Search Results

Your search returned 8 result(s).

adannad

Cite this: eDIL s.v. adannad or dil.ie/296
Last Revised: 2013

 

Forms: adandad, adnad, adhnadh, -aidh, -adha

vn. of ad-annai. Also adandad, adnad. adhnadh m. (g s. -aidh, -adha), IGT Decl. § 106 . Verbs § 45 . Also adaint.

(a) act of kindling, lighting, setting on fire: ic adnad chonnel, LB 122a9 . teinnte ┐ tendala dadhannadh, AFM vi 1932.12 . lesin cétadhnadh éscaidhe . . . ro derg . . . in t-aeor, CCath. 2326 . ar éis an éasga d'adhnadh, Aithd. D. 12.15 . is [s]uaill re n-adnadh con-eir few will rise before the kindling (of the fire of doom?), Ériu x 89 § 120 . ba tene ar adna (of a hero), TFerbe 311 . téighidh teannál an adhnaidh / sging reóidh an ruisg . . . `conflagration's firebrand thaws the film of frost', Studies 1921 420 § 17 . tapair adhanta (aghainte v.l.), IGT Verbs ex. 402 .

(b) act of inspiring, illuminating (fig.); inspiration: 'ar n-adhnadh ┐ 'ar lasad spiorat Naomh ann, BNnÉ 244 § 192 . a ngresacht ┐ a nadannad na ndóine on rath diada, Three Hom. 92.12 . rob adannad menman don lucht sin scela na T., TTebe 1163 . adnad fír dubad nach innsce inspiration of truth, SG 253.29 ( YBL 180b26 ).

(c) act of stirring up, inciting: rogabhsat for adhannadh ina ndíbercc as a haithle, `they became more violent in their insurrection', AFM vi 1880.17 . oc adannud Conain im iarraid na ingini, RC xiii 9.20 . d'adhnadh chogaidh ar cloinn Néill, Aithd. D. 28.18 . adhnadh orm to kindle my wrath, DDána 104.6 . d'ághnadh imreasan to kindle strife, Proverbs xxvi 21 . nír scáil aonta gan adnad i.e. agreement was not reached without trouble, SG 35.20 . adhnad a nuaichleas do-ní he urges himself to new exploits, DDána 91.44 . séis . . . a mheóir rithmhir / d'adhnadh an cheóil chuimhrighthe `to kindle the imprisoned music', Studies 1920, 99 § 14 .

(d) act of setting, going, beginning: ic adnad rand do roríg, Metr. Dinds. iii 182.204 . tuc M. . . ./ . . ./ adnad suthain saerberrtha `to begin the enduring custom of noble shaving', 334.8 . táinig adhnadh nósa an naoimh / don lósa . . ., PBocht 13.37 .

(e) waxing (of the moon): aithnigter adnad in re uirre ┐ fasaid si re hadnad in re, Celtica ii 79.300 . a naimsir agnada in re, ibid . a nadaint in re, 74 § 14 .

Cf. andud.

connlach

Cite this: eDIL s.v. connlach or dil.ie/12234

 

Forms: c.

n (condall) c.¤ m., IGT Decl. § 55 . Cf. mar choinnligh gcrín, Mac Aingil 431 . stubble, straw : c.¤, ass-an, ceapan `a stump', Eg. Gl. 128 . haec arista .i. c.¤ , Ir. Gl. 209 . coindle (ón ch.¤), IGT Decl. § 2 (39.18) . don chúirt . . go sging chonnlaigh theasbhaigh roof of straw, DDána 119.22 . 'sa c.¤ inn ag impudh `when the crop was but to ripeness turning', Miscell. Celt. Soc. 150.56 . an buidech ar dath an condlaigh (of buidech condaill, see 1 buide), BCC 62.10 . a c.¤ na ceapaighe, IGT Decl. ex. 958 . do chnáoi iad mar chonlach, Exodus xv 7 .

? loilig

Cite this: eDIL s.v. ? loilig or dil.ie/30529

 

ind gaire de l.¤ find forscing (for scing ?) scāilter co dipil, Corm. Y 1052 (= loelig, Thr. Ir. Gl. p. 35 ); gaire dia loifind form sging . . . , Corm. Y 397 . Cf. lō find .i. ainm do brut find, 837 . ? Leg. de loi loíg find.

sceinnid

Cite this: eDIL s.v. sceinnid or dil.ie/36375

 

Forms: sceindid, sescaind, sceinm, sceinned

v i. O.Ir. sceindid with redupl. pret. sescaind. Later with s-pret. Vn. sceinm, sceinned.

