Search Results

Your search returned 6 result(s).

cethair

Cite this: eDIL s.v. cethair or dil.ie/8908
Last Revised: 2019

 

Forms: ceithre, cethra, cheithre, cheathra

num. adj. four . On distinction of gender see Auraic. 4704 ff. M. and n. nom. c.¤ tóraic, Críth G. 530 . ┐ che(i)thir méich mracha, 139 . cethir cinid, Ériu xvi 182 § 31 . cethir chét (chet, cet, MSS.), Fél. Sept. 1 . cetir h-oll-choigid Erenn, Celt. Rev. iv 120.3 . a cheithir maic side, ZCP viii 312.5 . Accus. (see GOI 246 ): etir inna cethri fersu, Ml. 58a11 . na ceithri raithiu, Blathm. 226 . Gen. delba na cethra n-anmande, Ériu xxiii 32 . co n-airchai cethre traige[d] ndeec, Críth G. 135 . ceithri ndam, BDD² 814 . carpat cethri secht cumal, LL 10072 (TBC). Dat. cona ceitri primhblasaibh, Blathm. 85 . Fem. nom. cet[h]oir flathæ, ZCP iii 453.16 . cet[h]oir trebairi (cetheoire, v.l.), 1 . cetheoir baí, Críth G. 389 . cetheoira aicsin, Ml. 118d10 (intermediate spelling, GOI 242 ). cetheoræ crosfigell laisim `he uses four cross vigils' (with sg. noun ?), Mon. Tall. 138.5 . cethora primfodla, IT iii 6.4 . cethora ōa, RC xxiv 143.16 . Accus. hi cetheora flescæ, ZCP iii 460 n.20 . dicoissin cetheora déisi, Críth G. 321 . for cethora benna na gabla, LU 4799 (TBC). cethēora flathi, ZCP xi 86 § 44 . fó chethéor arda = per totum circuitum, Trip.² 565 (cf. cetharaird). Gen. áes cetheora mblíadnae, Críth G. 34 . mithissi cetheora n-var fichet, RC xi 450.1 . Dat. clár findruine and co cetheoraib auaib, TBFr. 91 . co cetheora ngem, Acall. 4958 v.l.

After the O. Ir. period the form ceithri is used for all genders and cases: ceithri bliadna fichet, Anecd. i 5.22 (scribal expansion of .iu. for ceitheóra, SCano p. x). cetri gnuse, Hib. Min. 3.78 . cet[h]ri dorais, ZCP viii 108.13 . cethri coicid herenn, RC iii 179.3 . ceithre catha, ML² 2086 . ceartchosair ceithri ṅdrong, BDD² 811 . do seichedaib ceithri tarb, TTebe 1484 . foreand na cethri long fichet, Mer. Uil.² 173 . dina ceithri sráitib, BDD² 154 . baei C. a ceithri cairpthig i 1Lifiu, 127 . Also cethra: cetra .l. cen miri, LU 3983 ( SCC 45 ). na cethra meic, BLism. 77d37 . cetra lá, Acall. 775 (cetri, v.l., Murphy Lyrics p. 142 ). cethra scribaill fichet, Airne F. 358 . ceathra: leathna, DDána 65.6 . ( ceithre : beirthe, 34.22 ). ceard na gceathra ndúl, 5.31 . ar cheathra hairdibh an domhain, TSh. 17 ( ar na ceithre hairdibh, 26 ).

