Search Results

Your search returned 4 result(s).

af(f)aing

Cite this: eDIL s.v. af(f)aing or dil.ie/662
Last Revised: 2013

n (prob. AS loanword, see SCano 46 n. or from Lat. offic(ina), Ériu xxiii 52 ) name of lowest unit of value, penny, scruple: puingene .i. screbul meidi inbiche, is ē sin screpul nGaoidel .i. oiffing (ofing, Corm. Bodl.; opuingc, LB), Corm. Y 1050 . seland cernæ .i. offaing, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. pinginn. afaing .i. screpul . . . .i. iiii. scripuil fichit no .iiii. afuingi fichit, O'Dav. 25 . co n-eccid do in dabaig . . . ┐ nocho testa afaing esti, Anecd. i 3.4 . ni getar afaing asin churach sa, 5.17 . dobered side affaiṅg ndergóir cacha dige no ibed dond epscop, LL 278b37 (cf. faing no fang .i. sgreaball, dobheireadh a fhaing ndeargóir don easpug, O'Cl.). rotbiasu . . . ind affaing cacha dige nó ib sa, LL 279a6 .

bochtan

Cite this: eDIL s.v. bochtan or dil.ie/6257

n (-án ?) measure (of milk, etc.) amounting to `twelve times the full of a hen-egg' (see Laws i cited below): seilind ┐ b.¤ ais maith `a ` seland ' and a `bochtan' of good milk', Mon. Tall. 155.34 . b.¤ de chormaim no medg-usce, Rule of Tallaght 66 § 9 . prim-b. di as maith, Ériu vii 140 § 6. b.¤ di blathaich no fothnu, 142 § 7. tri tomhais bheag dar bh'ainm b.¤ do lionn `three fills of a small measure called a `b.¤' of ale', Rule of Tallaght 26 § 43. na dlegait biathad acht b.¤ , Laws i 106.2 .i. . . . lan eini in boicht in fodlain in meisrin . . . lan eini in bochtain do loim .i. lestar bec ┐ da lan dec uidi circi isedh teit ind, 23 Comm.

selann

Cite this: eDIL s.v. selann or dil.ie/37036

Forms: seland, seilind, seillne, sellae

n ā, f. n s. seland , seilind, Mon. Tall. 52 (146.z) , 68 (155.y) . g s. seillne, 49 (145.21) . sellae, Corm. Bodl. 32.1 .

a fixed amount of some (prepared) condiment (permitted in alleviation of a strict fast): do-berar seland dóib hi tiuglagin nó for aran `let a seland be brought to them in their pottage or on bread', Mon. Tall. 52 (146.z) (there follows a story of a `cnoc de imbim' being added to pottage). ceith dand erán ┐ den seildind imbe, 63 (151.y) . denam seillne dano ind domnuch ni cóir laisim acht a ndenam ríam preparation of a s.¤, 49 (145.21) . ochtmad mbairgine Coluim Cilli i suidiu ┐ seilind ┐ bochtan ais maith, 68 (155.y) . noichtsealann imorro i ndomhnachuibh, Rule of Tallaght § 1 . lethshealann gacha hesparta, ib. meadhg-uisgi no deoch feadha ┐ séalann (anlann superscr.) arna mharach, ib. ni dentar imorro selaind imbe, acht loim medg-usci inntib oidche mairte, Rule of Tallaght § 10 . puincernn didiu cernn tomais sellae ┐ med tomais indile .i. in med inbech., Corm. Bodl. 32.1 . puiugin .i. selland imme .i. selland cernæ, Corm. Y 1051 . sallann .i. ainm tomais .i. do mhil, ut est ┐ salann innraic cach fir .i. tomas innraic. No is é so innracus fuil and, ut est ogh reirchirce, cethri hordlaige a thimcomac for tarrsna a .u. for fot cethri lan na huighi sin i cerna, issed lan na cerna sin a seallann, no sellann saille no tomus saille .i. lam dia lethet ossé cetharchuir, O'Dav. 1484 . ni bi selainn tredain and, acht tri lommann di usci cach dia, RC xv 491 § 32 . cethramthu sella indraicc mani bé ass, Ériu vii 140 § 3 .