(a) springs, starts, darts : rosescaind blog dind ailig fo sūil Nēde, Corm. Y 698 ( Anecd. iv 60.5 ). srethis liic telma . . . fair co nsescaind ina c[h]end so that it entered his head, TBC-I¹ 1407 . coro sceindset na fóit a cruib na n-ech so that the sods flew from the hooves of the horses, LU 10465 . da scind deaman dobertach | trēsin teine gan loiscthi, ZCP v 23 § 22 . sgeinnid eoin ar innmeraibh, KMMisc. 313.27 . sceindis in bleidhmil fon muir fochettoir, BNnÉ 61 § 83 . sceinnig in mil co hobunn fria hanail, Thurn. Zu Ir. Hss. i 43.20 . sceindidh ind ainim uadh, RC xxvi 366.7 . sceinnis a chridi . . . a miduactur a chléib, CRR 8 (12.17) . sgendid fochetoir in soighid asin crecht, Aen. 3030 . no sceinnedh-lingedh in claidem ina coilgdírgi cetna doridisi (i.e. after being bent), CCath. 5251 (leg. no s.¤ ┐ no lingedh?). rosceind crithel . . . do teinid na hidbarta, TTebe 4358 . co ro sceinn drithle ó a mhaisde isin bpúdar, AFM vi 2072.20 . do sgeind luch a cind C. fo choim T., ii 906.3 . mar sgeana sginneas im chliabh, TSh. 2143 (verse). ro sceinn an t-ech diomsach dar a hais shied, TFrag. 224.1 . sginnfidh do shláinte amach go lúath `shall spring forth', Isaiah lviii 8 . gilla scuir nach sceinn `that never shirked his duty', SG 111.20 . Cf. ro scinnset . . . muinnter in Raigellaig fairsium . . . ┐ ro marbsat é attacked him, SG 395.1 .

(b) springs apart, flies off (as a head from the body, etc.): bentai frisin corthe . . . co sescaind cach ball de a lethe, LU 5014 = sceasain, TBC-I¹ 525 . co scescain (sic) aidarc dia chēle (of a bull), TBC-I¹ 3661 . scendit a thūaga de, 3614 (cf. TBC-LL¹ 6039 and 1 túag). condasesguing a sgiath oda bhili go broin split, RC xiv 256 § 2 . gur sginnedur a suile tara cend amach so that his eyes sprang out of his head, Fier. 130 . scīath rígh M. . . . | nīr sceing re haladh gāi [n]glas, ZCP viii 227 § 5 . coro shescuind a cend co raibi hi mbun ina gablui, RC xiii 30.11 . mas si in indeoin ro sceind ann `slipped (off the block)', Laws iii 188.21 Comm . = do cuaidh as in cip, O'Curry 926 ( H 3.18, 406 ). go rosging a crann as (of a spear), BS 10.24 . gur sgeinn an fiugh de'n tsaghfach the ferule flew off the staff, ITS i 26.z .

(c) spouts, gushes forth (of water, blood, etc.): co sescaind a loim foulae (= fola) tar a beolu, RC xii 100 § 135 . do scinn a fúil as his blood gushed forth, Fier. 47 . do shcinneadar na huisgeadha amhach `gushed', Isaiah xlviii 21 . do sging sruth . . . déar uadh, Dhá Sgéal Art. 1189 .

(d) rebounds, glances off (of a spear from a shield, etc.): sginnis in tsleg a n-airdi esti amail dodechad do charruic, Fianaig. 66.12 . co roscend do sgiath A. (of a spear), Aen. 2625 . sginnid na hairm don charraig, Content. xvii 5 . sgeinnidh colg sleighe dá sliocht (of a castle), DDána 119.11 . ro sginnedar a n-airm dhe | amhail ba coirrthi cloiche, Duan. F. i 40.35 .

(e) departs, vanishes, comes to an end: dar sging gach maithes on múr `all good vanished', Fen. 238.8 . ro sceind da ttrian einigh . . . o laochaibh na hErenn le cloistecht an sceoilsin `fled', Cog. 204.y . Cf. do sgeinn mé as got fhaisgin `I fainted', Magauran 446 .

Appar. confused with 1 sceirtid (q.v.) in: ge do né tu do ding dang as dít scenter an salann (to a bell), AFM ii 786.5 .

sceng

Cite this: eDIL s.v. sceng or dil.ie/36420
Last Revised: 2013

 

n [ā, f.?] bed : s.¤ .i. imdae, Corm. Y 1151 . `[s]ceng' lebaidh, Ir. Gl. 32 § 4 . s.¤ (sgeng, MS.) .i. iomda, Goid. 78 ( Dúil Laithne 196 ). sgeng .i. lebaid, Lec. Gl. 488 . s.¤ .i. leaba, no both bheag ina mbí leaba, O'Cl. dia loifind form sging , Corm. Y 397 = de loilig find forscing, 1052 . ? fo Loch Echach adba dam | ard in s.¤ dron dringed graig, LU 2972 ( SG 235.3 ). im sciṅg bic (sic leg.?) .i. biim il-lepaid immalle fri ríg, RC xxvi 22 § 65 . ? ar-sesatar … sceinc scartha[i]ch '[they] sat in a cubicle apart' Ériu xix 83 § 16 . lúirech Dé bam scing | díchras demun dímm, KMMisc. 256 § 31 . Cf. scing.