Initial of ceithre cethra usually lenited in late MSS., see DDána, TSh., Párl. na mB.: ar na cheithre súbháilcibh, Párl. na mB. 2015 ( ceithre, TSh. 26 cited above). For treatment of follg. initial in later lang. cf. an focal nach bí d'uathadh ┐ d'iollradh, lom as cóir a ainm iollraidh a ndíaigh cheithir ┐ cheathair, IGT Introd. § 18 (see Bard. Synt. Tr. 183 ) i.e. when folld. by noun with form of ns. cheithre and cheathra do not affect a follg. consonant but prefix h to vowels, while cheithir and cheathair lenite (only one ex. is available for the form ending in -r. For the other form the general rule would appear to be as in the case of trí, q.v.). Exx. (apart from gen.), with ns. form are rare, cf. Críth G. 530 , Mon. Tall. 138.5 and Acall. 4958 v.l. cited above). do cheathra druimne, DDána 65.6 . ceithre huirrdhighthe, IGT Introd. 2.3 . ceithre chuid, Content. vi 48 . ceis cheathair fhaobhar (: hEachaidh), IGT Introd. § 18 (for ceatharfhaobhar metri gratia?).

Subst. and absol. uses: na cethuir `the four', Laws i 256.z . a c.¤ do linni four (days), iv 220.3 (.iiii., Ériu xvii 76.8 ). a dáu no a trí nó [a] c.¤ , Críth G. 461 . cá mhéid . . . ? A ceathair, Donlevy 156.14 . nod-randsat hi c.¤ , RC ix 486.8 . latri c.¤ cethrachat fifty-two(?), SR 116 . fichi bliadan sa c.¤ twenty-four, Rawl. 163b37 . a c.¤ dēg . . . do . . . , Fl. Earls 92.12 . co fu ch.¤ `four times', Ériu xix 62 § 18 . fochetair, Hib. Min. 12.418 . xui. bliadna fa ch.¤ (: fialchrechaig), LL 14854 ( MacCarthy 164.6 ). Calann Enair for Mairt ┐ c.¤ uathaid furri `the fourth day of the moon', Ann. Conn. 1409.1 . ar . . . denoim . . . cairdiusa Crist risin darna fer d[i]obh [┐] a ceathair risin fear eili `after he had . . . acted as godfather to (the child of) the latter and as co-sponsor with the other', Ann. Inisf. 1305.4 . ? coná fríth leó eigin dia fhostadh acht na cethra (of a cleric), AFM ii 720.15 . ? in-aimsir Aeda iar c.¤ , Fen. 220.15 .

Compds.

(a) With sg. nouns in sense four(fold). See cetharaird and cethardóit. foseted cetharbolcc, RC xi 444.26 `a foursquare bellows', Meyer Contribb. ceathairbricht (a metre), IT iii 99.3 . cet[h]ar-dam Ulcain `V.'s four oxen', TTr.² 1 . in ceathardamh co n-irdam / ro threabsat tir Parrtolan, BB 25a31 . See cethardenus. cethar-dubhladh = quadruplicacio, Ir. Gl. 931 . See cethardúil. ? cethardhul, Ériu xiii 26.7 . cetharech lais four steeds, Críth G. 345 . cethochrus no ceatharfochrus bruit derg imbi, TBC-I¹ 3395 (cf. cathḟochrus). cetharliber in tsoscēl, Corm. Y 248 . an cetharlebar sosceli `the four books of the Gospels', Mon. Tall. 138.1 . ? ethech . . . fo cethar-lebrai soscelai, Ériu vii 156.20 . cetharlíth (? cethair + líth) the four main feasts of the year; the year (?): nību hen cēt cetharlith 'he (Echu) was not an old man of hundreds of years (when he drowned)', Aided Echach 96 § 4(e) . ? a challech ón chetharlocht / a dind callech sonaide, LL 308b26 ( SG 389.42 ). suidigter do corp a cethurraen `cross-roads', Lism. L. 634 . See cethairríad. mo sherc / . . . / is cetharruinn talman, IT i 124.13 (TE). dligid cetharslechta aithgabala fourfold, O'Curry 781 ( H 3.18, 366a ) (form ?). Cothraige / cetharthrebe `of the four households', Thes. ii 309.3 (Hy. ii). See Ogma 302-3 .

