Search Results

Your search returned 4 result(s).

1 ces

Cite this: eDIL s.v. 1 ces or dil.ie/8814

 

Forms: ceiss, ces(s), ceis, chiss, ces(s)a

n debility, state of inertia; sickness (see Ó Broin, Éigse xii 109 ). ? n s. ceiss, Metr. Dinds. iii 382.23 . a d s. ces(s), less freq. ceis. a s. chiss, RC xiii 7.14 . g s. and n a p. ces(s)a. (In etymol. gl.) na n-eiges .i. na nai gan ches .i. na bhfiled, Auraic. 2264 . ar conscescing in cess for intí nod goin, LU 4960 . cess ┐ cotlud inna soilse ┐ inna torudh `the trance', Ériu ii 98 § 2 . inmain tríar na tarraill cess, LL 38777 . ar iss é focren cach ceas `for 'tis He who rewards every affliction', BColm. 98.29 . rí nimhe cabhrus cach c.¤ , SG 29.20 . i mian ceasa `consumed with wasting desire', O'Hara 3265 . dos-cuiredar i cess ┐ suan `they fall into sadness and sleep', Ériu ii 112 § 35 . flaith nime ┐ aingil fos-cichred i cess connach taidbsitis in nach airm, 142 § 152 . dobeir na catha i cess `which brings debility on hosts', ix 50 § 37 . condomdersaig as mo chess / erchor maic C. eíces `from my lethargy', RC xiii 466.1 . i gceas, Keat. Poems 539 . dom chor i gceas, TSh. 7603 . gel a sethna[ch] fairc fo cess / imman fethlach fithrech mairc, O'Mulc. 595 . nīs coirset cesa, ZCP viii 110.28 . bídh [in muir] a súan ┐ a ceas Dé domnaigh ┐ ní gluaisinn gáeth, RC xxiv 373.20 . atorcradar sochaidi díbh annsin i cessaibh ┐ i crólighibh ┐ i crislaighibh a long fein, CCath. 1999 . ? is Cú Chulaind mo chéle ní cú ches, LU 8336 . d'arconaib ces nad chel / tairr la tír i tairthither, LL 1765 . giaras facaib Cú gan chess, 8233 .

Freq. of the noínden of the Ulaid in TBC, etc., see noínden, oítiu and Ó Broin, Éigse x 286 . Note further: intan do fil Ultu asa c.¤ chucut, LU 6204 . slúaig Ulad . . . iar cur a cessa díb, LL 14097 . bátar Ulaid 'na ceis, RC xv 465.12 . assa cessaib, LU 5621 . Fig. beid san chríchse i gceas naoidhean `in weakness of travail', TD 20.27 . Of hair: ealta chuach i gceas naoidhean in soft curls, Dánta Gr. 17.2 .

With qual. gen. dos-curidar i cess marbhdhatad ind aimsir gaimrid `a trance of deadness', Ériu ii 128 § 91 . cess chinn, BColm. 22.20 . i gceas dimbhríogha, DDána 79.30 . ód cheas cumadh, Measgra D. 60.21 . i gceas imshníomha, 56.64 . fā cheas bróin, O'R. Poems 2893 . In chevilles: moid can c.¤ an effective vow, BNnÉ 256 § 214 . fosfúair is tulaig cen cheas / i farrad Meda anoirr deas, Ériu iv 158.3 . gan cheis, Duan. F. ii 242 § 11 . cen cesa, Reeves Ad. 286.15 . cen chessa, Auraic. 2225 .

fairc ?

Cite this: eDIL s.v. fairc ? or dil.ie/21145

 

ind gel a sethna[ch] f.¤ fo cess | imman fethlach fithrech mairc, O'Mulc. 595 .

fethlach

Cite this: eDIL s.v. fethlach or dil.ie/21848

 

adj o-ā (fethal ?): Fintan f.¤ fial (: Echdach), Rawl. 84a3 . As subst.: gel a sethna[ch] ... imman f.¤ fithrech mairc, O'Mulc. 595 .

sethnach

Cite this: eDIL s.v. sethnach or dil.ie/37337

 

Forms: sechnach, sethnaig, sethnecha, sethnaga, sethnach, seathnachaibh, sethnaga

n a s. sechnach, IT ii2242.15 . d s sethnaig, RC xxxvi 263 § 24 . n p. sethnecha, TBC-I¹ 3581 . a p. inna sethnaga , Thes. ii 8.38 . g p. sethnach, LU p. 124 n. a . d p. seathnachaibh, AFM v 1672.20 . According to Thurn., ZCP xii 287 , perh. a deriv. of *sethnae (see sethnu). Used of some part of the body and of the body itself the ribs (?), a thin body with visible ribs (?): inna sethnaga gl. [nodos . . . lacertorum et descriptos] toros, Thes. ii 8.38 . s.¤ tanaide todeóir a body with visible ribs, thin, miserable (?), Ériu ii 65 § 11 . mōr n-ūair dorat dia sethnaibh (? for sethnachaibh) | colt do t[h]ethraib dia tomhailt, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, v 92 § 12 . slaide s.¤ (.i. táeb), LU p. 124 n. a . alaind s.¤ sóermilfa, 10420 . batar . . . laich luthbasaig fri tregdad sechnach saerchlanda, Alex. 478 . rob imda . . . fuaim saigte re setnaigh saerclann, CCath. 6075 . dilgud an airttrich (airdrígh, v.l.) roncredbais it ṡ.¤ hsartalach, Aisl. Tond. 106 § 6 . atnaichset na mna ar dile | sethnuch soer na hinghine (.i. corp onorach na hingeine), Leb. Gab.(i) 20.22 . dá cnocmell...corrghualand ag congmháil snadma itir a seathnach ┐ a slisgormdhóide, Caithr. Thoirdh. 104.27 . ag iomúaim a nionar...fria sethnachaibh, Hugh Roe 22.25 (fo. 6b) . gur thúrnadar brain-eóin...ar chorpaibh curadh ┐ ar sheathnacaibh saormhileadh, ML 130.18 . ba glórach...faolchoin na fiodbhaidhi for seathnachaibh saorchlann, AFM v 1672.20 . seatnach .i. corp, O'Cl. seathnach etig (.i. colond) (B. na f.), ZCP v 484 § 6 . Of an animal: con-imbert [Fergus] slait arna sednaig (of the Dond Cuailnge), TBC-I¹ 3658 . sithbi in carpaid tria sechnach (sethnu, v.l.) inn eich, IT ii2 242.15 . fail tri bolgca fora sethnaig (of a horse), RC xxxvi 263 § 24 . do comart side du ordaib iarnaigib iar femedh a gona co ngaib ┐ claidmib ar ba cruaide sechnach (of a monster), BB 496a16 . ? gel a sethna[ch] fairc fo cess | imman fethlach fithrech mairc, O'Mulc. 595 . Of a shield: sciath Conc[h]obair, cetheora benna oir fair, .iiii. sethnecha oir thairrse, TBC-I¹ 3581 (= sethrachaib, TBC-LL¹ 5983 , but sethnachaibh, H.).