scing

Cite this: eDIL s.v. scing or dil.ie/36491
Last Revised: 2013

 

n (ON skinn, Bidrag 140 - 1 ) covering, garment, clothes, cloak (orig. made of skins of animals, see under scingetóir). scingeda ┐ bruttu ┐ matlu, Ann. Inisf. 1180 (facs. 39d1 ). benaid inn etach ┐ in s.¤ rigna di, LB 242b39 . cuir ditt do s.¤ rigda, PH 452 . luírech Dé bam s.¤ | díchras demun dímm under my mantle, KMMisc. 256 § 31 (? = sceng Ériu xix 86 ). gan sgiath gan sging (of a dead pig), Irish Texts i 29 § 34 . deich scingi cloaks, Leb. Cert. 68.14 . deich s.¤ , 70.y (O'Reilly's `part of the trappings of a horse', cited in note, seems unproven). tucc a each, tucc a fhalaigh | co sccing ccorcra ccortharaigh, ZCP viii 220.7 . an sging d'ór-shnáith anárach, A. Ó Dálaigh xl 8 . con sging con etach righa, Irish Texts iv 37 § 18 . ? caomhthach sging ag loinn nach leontar, DDána 111.22 (see Gloss. s.v. caomhthach). téighid sginge | do sgarlóid . . . | th'ucht `garments . . . keep warm thy . . . body' ( Ir. Monthly 1920, 165 ), DDána 114.24 . ro smúain C. go ndingentai sging . . . do chroicend an dobhráin `glove' (see under scingetóir), BNnÉ 129 § 31 = 150.2 .

Extended uses: dia loifind form sging bed-covering, bed (?), Corm. Y 397 . Of the hide covering of a boat (?): deich sciing for scibseat tonda, Leb. Cert. 204.23 ( BB 278b15 ). Of the roof of a castle: don chúirt . . . | go sging chonnlaigh theasbhaigh thruim, DDána 119.22 . an fhirmimeint fá imilsceing chíor-dhuibh beneath a canopy of darkness, Hackett xxxix 55 . s.¤ reoidh `pellicle of frost', O'Gr. Cat. 452.6 . ár n-éigsi . . . | dá ttí tásg Hí Eódhusa | sgeing na haithmhéile dí is dloigh the pall of sorrow, Studies 1923, 421 § 2 .

Compd. ¤bert: clúana sgor fá sgingbheirt reóidh `wrapped in a cloak of ice', Studies 1921, 419 § 12 .

socair

Cite this: eDIL s.v. socair or dil.ie/38224

 

Forms: socar, socair, cóir, lochdach

adj i Also occas. socar (: locadh, TD 20.44 . : ¤fhocal, L. Cl. A. B. 165.105 ), form condemned in substantival use, IGT Decl. § 161 .

(a) smooth, even, level : gur bo crúaidh s.¤ an tslighe, BNnÉ 327 § 50 . rocunnaic log socuir . . . isin aill `[he] saw a level recess . . . in the cliff', Stair Erc. 344 . as lethon s.¤ in raon gabthar cusan mbas `lada et speciosa est via', Aisl. Tond. 105.12 . cead luighe ar leabthaibh socra, L. Cl. A. B. 170.133 . clár socar na síothchána `the comfortable plain of peace', TD 20.44 . Of a horse, comfortable for riding: ar sódh na n-each s.¤ seang, SG 26.23 . robai a ech s.¤ . . . ac doibli ┐ ac daeibili, TTebe 1384 . ber mūl s.¤ sogluasta fud `have under thee a comfortable . . . mule', ZCP vi 283.21 . Of a boat, steady: ba soccair tra in lestar i n-dechumar `she was a sound craft', MacCongl. 85.15 . Of a harbour, calm: no go rangatar cuan s.¤ Súilighi, L. Chl. S. 19 . Of wrought work, smooth, even: dornchla sacra `comfortable', O'Gr. Cat. 376.15 . cris s.¤ seimidhe, TTebe 3736 . Of teeth: ni dheirméd a déd socar | nó an bél chanus ciúnfhocal, L. Cl. A. B. 165.105 . Of a garment, smooth, soft: édach sídamail socuir ` well-fitting ', SG 248.27 . Compar. ród is réidhe . . . ná slighe is socra, TSh. 10765 .