(b) As in (a) but giving adjectival compds.: ceithirbheann, Duan. F. ii 278 § 110 ` four-peaked ', Gloss. C. Ceithirchenn `C. Fourheads', Dinds. 78 ( RC xv 478 ) (c. Ceithirchennach, ibid. 479). Cermun cetharchend, LL 26324 `cattle-headed', Meyer Contribb. ( Metr. Dinds. iii 88 ). araile ech . . . fulud cetharchrua, LL 24868 . ? cecht cuna fedhain techta cethardam ┐rl., O'Curry 1982 ( H 4.22, 20 ). brat corcra cethardiabail, IT ii1 177.91 = sagum quadrum, p. 214 . F. cethar-derc four-eyed , AU i 274.16 . ? ae cethardorus, O'Curry 444 ( H 3.18, 238b ) = cethardhoruis, O'D. 533 ( H 3.17, 431 ) = -dorais, O'D. 576 (443). cin con cetardoruis, 2226 (Nero A vii, 152b). See cetharchair.

(c) With adjj. See cetharchubaid. traig cethargairit gl. proceleusmaticum `foot of four short syllables', Sg. 7b13 . cen broind coíc-duirn . . . cethirláin capacious, MacCongl. 75.17 (see p. 205). laech cetherlethan comremar, LL 11893 ( TBC-LL¹ 5281 ). ceathar-sgaoilte, ML 128.6 .

(d) With adjj. derived from nouns: ind long cethararddidi, LU 1952 ( FA 2 ). mattal cethar-bennach, LB 148a37 . D. chetharchichech, LL 349g16 . cathbarr . . . ceithircimsach four-edged, CF 286 . ac na hainmindtib cetarcosacha quadrupeds , Rosa Angl. 224.8 . MacCongl. 127.30 . int anmanda cetharchosta, TTebe 159 . bruiden . . . cethardoirsech, MU² 204 . an eorna chethardruimnech, O'Dav. 1475 . atáid tenid . . . cethirdrumnig cethirdórsig, MacCongl. 63.5 . a ráith ceathardhruimneach, IGT Introd. § 99 . da triliss . . . ┐ fighe chethur-dhúalach for cechtar n-ai fourfold plait, IT i 119.21 (TE Eg.). corp . . . cethar-dúilech, Add. 4783, 7a1 (cited Meyer Contribb.). saigde . . . cethareochracha (= cetharchair), Alex. 181 . claideb cethar-fáebrach, Laud 610, 8a (cited Plummer MS. notes). cetha[r]litride gl. tetragrammaton, Ml. 127d1 . cona laind cetherliterdai ina láim containing four letters. Alex. 87 . anamain cain cetherreach .i. gusna cethre reaib ogha ellgiter innti .i. da re soirce ┐ da re doirce, O'Curry 581 ( H 3.18, 288 ) (see 1 anamain. Second element uncertain, but above etymol. accepted by Thurneysen, IT iii 165 ). deich mba ┐ samaisc a nanamain in tan nach ceathar foglach: bó ar fichit . . . in tan is ceatharrigach, O'D. 980 ( H 3.17, 779 ). cetharregac, O'Curry 2059 ( H 4.22, 64b ). a. ceithir-riatach, O'D. 979 ( H 3.17, 778 ). h-ímaigen . . . charpait cethirriata (= cethairríad), LB 235a43 . cuig carpait cetharriata, Mart. Don. xxxv 9 . carpat cæm ceith[ir]riada ` four-horsed ', TTebe 2694 . atáid tenid ... cethar-scoltig de uindsinn 'divided in four', MacCongl.² 24.739 . cethar-tinnide composed of four metals (Daniel's image), Rawl. B. 512, 69d (cited Plummer MS. notes). trosdán cetharuillennach, SG 44.24 . ceithreuilinnach, Ir. Astr. Tr. 98.1 . ecclas cetaruillech, BNnÉ 235 § 157 .

combádud

Cite this: eDIL s.v. combádud or dil.ie/10776

 

[u, m.] vn. of con-báidi. act of (mutually) drowning, submerging: for commbadhadh a ceile i fudomain in mara, BNnÉ 77 § 147 . for a combádhudh drowned, CCath. 793 . Of shipwrecks: bla nae imram no combadud sinking, Laws iii 250.24 . lucht in combaiti, 252.9 Comm. ar combadad after shipwreck, Aen. 332 . Dia beatha . . . / fhóireas cách ón chomhbháthadh, A. Ó Dálaigh xlvi 3 . See 2 nó. ? mo sherc . . . is combath- fri huacht, IT i 124.17 taken as combáthud fri husce, Contribb. 434 .

