Search Results

Your search returned 4 result(s).

secnap

Cite this: eDIL s.v. secnap or dil.ie/36818
Last Revised: 2013

 

Forms: tsecnap, secṅdapthib, secṅdapid

n t, m. (but g s. in tsecnap , Lism. L. 2559 ). (Lat. secundus abbas; cf. Welsh segynnab Celtica iii 223 ) the prior of a monastery (inferior in status to the abbot and apparently also to the airchinnech . On his position and duties see V. SS. Hib. cxvii f . ): secṅdapthib gl. actoribus, Wb. 19d2 . principes nó secṅdapid gl. gubernationes, 12b17 . leath catu caich dia mnai, no dia gormac, no dia rectairi, no dia ṡecnabaid `half of every one's dignity . . . to his prior', Laws v 70.25 (.i. i n-oirchindecht .i. i cill, ib. y Comm.). masa rechtaireda imda ro huirdned acun righ, no ṡecnabaid imda acun oircindeach, 74.10 Comm . is laisin s.¤ cuindrech na memor da reir, iii 36.21 Comm . secnab .i. secundab id est secundus abbas vel secundus abbati. vel secnab sequens abbatem , Thr. Ir. Gl. 40.18 = Corm. Y 1142 . in macclēirech, is ē ba hairchindech ┐ ba s.¤ , Ériu i 44.8 . ced is imgabt[h]ai do duine ettail? brīathra inglano, aggairbiu taithiscc, toirisem fri secnabaid, ZCP iii 449.y . airchinnech, a thānaise | s.¤, coic, cōir cert, | athc[h]omarcthid, ferdaigis, | frithṡecnap for fecht (the seven officers in a monastic settlement in order of rank), v 499 § 3 . ard-secnab Sil Muiredhaigh, CS 296.5 . Ruaidri mac Donnchadha, secundus abbas Cluana Iraird; tanaisi Abb Cluana muc Nois, 142.5 . maircc don abbadh thiocfus sunn, | 's don tseachnap bías na chumann, Irish Texts iv 89 § 22 . secnab .i. prióir, Cluana mic Nóis, AFM ii 792.11 .

1 ségainn

Cite this: eDIL s.v. 1 ségainn or dil.ie/36855

 

Forms: segundo, saoghain

i (Lat. secundus , Pokorny, RC xxxiii 66 - 67 who regards the adj. as the earlier form, and the substantive ségonn (q.v.) as a later derivative from it. Gwynn, Hermathena xxiii 148 - 9 , considers the adj. to be a derivative of the substantive). Orig. prob. o, ā, cf. compar. segundo, LU 5174 . With single -n: shéaghain (: fhéaghain), Hackett liii 15 . With non-palatal initial: saoghain, Ó Bruad. i 52.10 . 23 B 37, 18 (cf. soegand, s.v. ségonn).

dexterous, skilful, accomplished, excellent, pre-eminent : is a mbéo beres a n-as béodu ┐ a n-as segundo, LU 5174 . cia beth a sluag sedoind slang | um sreta findo ficeall, ZCP xiii 260.1 . in colpa ségaind seasmach, Ériu iv 218 § 24 . in t-óclach ségaind subach, Acall. 5347 . ni rabha i n-Eirinn uile budh gribhdhu no budh seghaine inás, RC xxiv 44 § 3 . óir asat fer seguinn fochuidbithe is cóir do chur isin chorn gumad coimdes duit in lionn d'ól umat do gach leith, SG 240.24 (to Eisirt). ? dár ab ainm segainni (? leg. ségainn), sainigthi, slúagberla saer Eabraidi, sabstindrus, MR 236.21 (of the north wind) = danab segainm samhaigthi, LL 410b23 . fearr iná tuile tuirse | guidhe ar an seang séaghainn-se (the poet speaks of his dead son), DDána 65.12 . ro buí si seda segaind suilbir soghradach `graceful (?)', Stair Erc. 509 . san mhíonbhrugh ṡíthe ṡéaghuinn, TD 28.42 . a bharr síodhamhail séaghainn `accomplished', 21.1 . ní bhfuil san gcruth shéaghonn shuairc, | acht cloidheamh luaidhe i dtruaill óir, Dánfhocail 193 .

As subst. trí ségainni Hérenn; fáthrann, adbann a cruit, berrad aigthe three things for which Ireland is pre-eminent, Triads 89 .

