DDána 111.20 . s.¤ agam d'éis a riagaid, IGT Verbs ex. 736 . searrach léimneach `prancing charger', Ó Bruad. i 60.13 . gach en chéd-shearrach assail, Exodus xiii 13 . By transf. of children: ní háil liom sean-bhean mar mhnaoi, | máthair chúig searrach nó sé, Dánfhocail 71 . is nár bhur n-iomad gan sioraig gan síolrach, Midnight court 103 ( ZCP v 207 ). ` searrach the common name for a foal, young colt or filly; also flighty, timid', P. O'C.

2 tlus

Cite this: eDIL s.v. 2 tlus or dil.ie/41020

 

n [u, m.] lie, falsehood: tlus .i. brég, O'Cl. treicfithi Teamair gan t.¤ | ba Emuin bias bar n-arus, Fen. 218.1 . searrach da gach groigh gan t.¤ | o Laoghan go Cenannus, BNnÉ 269.27 . na meic fa tréine gan t.¤ | meic i bhféile ba follus, L. Cl. A. B. 276.111 . is mairg do-chuaidh re bhar gceird | a dhaoine atá ag deilbh na dtlus concocting lies, Measgra D. 13.42 . ? To this: mór gus na géige mon ngnímh | sídh sa dtlus mbréige do-bhér, IGT Decl. ex. 1677 .