1 dícenn

Cite this: eDIL s.v. 1 dícenn or dil.ie/16069

 

Forms: dígeann, digind, diginn

n o, m., IGT Decl. § 11 . ā, f., § 12 . (dí + cenn) On the form see O'Rahilly, Ériu xiii 140 .

(a) end, extreme limit (of time or space): mo sherc . . . is dichend nime as remote as the heavens (of a hopeless passion), IT i 124 . co dicend ai until the end of the suit, Laws i 266 . arfeadhur in dicinn dithma `what remains unforfeited', ii 16 . a ndigeand (sic leg.) dechmad at the end of ten days (.i. a forba na dechmaidi medonchi), iv 18 . Legal also in phr. d.¤ slechta, O'Curry 2434 ( Eg. 88, 35 (36)b ). bag ┐ maidem ┐ imarba test ┐ dicend slechta . . ., 2422 ( 33 (34)b ) = dicinn set, 2435 ( 35 (36)c ). ma rugastar slicht uatha gach duine uil iman dicinn set cuigi, ib. Plummer MS. notes suggests `place where track (left by criminal) ends'. co treathan commuir cach ndicend, ZCP xii 363 . ni fuil comairem ara fad acht muna faghadh a dígend fuirre the length (of India) cannot be reckoned unless one should find (determine) its limit (?), Maund. 251 . cu diceann in domhain, Oss. v 108 . do mhūin bás Í Domhnaill dáibh | eolus diginn an domhnáin O'Donnell's death has taught (how narrow are) the boundaries of this poor world, Book of O'Conor Don 180b14 (? but see (e) below). bréid sídeingi ar slios gach luingi | d'fios díginne an chruinde cuir to visit the farther shores of the world, IGT Decl. ex. 504 . Of a wound: da mbia an cnead domain, cuirtear gacopa . . . conuige a digenn ┐ glantar fa dō gach laoi hi, 3 C 19, 46 ra16 .

(b) issue, outcome: annē diceann bias do de | sesem beo ┐ bās duaine shall this be the end of it for him? BB 259a27 . bidh olc dígeann bhias duit de (dighenn, v.l.), BS § 80 .

(c) culminating point, climax, acme: roforcaill forro diciunn a saeirsi ┐ a n-ealadan do chaithimh fris he enjoined on them to spend for him their utmost skill and science, Marco P. 17 . dobēr dígeann mo comurli duid I will give thee the best advice I can, ZCP vi 92 . dígen a drithlenn mbroide | ceilt ar chaill do shochraide it is a strengthening of her pangs of sorrow to conceal the number of the host she lost, Columban Record 1914, p. 40b25 (elegy on Niall Garbh, 17th cent.). dol go digenn a bforais | lēigfed d'eagla an fhaltanais to the fullness of their story I shall not go for fear of enmity, 43b1 . torchair Tomás i ruaig Rois, | ag so díghean ár ndonois 'tis the climax of our misfortune (leg. dígeann), Keat. Poems 1058 . is diginn leigis é a non-plus-ultra cure (?), 3 C 19, 46 ra26 . digind micheille utter folly , ITS xxix 144.24 . Of a crisis, quarrel: rogab ga fhiadnugad orro a dígenn bodein re D. how matters had reached a head between D. and himself (?), MR 216.z .

(d) In phrase d.¤ daingin stronghold, fastness: bá do dicenn daingin Uí Suillebháin an glend sin one of O'S.'s most impregnable retreats, AFM vi 2312 . rob é an baile sin digenn daingin chóiccidh Connacht, v 1846 . gid é diginn daingin don chúicceadh, ii 1820 . dun nó digenn, Cog. 188 . dín no dígenn, 253 . Cf. cuimrechta nó tecailse (sic leg.) no dígen gl. alligatus, Sg. 39b13 .

