Search Results

Your search returned 5 result(s).

ad-daí

Cite this: eDIL s.v. ad-daí or dil.ie/416

Forms: astoither, astói, astua, astuat, adsuíthe, ad-suíthi, asuidhead, astui, adsu, astui, adh-soi, fadádh, adádh, fodachadh, fadachadh, foidechadh, faidechadh, attaíseom, atáid, ataidh, atoidh, -faduigh, attáit, -atāither, -ḟadaigther, ado, ataid, atád, -ataithe, -ardu, árdó, addaidi, nohaduigthea, atafat, ataites, ataífed, rofadáidhis, ataís, ro-addai, adannaí, roatái, rataí, roadáidh, fadaighset, hatód, rohatád, faidiged, fadoidheadh, ra-ataith, rahatdáit, adaidhi, atai, adaigthe

v (* ad-do-, Pedersen Vgl. Gr. ii 507 ) kindles, lights , usually with accus. of teine. In old texts also ad-s-, -ast (with metathesis) under infl. of soïd turns (see Thurn. ZCP viii 64 ). Indic. pres. pass. setir ┐ astoither oc imfolung ind oír, Ml. 38d18 (see GOI p. 497 ). 3 s. act. coich in macan astói , RC vi 188.9 . ? ni hai labar astua leten a tuasluichte, O'Curry 2022 (H. 4.22, 48). 3 p. astuat tenid cairthind ann, Cymmr. xiv 120.7 (attáit, v.l.) Impf. pass. adsuíthe, LU 7000 = ad-suíthi, BDD² 584 . Cf. asuidhead .i. do adhnadh no do lasadh, O'Cl. astui debaid itir na macu, Ériu xii 146.y (TE2. See ZCP xxii 15 ). Pret. adsu, LL 4791 = astui, Rawl. 84a23 . adh-soi, ZCP xvii 266 . The frequent forms with -ó-(-á-) in second syll. are also due to the infl. of soïd. Later also with inorganic f- and inflected as deriv. in -g-. fadádh, adádh, etc., IGT Verbs § 64 , fodachadh, fadachadh, foidechadh, faidechadh, § 106 .

Indic. pres. 3 s. attaíseom, TBC-LL¹ lxv 5 . atáid, MacCongl. 63.5 = ataidh, 117.20 . atoidh, RC xiii 5.17 . -faduigh, DDána 58.1 . 3 pl. attáit, Ériu iii 140.187 . Pass. s. -atāither, Corm. Y 1234 = -ḟadaigther, Corm. 43 . Ipv. 2 s. ado, Aen. 865 . 2 pl. ataid, LL 287a10 . Impf. 3 s. no atád , Dinds. 62 (RC xv 460). Pass. -ataithe, O'Mulc. 149 . Subj. pres. 3 s. -ardu, BDD² 286 (leg. árdó, Notes) = -árlór, LU 6777 . Impf. pass. naro addaidi , Trip.² 442 . nohaduigthea, Lism. L. 270 . Fut. 1 s. atafat, Anecd. i 22.13 (adaigfetsa, v.l.). Rel. ataites, LL 287b46 . Condit. 3 s. no ataífed , Trip.² 443 . Pret. and perf. 2 s. rofadáidhis, RC xxv 394.29 . 3 s. ataís, LU 6277 ( TBC-I¹ 1775 ). ro-addai, Trip. 42.8 = adannaí, Trip.² 451 . co roatái , Metr. Dinds. ii 42.11 (leg. rataí, Gloss.) roadáidh, Hugh Roe 60.11 . 3 pl. ro fadaighset , RC xxiv 196.9 . Pass. sg. ra hatód , MU² 862 . rohatád, LL 300b31 ( SG 371.27 ). do faidiged , Fianaig. 70.32 . do fadoidheadh , Keat. i 112.17 . pl. ra-ataith, CRR 24 . rahatdáit, LL 219b12 ( TTr. 170 ). Part. adaidhi, BB 426a35 . atai, Laws i 36.29 Comm. adaigthe, MR 216.13 .

Vn. atúd.

