Search Results

Your search returned 23 result(s).

ascnam

Cite this: eDIL s.v. ascnam or dil.ie/4414

Forms: fascnam

u, m. Vn. of ad-cosnai. Also with initial f fascnam.

(a) act of going towards, striving towards, seeking: inna.¤ gl. affectum, Ml. 48d21 . inna ascnamu gl. motús affectusque mortalium, 53a7 . a.¤ no serc gl. emulatio est afectio, 56b28 . huand a.¤ gl. (nocendi) affectione, 72b23 . oc asgnam gloriae, Wb. 1c18 . huand a.¤ ṡóinmech gl. adsis pede . . . secundo, Sg. 69b8 . serc fochraici ara n-a.¤ (sic leg., ed.) `desire of rewards so as to win them', Ériu vii 138.y . a.¤ suälach, ACL iii 311 § 2 . fascnam firinne na scripturi diada . . . fascnam .i. innsaigi, O'Curry 627 (H 3.18, 303). a.¤ ind ecna ┐ na fellsamdachta . . . do aisnés, Alex. 806 . ? raitech ascnama methais, Laws iv 28.6 Comm. , cf. v 248.24 . ? ar na mairnighar ascnama a dibaid, O'Curry 2310 ( Eg. 88, 24 (25)a ). a.¤ sacarbuic a reir anmcarud going to the sacrament, O'D. 2189 (Nero A vii, 132a), Of journeying to a place: oc a.¤ tíre tairṅgiri, Wb. 11a19 . sét . . . / do a.¤ tíri Cannán, SR 5038 . oc áscnám Rómae, Trip.² 805 . do a.¤ in tslébi, LU 1746 . slige do a.¤ geilestair, Laws iv 278.29 Comm. doluid in fer sech Find do a.¤ int sidha eli, RC v 202 § 24 . a.¤ a n-orba ┐ a feraind fadein, TTr.² 9 . ticc . . . do fhascnam a crichi bunaid, RC xxiv 178.22 . ro ghabh ac sira.¤ na mara, Stair Erc. 914 . do chuiredar amach a curach . . . re fasgnam na fuar-gaithi forgloine, KMMisc. 315.1 . a.¤ .i. imthecht, O'Dav. 85 . a.¤ nime, Mon. Tall. 141.16 . Padraíg fria fascnam nime, BB 38a1 . cia roibi in cū oca ascnom was making for him, TBC-I¹ 519 . ba hudmall a rēm ┐ a ascnamh (a phantom), RC xiii 222.2 .

(b) With prepp.: luid reime do ascnum co Temraig `fared forward to', RC xxiv 184.12 . adchīd bātt beg . . . ag ascnamh chuca, Fl. Earls 14.13 . ag dian-asgnamh do na durshlogaibh . . . dochum D., MR 226.6 . oc ascnám do Damaisc, LB 146a25 . in curach ac fascnam dia saighidh, RC xxvi 160.z . coteraig A. ┐ M. . . . do a.¤ hi crich Ciarraige, IT ii2 210.74 . ba hed a.¤ isin flaith / . . . / in rí beres breith for cách / a ṡerc ┐ a omon, IT iii 155 § 46 . ní ro léicc an omhan dóibh sidhe ascnámh isin conair coitchinn, AFM vi 1900.7 . asccnamh a n-agaidh a namhat, 2060.24 . intan robuí C. . . . oc ascnom íar slige Chúaland, BDD² 287 . in grian . . . ic asgnamh re seol-uchtachaib . . . do chomsoillsiugadh na cetharairdi, MR 112.12 . a.¤ tar tuind, ZCP vii 309.19 . iar n-a.¤ sair tar caingel `going in past the altar-rail', Ériu iii 100 § 25 . ag ascnámh triasan naomh-staigri, Fl. Earls 206.9 .

(c) Technical name in prosody for a type of `dúnad' in which part of the first word of a poem is repeated at its end, e.g. Donchad, dond a a.¤ ; see Murphy Metrics 44-45 ; IT iii 29.19 , 30.1 , 121.1 ; Auraic. 2200 ; ZCP xxix 92 .