(e) In g s. as attrib. extreme, final, utmost: drumcla digind dilind in beatha, BB 431a29 . i n-aiccéin domain diginn na haibéise `the deep illimitable ocean', SG 345.27 . fada ó threibh lígḟinn Lugaidh, | neimh dhiginn a docamhoil the last drop in their cup of sorrow, A IV 3, 639 . ba drong daithius druing digeng (leg. diginn ?) | i comflaithius for Erinn, Lec. 583b20 . See dígenn.

dordaid

Cite this: eDIL s.v. dordaid or dil.ie/18321

 

v (1 dord) makes a `dord' (in various senses of 1 dord). Of a stag: dordaid dam bells , ACC § 63 Comm. ( RC xx 258 ). Of chanting: a Cholco | bec a ḟis duid cia do ordo (leg. Cholcu . . . dordu?), Anecd. i 7.5 . do sherc neich sech araile | i tir nErend ní dordo (: Colco), 10 . in tan nodordad goe (= nochanad, of rhythmic utterance of a judge or diviner), RC xvi 52 ( Dinds. § 100 ). im trāth cecha iarmēirghi dorddaid ceol mbind (of a magic stone), Ériu ii 116 § 47 . bid fīr in dordán-sa dordaid dam aingil which angels chant to me, ZCP viii 110 § 8 .

2 ercaid

Cite this: eDIL s.v. 2 ercaid or dil.ie/20233
Last Revised: 2013

 

Forms: earcam

v (a) pricks, pierces, wounds; reddens (cf. 2 erc): oc Elpa ... rodn-erca saiget gelain a lightning-shaft pierced him LL 132b3 . Cf. earcam `I paint or colour red ... I kill, bleed' P. O'C.

(b) adorns, displays, makes known (? cf. O'Mulc. 414 , cited s. 7 erc): tri cóicta gol, erctha raind | im Chlidna `as staves declare' Metr. Dinds. iii 210.11 . i 46.7 . RC xiv 426.7 . (O'Clery's: earca rainn .i. dobheireadh ba ar rannaibh gave kine for verses, does not suggest that he understood the phrase.) clann Amargin ercctha chned, ZCP viii 218.1 (= ercda cned, 333.19 ). Ohel, Abia erctha buáid, SR 5513 (possibly this belongs to 1 ercaid: who increase triumph?). ainim d’Ultaib eircda bī 'a blemish on the Ulstermen whom the living praise' BDC 124.328 . ocht rig coecat ... o Amalgaid erccait māil | co Domnall as champions declare (?) ZCP ix 462 § 2 .

For ro herc m'úald, ACL iii 216 § 8 , we should perhaps read ro sherc (= ro sherg).

1 tonn

Cite this: eDIL s.v. 1 tonn or dil.ie/41386

 

n ā, f.

I

(a) wave: ba teipirsnige aicned inna t.¤ , Ml. 129d5 . ba sī in tond dar cach n-ald, Hail Brigit § 24 . fo thonda searba sāile, Ériu ii 26 § 9 . ni cluichi mad tind ri ruind, ix 48 § 24 . Íssu úas tuinn tuili, Fél. Prol. 250 . úas. tuind trilis `over a sparkling wave,' Fél. Apr. 23 . co tachim thuinni, IT iii 246.85 . co rus báidh t.¤ tuile ann hé, Acall. 55 . Hence foam: cnes mar thuinn, Rel. Celt. ii 220.x . As a measure of distance: diles i muirbrethaib airi ruanada dar nae tondaib, Laws iii 422.1 .