Compds. ¤ḟíal `generous and gifted': an saor séaghuinnḟial, TD 23.1 . ¤gel: Peadar comharba an Choimdheadh | bíodh leam an seang séaghainngheal, DDána 54.29 . a chruth séaghoinngheal, TD 14.37 . ¤glan: an saor séaghonnghlan, Aithd. D. 76.8 . ¤graig: a fine herd of horses : slata sróil a séghuinnghreadh, L. Cl. A. B. 94.16 .

ségonn, ségainn

Cite this: eDIL s.v. ségonn, ségainn or dil.ie/36873

 

Forms: sēgon, segunn, ségand, ségond, segunna, segonn, ségaind, seguind, ségainni, seguinni

n With soegond, BDD² 1297 , cf. saoghain, s.v. ségainn. (Lat. secundus , Pokorny, RC xxxiii 66 ). Cf. 1 ségainn. As o- stem: n s. sēgon, Corm. Y 1171 . segunn, SR 6065 . a s. ségand, LL 29b18 . ségond, LU 7757 . n pl. na segunna , Ériu v 26.y . g pl. segonn, RC xii 68 § 36 . With palatal final: n s. ségaind, Anecd. iii 12.25 . MU² 197 . seguind, TFerbe 613 . -ṡégain (: bélaib), Ériu iv 104 § 50 . n pl. ségainni, Triads 89 . seguinni, LL 29e3 = YBL 418e3 . See séguinn fem. IGT Decl. § 13 (66.7) .

a dexterous, skilled, accomplished or excellent person; a champion (applicable to one who is pre-eminent in any noble art) see Gwynn, Hermathena xxiii 148-9 : sēgon quasi sēgen .i. gen sēgdae, ab eo quod est seng cach sēgdae isin Dūil Feda Māir, Corm. Y 1171 . ba segunn séim as cech mud | ar chruth, ar chéil, ar choibliud (of David), SR 6065 (here and at TBFr. 123 below regarded as adj. by Pokorny ad loc. cit.). mairg íuras in n-orguin [cid, Ed.] fo bithin in trír sin, ar ní hilach im soegond ┐ is cendarraic (leg. cend fri carraic, Ed.) comruc friu, BDD² 1297 . cid na gonair . . . in ségond sa? `this magnificent fellow' (Gloss.), MU² 1019 . frithfolaidh Caisil fri hUaithniu . . . .i. ségonda uaidib. . . . Druith ┐ dorsaide o Chorco Modr[u]ad, Irish Texts i 21 § 13 . atcota ségaind sáire (i.e. one who is proficient at any art thereby attains to the status of a free man), Anecd. iii 12.25 . cach rí cona rígain, cach fer cíuil cona chomadas, cach ségaind cona banshégaind, MU² 197 - 8 . Cf. Collai os . . . issí os banṡegainn ron-alt, Cóir Anm. 142 . anait dint shenmaim iar sain issind rígthaig. `Is ségond dofánic' ol Fergus, TBFr. 123 . sīnidh mo p[h]enn beg brāenach | tar aonach lebar līgoll | gan sgor fri selba sēgann, ZCP xiii 8.13 . ropat ségaind airechta thou wert the outstanding person in an assembly, TFerbe 282 . na fileada ┐ na segunna ┐ na druthu, Ériu v 26.y . cona bad segond dia mbrised an og (an egg had been placed under the cushion of his chair), 28.12 . ni co lotar dno a comromai a segonn `to the contests of their athletes', RC xii 68 § 36 . Frequently of a chief: tiagat techta uainn co nAedh | ráidhid risin segainn saer, Acall. 1984 . ar flaith, ar séghaind, ar sái, 2533 . glédonn th'aobh . . . | bat s.¤ saor, a Suibhne, BS 58.20 . sēgoind (.i. ealadnach) ar reb (.i. cles), ZCP v 485 § 4 (B. na f.). mallacht ort ┐ fiche | dam nár chuimirc an séaghann, Measgra D. 66.46 (the poet addressing Death, after the death of his son). seagainn soineamhail amhail Mhongán mac Fiachna, AFM ii 1122.15 .

tescthaid

Cite this: eDIL s.v. tescthaid or dil.ie/40594

 

n i, m. (tescad) cutter, shaver: Plinius secundus, Nouocomensis, a Nouocoma ciuitate nó nuathescthid [`a new cutter? new shaver?'] ab aliis libris, RC xvi 417 n. 3.