(d) Gramm. of the case governed by the prep.co: fer . . . co fer a a.¤ , Auraic. 1519 . ni bi int inotacht cin int asgnamh, 4916 .

2 bil

Cite this: eDIL s.v. 2 bil or dil.ie/5878

adj expld. as good, fortunate, safe: b.¤ .i. maith, O'Cl. b.¤ tene .i. tene ṡoinmech (glossing Belltaine), Corm. 6. b.¤ .i. maith nó soinmech . . . bit secht mba bili, O'Dav. 205. b.¤ .i. inill, Thes. ii 326.19 (Hy. iv Comm.). b.¤ .i. slán, O'Dav. 206.

In lit. exx. vaguely laudatory allit. adj.: a brug Pharduis b.¤ , SR 1783. da cét ṁbargen ṁb.¤ , 6309 . fo bathis báin b.¤ , LL 353d79 . Mo Lliṅg Lúath, Cellach, Bróen b.¤ , RC xiii 44 § 27 . B. blaith b.¤ , LL 376. C. bruinne b.¤ , LL 1338. cech óen in tṡluaig-se báid b.¤ , Metr. Dinds. iii 118.1 . dá leghtar mo betha b.¤ (said by Maedóc Ferna), BNnÉ 278 § 262 . ro marbsat in ṁbuadching b.¤ , LL 15667. a nónbur ban búadach b.¤ , Metr. Dinds. ii 28.7 . don Bannai b.¤ , iv 68.27 . tri fichit bliadan buan b.¤ , Fél. 78.27 . daro caith cet bliadan b.¤ , BB 25b55 . go brath mb.¤ , Duan. F. ii 130.11 . fri ré da c[h]ēd mbliad[h]ain mb.¤ , 156.7 .

In chevilles: fáth b.¤ , LL 2414. fo blaid b.¤ , Metr. Dinds. iii 374.7 . tre baid mb.¤ , BB 273a2 ( Leb. Cert.² 800 n .). fri báire mb.¤ , Metr. Dinds. iii 116.27 .

Compds. each dha bho biolḟothach. luath a réim ar airdeamhain (rhet.), Ériu xiii 25.21 = each, dá boin bilfotach .i. slán cen ḟothach `free from glanders' (?), O'Dav. 206. (price of an `emain' poem): each da bo billathach (b.¤ `rich in milk', Misc. Hib. 22.5 ), Laws v 66.18 .

cach, cech

Cite this: eDIL s.v. cach, cech or dil.ie/7528
Last Revised: 2019

Forms: cach, cech, cach, gach, gech, cacha, cecha, cacha, cecha, cacha, cecha, cacha, cecha, cach, cech

pronominal adj. prec. noun each, every, all , unstressed form of cách. See GOI 33 , 310 - 11 . In Wb. and Sg. usually cach. in Ml. cech ( cech, Wb. 1c18 , 2a22 , 3d30 , 4a2 , 5c20 (chech), 6b1 , 21a14 , 33c8 , 34a2 , Sg. 190a3 . cach, Ml. 19c1 , 22b1 , 24c9 , 35b10 , 51d3 , 92d12 , 111a5 etc.). In later lang. gach, see GOI 111 . gech, Celtica iv 28.396 . Not itself lenited ( GOI 141 ), but does not prevent mutation of follg. word. g s f. cacha, cecha (see below) geminates on evidence of later lang., GOI 151 . Follg. nasalization originating in neut. and a s. spreads to other grammatical contexts: amru cach n-ārmaig, SR (Greene) 3770 . ba amru cech n-ail, SR (Greene) 4513 . ba ferr cech ndáil, SR (Greene) 7125 . a mbreath gach nduine, TD 34.9 . gach n-oidhche, DDána 98.3 . See MU² xxxi .