(b) outpouring: teora tonna torunni, Wb. 27a14 (of baptism). is ann sin tucad t.¤ baitsi Críst tairsibh ac Pátraic, Acall. 317 . d'fhuil a baisde ┐ a bhonn | tond baisde do chuir bar ceand, IGT Decl. ex. 1989 . cét cell co comlantus tuinne cailig aifrinn, Lism. L. p. 317.14 . tri tonna luigi ... tri tonna in chailidh aifrind draughts , O'Curry 989 ( H 3.18, 425a ). o taisbentar na tri tonna and .i. tond sceithi ┐ t.¤ fola ┐ t.¤ comna `vomiting and haemorrhage' ( Ériu xii 130 n. 2 ), O'Curry 2100 ( H 4.22, 75 ). cor rethitar da thuind as a sliss, PH 2874 . uchán adrochair Aillén | táncatar a tri tonna, Acall. 1746 . [aghadh] ar thuinn cneadh gcroidheadh, DDána 40.7 . go smuainim ar tonnaibh an taobhochta, Aithd. D. 55.5 .

(c) in figurative expressions: fri toind t' eólchaire oḟadib wave of homesickness, LU 10043 . tangadar na tri borbtonna dó .i. t.¤ fergi ┐ t.¤ éoid ┐ [t.¤] ainmfesa, ZCP xiii 204.14 . cf. conda-dic intond inburbi chétna, MU² 673 . rob é sin ... in lám anuachtar ┐ in t.¤ báis os borbbuidnib, Acall. 5930 . t.¤ báis bá romh rod báidhe, AFM i 472.11 . dom thanic tond diummais, LL 273b42 . rolínustair t.¤ danatais a criche, Lism. L. 3043 . tic iarsin t.¤ diadhachta co Finnchua, 3045 . tond do diúmus, Anecd. ii 68.10 . do cuireadh fa cráibh mBeithbhi | tonn sceoil bregi buaiderthi, Ériu iv 214 § 7 . nī cōir crē nā talam thorum | acht tond brātha, beg in ḟerg, ACL iii 242 § 6 . an t.¤ brátha ráidhtir ribh, Aithd. D. 2.8 . co toirtea tuind mbroin ar B. `wave of woe,' Cog. 120.25 . i ttuinn fhichidh mh' aigeanta, Studies 1921, 75 § 13 . a th.¤ bháidhe as ann do éirigh | clann táidhe arna déinimh dhínn, IGT Decl. ex. 1209 . do dhoirt tuinn dá thrócuire, Dán Dé xx 29 . i n-ainm ... toinne an teasbaigh ... tug ar lasadh guth na n-apstal, Ó Bruad. iii 78.5 .

(d) sea: co ro gésetar tri tonna hErend, TBC-LL¹ p. 866 n. 1 . síl qind co traig tuinde, IT iii 14 § 27 . im chaithem tascair do thuinne, Laws i 166.25 .i. in tascair do cuirither do tuinn, 170.12 Comm. síothmhagh gá tarbha na thuinn, Content. xxx 28 . do ní tráigh do thuinn leabhair, Dán Dé xxviii 39 . Erind tuath o thuind co tuind from sea to sea, Laws iv 344.19 . Hence: conid tregdad o thuind co tuind teachtas ` from end to end ,' Auraic. 1726 . fáiltíghis tonn ┐ tír roimhe, ML 40.3 . ní thuigim, ar tuinn ná ar tír, Dánta Gr. 3.14 . for tuind ro élai a lluing a athar, Arch. Hib. ii 72 § 30 . asbert ... téssed for tonna, Thes. ii 310.1 . ro ḟacaib hi forsin tuind, Metr. Dinds. iii 206.13 . fos-raemet ind eóin forsin tuind, BDD² 141 . seantraigead fo tuind `an old bridge under the water,' Laws iv 142.27 Comm. ar thóchim do thír fo thuind, Metr. Dinds. iii 236.22 . gá goire dhúinn dul tar tuinn across the sea, DDána 60.40 . fer tuinne salmon (?): fil cend fir tuinde foltcha, Hib. Min. 47.19 . fer tuinn[e] .i. brattan, ut est fil and cenn fir tuinne, O'Dav. 1014. torc na tuinne porpoise?: stáec thuirc na tuinne, RC xiii 46.15 .