Figurative applications: adh-soi cridhe cern̄ fri gnima, ZCP xvii 266 . Of emotions, etc.: a báidh ón ḟuilsi do hadódh, IGT Verbs ex. 529 . an t-eineachsa is é fhadós, Magauran 4018 . mh'agaidh as é ros fadoig caused me to blush, IGT Verbs ex. 923 (faduidh, v.l.) With FO: cia nach faduigh fúithei-si (of the fire of God's anger), DDána 58.1 . fa thuinn feirge go bhfadó, Aithd. D. 8.43 . faideochuidh misi faoi `I will entice him', 2 Chron. xviii 20 . Cf. fadóigh faoi, brosdoigh `entice him', Eg. Gl. 304 .

1 étir, éter

Cite this: eDIL s.v. 1 étir, éter or dil.ie/20866
Last Revised: 2019

Forms: setar, eti, éitir, éidir, eiter, etear, éidear

adj later also with prothetic f-. Thurneysen ( ZCP xi 310 ) takes the early form to be sétir (q.v.; connected with séitrech strong, powerful) of which he notes the follg. exx.: in setir lat tuidecht, Corm. Y 92.2 s.v. prull ( setar, 23 N 10 . setar Harl.). in ba setir lim, Anecd. iii 59.8 . caniseter latsu mo shnadhudh?...seiter dino, TBC-I¹ 1151 ( setir...seitir, LU 5630 ). Cf. also: ni setir .i. nir bo éter LL 317a7 . cipé díb...lasim sétar, FB 94 (rismadseidir, Voss.).

eti, Mon. Tall. § 54 . éitir, Acall. 3201 n. éidir, Keat. ii 229.568 . TSh. 1007 , etc. eiter, TBC-I¹ 520 . etear, BB 461b41 . éidear (: géiggeal), TD 4.17 ; 23.23 . In Mid- Ir. the word seems to have become confused with the pass. pres. of ad-cota (protot.). Cf. co nach étir in chned ...do legius...; is mar sin ni fétar in chned...do lesugud PH 7644 . o nach fétar fiss dígbala in uilc sin d'fhaisnés, is mar sin nach étir a leigess, 7787 . ní hetar innas aile sin acht...tria forcetul in Chomded do chomollad, LU 2693 . Able; possible, feasible: bad éitir, bad inric, bad ṡuthnge let him be capable, AM 16.134 . is eidir na muiti a tinsgetul uadaiph fein mutes can begin with their own sound Auraic. 3008 . ba héittir go tticfadh it might come to pass Fl. Earls 144.35 . cionnus budh éidir N. do bheith...? how could N. be...? Keat. ii 229 . is iomdha... do sgéalaibh budh éidir do chur síos, TSh. 5508 . is éidir a rádh, 1211 . ní mó is éidir fios...d'fagháil, Job xxxvi 26 . With neg.: a aithriogadh ni héidir he cannot be unkinged BNnÉ 278.12 . ní héidear a holc d'áireamh, TD 4.17 . ní héidir sin do bheith fírinneach, Keat. ii 568 . do bhríogh nach éidir do bheith ann acht éin Dia amháin, TSh. 1007 . ní héidir a mheas, 396 . With la (le, re): ní bes etir la neoch do tabirt fair di maith, Mon. Tall. § 54 . nech ris ba heitir erdorn claidib...do gabáil, CRR 17 . da mudh eidir lat mo tṡarugad, Laws v 276.2 Comm. neach lasin eter in tarbsa da chosnum, Aen. 1070 . taispen damsa do nert...mas étir let, Fier. 4 . nech le bud etir a bacail dibh, 201 . ba heitir lais a radha, Fl. Earls 184.25 . connarbo eiter leo a ṅgluasacht they could not move TBC-I¹ 520 . ni hetear le tiachtain she is not able to come Aen. 1170 . nírb éitir leis imtecht do denam, Acall. 3201 n. innus nacharb eitir a creidimain it would be impossible to believe Fier. 49 . fuarusa...seal dob aoibhne dárbh fhéidir, Studies 1918, 452 . is (ní) é.¤ dom it is (im-)possible for me (in my case): nách éidear dhí é d'éimdheadh, TD 15.35 . is éidir dhamh díol do thabhairt as `I can give payment for it' 22.15 . ní héidir dhó gan bheith críochnuighthe tráth éigin it must come to an end some time TSh. 3158 .