2 tiug

Cite this: eDIL s.v. 2 tiug or dil.ie/40992

adj u

(a) thick, dense : binit .i. benait .i. benaid in n-as co mbí t.¤ .i. techt, Corm. Y 125 . nas .i. t.¤, naus graece, piger latine, ar is moille in loim t.¤ quam in loim tanae, O'Mulc. 827 . cúlmonga tiuga, BDD² 1274 . croicenn t.¤ uimpi, TTebe 3733 . smerdnide smir guala guirm | buale th.¤ tuirn tulcid ass, PRIA xix C 540 § 2 . for lochaib tiugaib téchtaigib, PH 8295 . a lind báin, tonn-maigrigh, thigh ` turgid ,' Ériu iv 224.7 . srotha móra tonngarbha tiugha teinntidhi, RC xxviii 310 § 6 . cor chuir in tonn t.¤ da treoir | ben Palaip maic Eremoin, Metr. Dinds. iii 434.35 . do-thaét in tond tuile tig | bāidis dia eis in n-ingin, iv 60.47 . an t-ár t.¤ ar chlainn Fheidhlimidh, ML 140.18 . cluiche in righ do beith co t.¤ , AU ii 512.10 . fan gcéibh dtigh ngéig-fhiarbhuig ngloin, DDána 91.37 . madh tiugh an tadhbur, Rosa Angl. 186.5 . in trat teidhfis an taer tiudh sin ` condensed ,' Ir. Astr. Tr. 148.13 .

(b) solid : ní chluinethar in corp t.¤ trom in n-anmain n-aerda, LL 275b18 . senchaide in talman tig, Ériu vii 228.5 . ar techt ar in talmhain tigh, IGT Decl. ex. 772 . ar talmuin tigh (: fuaidridh), ZCP xii 385.11 . is me an chré ['n-a] talmhain tigh, DDána 42.17 .

Equative ba tigither fál fidbaide, Alex. 739 . Compar. as tigiu .i. as methiu gl. crassioris, Ml. 20b1 . innus nar tigi cith cloichsnechta ... inaid clocha na caemtalman, Stair Erc. 1550 . is tighi in fual, Rosa Angl. 270.7 . an cainnleoir práis is tighe ... dá bhfuil ann, TSh. 5049.

As subst.

(a) thick part (cf. 1 tana): o thana [a] thaib co t.¤ a oxaille, TBC-LL¹ 2562 . co ngeib ar t.¤ a bán-ṡliasat co cumtuch a chuirp, LL 189a53 . itir a t.¤ ocus a tana, ZCP xiv 351.13 . re taca ocus re t.¤ na talman, MR 284.25 .

(b) density, press, crowd : ruc tiubh an tsluaigh air, AU iii 40.19 . i t.¤ int shluaig, TTebe 3298 . mara róibhi tiugh na nIubhal, Fier. § 215 . do tanuigheadh tiogh an tsluaigh, DDána 85.22 . tangadur tiugh na Féinde eturru, Acall. 6724 . t.¤ ... in airlig, MR 240.13 . co ro tanaighedh a tiugh co ro h-uirbhernaigh a n-uasail, AFM vi 2072.8 . go ttothacht ┐ go ttiugh a shloigh, 2100.7 . tánic Iarla Urmhumhan go [d]tiugh sluaigh go B[oile] Áth Truim, Cín Lae Ó Meall. 47.29 .

Compds. ¤ár heavy slaughter : slaidfid for slúagu slana | fo chiuchra for tiugára, LU 4582 (TBC). dorad tiughāra mōra foraib, ZCP xiv 263.9 . go rabhadar tiughára mora ar na Gailianaibh, CRR² 44 . ¤ár-dáil meeting of heavy slaughter: ra-chommoratar in tigardail i cend Conaill, CRR § 46 . ¤bainne thick milk: croinntile .i. tiughbainne, O'Dav. 571. ¤déantach closely wrought: go tirim tiuigh-dhéantach, Studies 1923, 598 § 11 . ¤formnach thick-shouldered: tarb torachta tiugformnach, CCath. 955 . la cúl tuaighe truime tiughfhormnaidhe, AFM v 1818.14 . ¤fhuar frozen: linnte tiughfhúara téachtaighthe, ML 130.14 . ¤gáill thick jaw?: a meic dūir daill iffirnn, a thicāill (: gipāin, Britāin), Bruchst. i 28 § 63 . ¤lagin pottage: doberar seland dóib hi tiuglagin nó for arán, Mon. Tall. 146.z . dogeni fadesin ind tiuglaigin allae sin, 147.6 . ¤lind turgid lake: is fatha trúag in tiug-lind, Metr. Dinds. iii 346.100 . ó 'tbath Rí co ngestul grinn | fo thescul is fo thiug-lind, 458.104 . maidm Locha Rí, dar cach rind | ba tairm tacha, ba tiugh-lind, 108 . ¤nár strong and modest?: mac Tuathail techtmhair tiúgnair, BB 231a47 = Keat. iii 110.8 .