(e) abundance: cáin tonna [tige] hui Eogain, Corm. Bodl. 20.5 . a th.¤ do cheōlaib clērig, Bruchst. i § 83 . atbath ar t.¤ indmais, § 129. bruiden t.¤ ┐ tened, § 144.

(f) bog, swamp: cuithecha ┐ tonna crithe, O'D. 1570 ( H 5.15, 5a ). cechair .i. tonda crithir, O'Dav. 514. fo cechair .i. tondach for a huachtar .i. tonn crithech .i. crandach, Laws v 138.18 . an tan thuiteas an t-asal i dtuinn, TSh. 4400 . Cf. 2 tonnach.

II

(a) surface: gach deghnáemh ro-chés | os tuind talman tíos, Ériu iv 236 § 10 . ón ló ro thuit ar tuinn talmhan, ML 86.26 . t.¤ ḟeóir tar a himdhadhaibh, IGT Decl. ex. 1655 . ná tuadaig tond talman torut, LU 9302 = ná tudchaith tont talman tarat, Anecd. iii 52.2 . fo thuinn talman, SR 4124 . a cur fo tuind talman, RC xxiii 428 § 50 . fo tuinn uill ūire, ZCP vi 265 § 19 . atāid anu do nos Ailella ... na tri trēighe fad thuind menma, ZCP ii 341.2 .

(b) land, earth: ala t.¤ ... .i. alaili tir .i. ala ferann, O'Curry 416b ( H 3.18, 229a ). bíadsum gach t.¤ toraidh, ZCP x 347 § 15 . lecht meic Cuind atchíd | co tuind dar a thaíb, LU 9988 . ocht n-ech ocht carbait ar tuinn, BB 28a37 . a pheacaigh atá ar an dtuinn on the earth, A. Ó Dálaigh xlii 8.

(c) With gen. of description: gu raibi Eiriu na h-aéntuind crithigh da'n coimeirghi sin, Hy Maine 137.3 . baoí Ére for a chiontt na héntuinn choccaidh ┐ cendaircce, AFM v 1680.19 . na h-én tuinn fhiataile ┐ fasaigh, 1784.3 . coicceadh Uladh ina linn lain ... ┐ ina thuinn teccle, vi 2142.11 . ina h-en tuinn bróin ┐ basgaire, 2264.3 . bheith don Bhanbha ... 'na héantuinn fhaghla, TD 7.28 . atá sé ó sin i le | fa aontuinn fhíochmhair fheirge, 8.29 . do bí Ere 'na tuinn técht, Anecd. i 33 § 63.

(d) skin: nosdītin ... conná riacht toind nó foéschum fair, TBC-I¹ 1681 . nī forroim cid drisiuc for toind dō, 1206 . tri fuilt batar air, donn fri toind ..., 2025 . allus tiug ar toind cen tinne, Corm. Y 179 . māt .i. muc, unde est isna Brethaibh Nemed: forrūachtatar māta mo t[h]uinde torgabāil, 876 . ┐ ní aidleth toinn ná féoil, TBFr. 127 . brissiud cnama cumma tuinne, LL 119b52 . do thógoibh tonna mo chinn | faídh in gadhoir is binn guth, Duan. F. i 83 § 16 . ro chuir a thuind ┐ a srebhann úadh, Sc.M² § 17 (R) . lith ┐ tond lanamain (.i. gene) na traiged, Auraic. 1816 . prionnsa dearbhtha é t.¤ is tairbhfhéith `hide and sinew,' Ó Bruad. iii 80.5 . fo thuind under the skin, secretly: mebal fo tuind fosluide | cid fiada fuilt ḟindbuidi, ZCP vi 267 § 3. is serc bo báidiu fri bliadain mo sherc | is cuma fo thuinn, IT i 124.11 ( TE § 9 ). do shearc go dtara fam thuinn, DDána 60.18 . Conall Cernach, crúas fo thuind, Metr. Dinds. iii 442.31 . a-tá an gol is-tigh fam thuinn | ag cor libh gin go labhruim, Aithd. D. 10.14 . ag fadádh istigh fam thuinn | iomdha agra nach admhaim, Dán Dé iv 3 . atá an tuirrsisi fam thuinn | mar thoirrcheas n-elphant aguinn, Studies 1918, 453 § 16 .