promaid

Cite this: eDIL s.v. promaid or dil.ie/34605
Last Revised: 2019

Forms: fromaid, promtir, promad

v ā. (Lat. probare) in later Mid.Ir. generally fromaid, puts to the test, tries, proves. subj. pres. is licet cia nos-promae thou mayest prove it, Ériu i 202.7 (-proma, -fromha v.l.). is torbe . . . dian-promam if we test it, Fél. Prol. 143 (fromam v.l.). fut. `In setir lat tuidecht . . . isin curach?' `Promfit' ol se I will try, Corm. Y 1059 (p. 92.2) = proimfimít fris we will see, Corm. p. 36 (prúll). perf. amal rond-prom som, Wb. 4b30 . Pass. pres. promthair pain la pugin puincern, Corm. Y 1052 = promtir, LB. fut. promfidir innar gním, Wb. 17b7 . proimfithir, LU 10983 ( Imr. Brain i 48.4 ). perf. pl. ro promtha tré martrai, Fél. June 27 . Of testing food: toimlid in bocht cen co promaid 'na fagaib without testing what he gets, Alex. 978 . míl úre ni promfat the worms will not taste (him), Fél. Ep. 219 . Vn. promad.

séitid

Cite this: eDIL s.v. séitid or dil.ie/37011
Last Revised: 2013

v

(a) trans. and intrans. blows, blows across, wafts : setir ┐ astoither oc imfolung ind oír promthi, Ml. 38d18 (of blowing a fire). moscing srathu sréid sergi sétid maige midglinne, LU 8669 ( FB 50 rhetoric). slicht a asna triana étach | bá léir dána séted gáeth, LU 647 ( ACC 23 Comm . ). gaeth . . . sétis de sen seol siar snímach, Anecd. i 52 § 18 . esnadh gaithe rodo seite | . . . | co hindsi naird, Snedg. u. Mac R § 22 . Pret. with suff. pron. clō .i. gaoth ut dicitur : Curchān tar sāl septais cló .i. setis gaoth, O'Mulc. 276 = septus (leg. sephtus), CIH ii 609.18 , iii 1070.40 (Dúil Dromma Cetta) = curcan tar sal sephthais cloth, NLI G 50 110 . do seit gaeth hi (sc. in bairc) a crich aile, Laws iii 424.17 Comm . sēitsidh (= séitis or séitid) . . . forsan tene, Anecd. i 73 § 209 = séitis cona anail co rolas an tene, RC x 88.15 (ICM). trefet .i. . . . tresa seiter teni, Laws i 144.2 - 3 Comm . sétis ind óibill, lassais in sopp, MacCongl. 15.20 . d'ḟoltaib na bhfhear ro shéid . . . in gaoth cugainn, Cog. 251.2 . co ro sétea a mmíasa uadib amal dulli darbri, TFerbe 92 . ná séid aoibhil gan ḟadúdh, Content. xxii 27 (a proverbial saying). seitid iar fir trena toin, O'Dav. 1561 . `sēit mo srōin' ar sé, Moling 38 .

Of blowing a wind-instrument: tárla . . . gur sheíd sé stoc, Judges iii 27 .

Of blowing bellows: séitter builg gabann acu fó'n coltar cur bo derg, SG 326.5 . ro seit(h)e sithbuilg sithi, BB 37b8 .

(b) blows out, expels, emits : con seideann sruth casracha teinead a taeb ant sleibi that he emits a stream of fiery hail, TTebe 1296 . fuil a croidhe 'na linntreach shéideas, O'Rah. ii 33 . séideadh na drithleanna dhínn | an béal ro bhiath an t-airdrígh, Aithd. D. 49.35 . seidfir uait spiorad na haithisi ┐ in mhi-dhochais, ITS xxix 173.36 . lé tabairt an ghrádhasa seídther an Sbiorad naomh uatha araon, Ó Héodhusa 24.18 (of the Holy Ghost proceeding from Father and Son). síatair (MS. siadair) denn do dinn 'dust is blown from dwelling-place' Ériu xvii 90 § 6 , cf. Ériu xxii 42 § 6 .