(b) easy, quiet, tranquil : gur iarr ar Dia mar sás s.¤ | bás tar bhethaid, BNnÉ 241 § 177 . is s.¤ a chodlas duine ar chneadh dhuine eile, Ir. Prov. 344 . Adv. ro badur ann . . . co subach soccair ac ol na fleidhe, Acall. 6357 . da áitreabhadar go neimheaglach . . . suaimhneach s.¤ `quiet and secure', Judges xviii 7 .

Subst. socair, cóir (socar, lochdach) f., IGT Decl. § 161 .

Compds. ¤chaín: aeingem socarc[h]ain solusta, CCath. 4713 . co cruth socharchain (of a person), 406 . ¤glan: téighidh teannál an adhnaidh | sging reóidh an ruisg shocarghlain `of the calm clear eye', Studies 1921, 420 § 17 . ¤thrén: do c[h]uireadar amach . . . a sgūdada slemna . . . socair-t[h]rēna, ML² 651 . ¤thiug: ro ghabhastair a mhuinche sh., ML 112.12 .

tesbach

Cite this: eDIL s.v. tesbach or dil.ie/40584
Last Revised: 2013

 

Forms: -bh-, teasbhach, teasbhaigh, tesbaid, tesbaig

n o (2 tess) Usually with lenited -bh- in syll. verse. teasbhach o, m., IGT § 55 (109.18) . ? n s. teasbhaigh, Dán Dé xxxi 12.

(a) heat, warmth, sultriness: aith .i. gabur t.¤ inde, Laws v 166.16 Comm. rombáid fuil is t.¤ tromm, Metr. Dinds. iii 128.17 = rombrui ┐ rombaid ... taescad ┐ tesbach a fola, RC xv 333.13 (? leg. tesbaid). maidis a chenn ... | le tograim is le t.¤ `with the pursuit and burning heat,' Metr. Dinds. iv 174.30 . cor' thogair Aed tre theasbach dul 'san eas da fhothrucud, RC xvi 32.4 . ua tend t.¤ in talman (? sic leg.) ri taidlanig na greni, TTebe 1742 . teasbach faoilligh `the warmth of the early spring,' TD 29.30 . an tann as teasbhach in sultry weather, SGS iv 62 § 9 . na gnimartha teasbaid dacimid is na neicibh talmanda `functions of heat,' Ir. Astr. Tr. 70.16 . t.¤ mor ┐ tirmach hi samrad na bliadna-sa, Ann. Conn. 1252.9 . robharta rothesbaigh ┐ eallscoth aintiormaigh, AFM v 1680.8 . don anam bhíos lán do theasbhach ó theinidh phurgadóra, TSh. 4429 . i n-ainm ... toinne an teasbaigh Wave of Heat (appellation of the Holy Ghost), Ó Bruad. iii 78.5 . g s. as attrib.: in grein tesbaig samruta the hot summer sun, LB 133a10 . don chúirt ... | go sging chonnlaigh theasbhaigh, DDána 119.22 . tús na síon dteasbhaigh, PBocht 10.24 . lár lae teasmhaigh, Hackett xx 48. is maith in aigid taspaigh na nae ┐ na sul i, Celtica ii 84 § 23 .

(b) heat, ardour, fury (esp. of warriors in battle): bruth ┐ borrfad, teasuach ┐ tindenus a muintiri, TTebe 469 . gach leth da roichedh a t.¤ ┐ a mbruth (of demons), RC xvii 416.31 . an treas dabhach ... | mar do toirneadh a theasbhach, DDána 88.17 . re ro t.¤ im[b]ualta, Cog. 196.2 . re bruth ┐ re t.¤ na trēn-mīled, ML² 1727 . teaspach `heat of concupiscence' is measa teaspach ná fior-ríochtanas, ACL i 186.

(c) Of gadding cows: amal bid ba a mbuailid ┐ tesbhach aga forrach, Celt. Rev. iii 122.4 . bótáinti ... ┐ áibhill ┐ tesbach ┐ trénchumgach orra, Comp. CC 106.18 . amail elta bo ar aibell, re ro th.¤ , Cog. 192.3 .

(d) illness, fever: agh talmaide .i. t.¤ `fever (?),' O'Dav. 1524. acuta egritudo .i. teasbach, ACL i 337.129 . ní rotgaba in t.¤ oll | ní rodgaba in galar bronn, SG 248.3 . ? To this: ro toit tam ┐ taisi ┐ teasbach ... foram, Laud 610 fo. 25e .

(e) Various: techta .i. te ichta, uair te t.¤ ┐ t.¤ imdergad, Cóic Con. 29 § 14 . deór bheag uisge ... do thabhairt ionnfhuaraidh dhó ón teasbach tarta 'na raibhe, TSh. 6254 . más teasbach nó tearcuid i laithibh mo chlíréisi `whether plenty or penury,' Ó Bruad. iii 22.13 .