Uninflected in sg. except g s f. cacha, cecha (below); rarely in other cases. g s n. drécht caich ceniúil, Wb. 5c3 . g s f. cecha cathrach, Ml. 53d6 . cecha soinmige, 56b22 . cacha frithare, 111a5 . cacha dúlo, Wb. 13b28 . cacha rainne, Sg. 26b9 . cacha áirme, 198a14 . cache oxile, Thes. ii 255.4 . cacha hairge, Anecd. i 1.9 ( SCano 9 ). cachae tremsi, Mon. Tall. 138.3 . gacha cairbhe, DDána 99.29 . gacha mēide, Fl. Earls 88.16 . a s f. doomlacht . . . ol nais caich mbleguin, AU i 188.8 . Later also cacha, cecha with other genders: cacha fechtais, BDD² 201 . cacha ráithi (sic MS.), Críth G. 179 . cacha lestair, Laws iv 192.9 . cecha carptig, CRR 38.x . cecha huilc, PH 6166 . gacha síodha, Aithd. D. 88.9 . ilimud cecha hairm, Stair Erc. 824 . For usage in class. verse cf. bean gach fhir, bean gacha fir .c. Fiafruigheam focal gach fear . . . .c. . . . gacha, ni .c. na dhíaigh achd táoibhréim úathaidh . . . meallam duine gacha fir, Bard. Synt. Tr. 24.9 ff. anam gach fhir, Dán Dé xxx 4 . do reactha rún gacha fir, Studies 1919, 258 § 19 .

In pl. somet. cacha, cecha, but also cach, cech: cecha dethidnea domundi all worldly cares, Wb. 3d30 . cacha cethri, ZCP xi 83 § 28 . tri (leg. fri ? edd.) cecha oina `towards every one', Ml. 56a20 . cecha soinmech gl. affluentiam rerum omnium, 91c12 . bendacht cecha bordgal (: ordan), Fél. Prol. 275 (leg. cech óen, Stokes Gloss., but see below). cacha leth, ZCP viii 307.26 . hi cacha bésaib `in all usages', Wb. 16a27 . hi cacha persanaib, Sg. 208a11 . Uninflected: sech cech ríga, Ml. 84b1 . ó cach tharmmorcnib `from all endings', Sg. 43a5 . cach iptha ┐ gach éle ┐ gach orthana, TBC-LL¹ 3639 . In follg. appar. with g pl. Note, however, absence of nasalization (see Bard. Synt. Tr. 24.9 ff. and cf. ciall iollraidh tá a ngach; dá dhearbhadh sin as .c. meallfad iad gach fear, Bard. Synt. Tr. 40. 3 ): for got cech meall do mellaib a dromai, BDD² 351 . fotha . . . cach imforran, RC xxiv 186.11 . go líon gcéad gach córughadh, DDána 74.17 . comhchruinnioghadh . . . gach ainchriosdaidheadh oile, Ó Héodhusa 33.3 .

In later lang. certain prepp. are modified before gach. See la, 1 do, i, tre and cf. leis gach bhfear, TD 9.26 .

I

(a) each, every, all : dognitis cech ndochrud and, Ml. 22a4 . is huaisliu cech duil, 25a1 . ar cech lau gl. in dies, 29a11 . hi cech dú gl. passim, 50c12 . im cech rét ru-n-ecat les, 57b4 . secech talmain, 84a2 (= sech cech). cech ṅdrochscél gl. omnis fabula, 86b3 . a cach duini gl. o homo omnis, Wb. 1c8 . foditiu cech imnid, 1c18 . fo bésad cech dachpreceptoro, 4a2 . do-feich cach n-olcc et mórid cach maith, 6a16 . is diamuin leiss cach thúare, 6b8 . i cach réit ro-hí a less gl. in omnibus bonis, 20c11 . os cech anmimm ainmnigther gl. super omne nomen, 21a14 . cach tenge gl. omnis lingua, 23c20 . cach gutae, Sg. 18a3 . do cach brethir, 161a1 . ciall cech muid, 190a3 . recachthuisiul, 210a8 . ducach belru, Thes. ii 226.23 . da gach bocht, Blathm. 40 . hi cinn cach thíre, ZCP xi 82 § 20 . etir cach salm deni trib cáocad sancte Michaol etc. , Mon. Tall. 130.24 . cech nderg . . . cach nua . . . cech ard everything red, etc., LU 3915 ( SCC 43 ). dicerint omne malum .i. cach nolc, ZCP viii 173.20 . cech saer noslēma, 110.29 . cach deisel is dī dacuas, ACL iii 237 § 26 . mar cach ndeiscipal acci, BColm. 56.9 . cluned huaim chech deag-duini, Ériu iii 196 § 16 . fuli cech anmae `the sins of every soul', 96 § 3 . du gach thir, Laws iv 162 n. in cech tīr, ZCP viii 109.4 . geall gach ḟir, IGT Decl. ex. 1308 . gach grádh riamh dá radas dise, Timth. viii 1918, 8 § 3 . saidhbir . . . o gech earnuil eisc, RC xlvi 226.7 . gach aimsir do-chuaidh thort, Corp. Astron. 6.6 . For phr. cach díriuch directly see díriuch, dírge.