Compds. ¤aile fence against the sea, dyke: atait secht n-aile ... tond aile, tracht aile, Laws v 270.14 . tond aile .i. donither risin tuind mara, 23 Comm. ¤balc strong of surface: cein bidh leo talamh tonnbalc, Anecd. ii 35 § 10 . ¤bán white, fair-surfaced: im thoebu talman tonnbain, SR 6162 . dorigned talum tondban, KMMisc. 154.102 . roleblaing talam tondbán, LL 169a50 . ¤band sea exploit (?): bioth nir bo toi a tonnbann .i. nír bo tostach a buille for tuinn, Leb. Gab.(i) i 60.1 . ¤benn wave top: rith tar tuinnbennaibh Duine Sobhairce, BS 92.17 . ¤bláth of fair surface: Temair tonnblath, Fél. 226.23 . ¤blechtach with waves of milk: um chlar toinnbhleachtach Tailtion, Gleanings from Irish manuscripts 18 § 26 . ¤borb of fierce waves: ana treithibh taibhtheanna tonnbhorba, CF 200 . ¤bras of strong waves: co haigen na ttroscc ttonnbras, Leb. Gab.(i) i 96.4 . ¤búan firm surfaced osin Temraig tailc tondbúain, LL 129a45 . ¤buide yellow; surfaced: rosmarb in teidm tondbuide (sic leg.), Arch. Hib. ii 92 § 6 . dāeine in talman tonnbuidhe ` yellow-visaged ,' Ériu iii 144 § 10 . ¤chith copious shower: na toinncheatha bréana briomstóin, TSh. 6198 . ¤chlár surface: tonnchlár in talman, CCath. 1116 . ¤chrithid trembles like a wave: do thonnchrith m' inchinn, ITS iii 110.5 . ¤ét wave of jealousy: do neartuigh ... i gceannaibh na toinnéada, Ó Bruad. iii 16.9 . ¤gáeth wave-wind: mar thrasgarthar an teach le tonn-ghaothaibh tréana, TSh. 9137 . ¤gairthe bright-skinned: dá ghnúis thonnghairthe, Studies 1918, 452 § 3 . ¤gel bright-skinned, bright-surfaced: Dauid tonngel, SR 6270 . ocon tsāle thondgel, Arch. Hib. ii 83 § 13 . traighthi toinnghelu, IT i 120.7 ( TE § 4 ). ar aonach Teamhrach toinnghile, Studies 1929, 593 § 1 . ¤glan pure-surfaced: tipra tondglan, Anecd. i 61 § 93 . im Themraig tond-glain, Metr. Dinds. iii 442.34 . a thoebh go tonnghlaine Acall. 1476 . ¤gnúis surface: tar dreich in domuin ┐ tar tondgnuis in talmun, BB 236a6 . ¤luascad act of tossing in waves: ag tonnadh ┐ ag tonn-luasgadh mheanman an pheacthaigh, TSh. 9497 . ¤maigrech salmon-waved: a lind báin tonn maigrigh thigh, Ériu iv 224 § 43 . co Drobhaois ttorcharthaigh ttonnmhaighrigh, AFM v 1590.11 . ¤mín smooth surfaced (?): cona ffiodhbhacaibh tailce toinnmhíne, Hugh Roe 212.28 = AFM vi 2126.19 . ¤phort wave-bank: ar in slis os tonn-port des, Celt. Rev. iv 218.14 . cen time fri tonnportuib | os grian mara, RC xiv 62.13 . ¤thaidbsenach wave-displaying: comsiledh comramhach tonn-táibhseinach, CCath. 265.