(c) fig. s.¤ incites, urges on, stirs up: séididh fúnn an chalainn chriadh, DDána 44.4 . séid fa ḟuighlibh na n-éigeas, Content. xxii 2 . doshéid an diabhal cogadh . . . idir cathruigheoiribh . . . na cathrach, Eochairsg. 112.26 .

snádud

Cite this: eDIL s.v. snádud or dil.ie/38113

u m. vn. of 1 snáidid. act of protecting, giving safe conduct to; protection, safe conduct : snadhadh .i. comairce, O'Cl. ráidh re cumairce gan chol, `snaidhedh', `faoisidin', `faosamh', Metr. Gl. 30 § 55 . snadug .i. ditin, Thr. Ir. Gl. 130.11 . nach gabar fort do chomoirge na do [ṡ]nadut, Corm. p. 19 (see enechgreiss). rop dītiu dún rop snādud, Hy. i 15 ( Thes. ii 301 ). ar guin . . . | a Chríst for do sh.¤ dún, Hy. vi 24 ( Thes. ii 353 ). diar s.¤ . . . | ar gábud, Thes. ii 359.6 . ropat óin dom sh.¤ | com ríg to give me safe conduct to my king, Fél. Jan. 21 . no bíid cach láth gaile . . . hi Sleib F. fri s.¤ neich dothíssad co n-airchetul, LU 5080. 5086 = TBC-I¹ 594 . cáni setir latsu mo ṡ.¤ airi, LU 5631 . manipad do ṡ., 5659 . is fort ṡ.¤ cach a mbí, LL 374c37 ( Éigse ii 185 § 10 ). do snadhadh anma na n-uile, Anecd. ii 29 poem ix § 2. dorat snamugh a anma do `spared him his life', Stair Erc. 618 . dia snadhadh ┐ saoradh ar theadhmaim, AFM i 370.y . imá snádhadh on éiccendáil, vi 2126.9 . mo chrābud tenn . . . | do snádad lemm as a protection, BColm. 52.8 . bidh snādhudh for sēt sercnaem | crābud cert-c[h]ǣm i corpān, ZCP vi 265 § 23 . for ar n-eneach ┐ for ar snadad, IT ii2229.3 . rí Mídhe . . . do erghabháil . . . la rígh Connacht for snádhadh mind ┐ comhairgedh Erenn, AFM ii 1072.5 = CS 340.3 . for snadhadh (.i. comairce) laoch ┐ cléireach, AFM ii 1122.17 . luid . . . for snadad dochum neime, Anecd. i 45.7 . Ruaidhri . . . do légean a geimheal . . . do shnádhadh na ccléreach `at the intercession of', AFM ii 1074.14 . iar na dhalladh dar snadhadh laoch ┐ cléireach `against the guarantee', 1106.3 . Columb . . . | ní hé sin in snádhudh cīaas, ZCP viii 198 § 20 . comadh moide a gradh et molad ar Día a snadud orra, Aisl. Tond. 103 § 6 . ? slabrudh diar snādhudh sāeghul (: trāghudh), ZCP vi 264 § 12 .

In Laws of the right possessed by certain grades to give safe conduct, protection from legal processes (see 1 snáidid and Críth G. p. 106 ): caide snámhadh? comeitecht la cois, O'Don. Suppl. ( H 3.18, 192a = O'Curry 347 ). cate . . . s.¤ . . . cach áe? what amount of protection has each of them the right to give? Críth G. 20 . a s.¤ co forus túaithe safe conduct, 57 . an deoraid bis . . . for snada[dh] .i. comairce, Laws v 364.y Comm . a tabairt do snadud as tualaing a turtaigthi mad cen airis snaite `to take it from a protection in which it could be protected', i 92.2 . log n-enech in snaite, 4 . nis gab neime[d] na snadh[ud], O'Curry 2531 ( Eg. 88, 44 (45)b ). ? ni fil . . . snadu[d] faisiten di-a nditen, Laws v 290.19 . gell snati, O'D. 2215 ( Nero A vii, 148a ). ? snadhudh do diguin, O'Curry 1049 ( H 3.18, 436b ).