Search Results

Your search returned 2 result(s).

fodalta

Cite this: eDIL s.v. fodalta or dil.ie/22566

 

Forms: fodlaide, fodálta

adj io-iā (Mid. Ir. part. of fo-dáli; repl. fodlaide; later also fodálta) divided, separate, several: roscuir úad ... na n-ágib minta ┐ na cethramthanaib f.¤ , TBC-LL¹ 2979 . CRR 47 . co nderna aighedha fogalta feolscaeilti ... dé, D IV 2, 73va43 . co ndernsat ... desi fodhailti dá cnamaibh, CCath. 2108 . do indsaighi for finibh fodhaltaibh in domain, 50 . mincaingne foilli fodhalta ` unimportant' (miscellaneous ? ) 4064 . eirgis Fionn go fodhalta `F. comes forth released' (by himself, apart ?) Duan. F. i 92.21 . don ḟoirinn ḟadhálta ` scattered ' TD 16.7 .

Cf. ro ghabh Ercuil sraidhleim sanntach srengfhoghalta forro con dtorcair sesir dibh, Stair Erc. 606 .

galad

Cite this: eDIL s.v. galad or dil.ie/25284
Last Revised: 2019

 

n (1 gal, Celtica vii 45-46 ) a fierce thirst (or hunger) : rotferfat cid téora airgi díb dia mbreith i ngalad, SCano 346 ; `es werden dir schon drei Herden davon genügen um sie zu (verpflegen ?),' Z. f. roman. Phil. xliii 399.6 . issí no bered in sechtmad n-aidchi iṅgalad d'ḟeraib hErend for in t-ṡluagad do lacht (v.ll. dobered fir Erenn as an galar; as a n-galadh), TBC-LL¹ 404 ( LL 56b47 ); 'she it was who used to quench the thirst of the men of Ireland with milk every seventh night' (reading a ngalad), Celtica vii 46 . da tora lib, beraid as a n-galad fir Erenn gacha sechtmad oidchi, Celt. Rev. ii 110.5 (TBFlidais) = benfadh a ngal íota ┐ ocarais d'feraibh E., B IV 1, 132b10 . atú muindtir sesir … ┐ nimta a mbreith a galad accorais, Irish Texts iv 118 .