(b) V. freq. in genitives of time, see bliadain, tan, tráth etc. and día, , GOI 159 .

(c) With uile (on follg. lenition see Bard. Synt. Tr. 95.11 ): do gach uili arm, Stair Erc. 1545 .

(d) For phr. cach aí each of them see 1 aí and cf. di cach di suidib immenetar `of each of them in turn', Ml. 26b20 . cech diib, 72b27 . cach diib, 114c15 . See cách (c).

(e) With follg. cardinal ( gach ┐ gach ré, .l. áireamh uathaidh nó iollraidh na mbéal, Bard. Synt. Tr. 40.2 ): i ngnimaib cech óin, Ml. 56c11 . cech oin, 68a13 . cach oén creitfess hí Christ, Wb. 4d21 . do c[ec]h óin bíth [hí] croi[ch], Tur. 136 . du cech óin dia chlaind, Ml. 133a10 . cech oin huaib, 34a3 . no sasadh cech naon, Blathm. 39 . cech n-ōen ronānaicc a less, ACL iii 2.4 . re cech oin salm, Ml. 2b4 . doaidlibem cech n-oin dliged, 14d5 . du cech oin erbirt biuth gl. ad ussús omnes, 128c2 . hi cech oinalaithe .i. cech dia gl. in dies singulos, 58d3 . nomen saindíles cach oenḟolaid, Sg. 28a16 . cach oinfolaid gl. pro uniuscuiusque rei, 200b4 . as gach éanaird, TD 8.11 . cech da son `two words apiece', Tur. 2 . cach di dúil, Sg. 3b8 . eter cach da asna, LU 8400 ( FB 27 ). iter cech dá dorus, BDD² 282 .

(f) With ordinal: gach treas baili, Acall. 1882 . cach nómad n-aidche, BDD² 174 . For phr. cachla every other, etc. see 1 aile, and cf. Zimmer KZ xxx 69 - 71 . Note also: cach ra n-úair . . . in n-úair aile, LU 2166 ( FA 24 ). cach ra fechtas, Rawl. 149b46 . gach dara lá, TSh. 7911 . For rules for use of gach ré in class. verse see Bard. Synt. Tr. 39 - 40 .

(g) With follg. abstr. noun: cach faicsi thiced d'aidchi ra étlaitis lucht a frestail the closer it came to nightfall, LL 268b24 . cech doimne noroisidh an t-adhnacul the deeper the grave reached, ZCP viii 560.22 . gach méad dob' inleighis d'a muinntir, Ériu i 90 § 39 . gach mēide rusmair `all who still lived', Fl. Earls 246.23 . gach fairsingi bias an dorus, is usuidi le dul amach, Rosa Angl. 44.11 . gac fad teit amach, Ir. Astr. Tr. 154.31 . gach līnmhaireacht aimsire however often, Fl. Earls 48.27 . Cf. gach réidhteach is fearr fhéadfadsa do dhéanamh leo dhéanad é, Maguires of F. 70 .

II

(a) Freq. after negatives, comparatives, and the conjunctions amail, mar in wider sense of all, any, any other : amal as n-esrantaid cech maith `is non-participant in any good', Ml. 31a12 . is duiliu lim cech rét m'anim, 55a4 . is suacbairi[u] indaas cech tír, 62b10 . fri tige cach n-aithech gl. nulla . . . discritio inter Templum tuum et priuata aedes..., 92d15 . as mou cech fortacht `greater than any help', 114b2 . is uaísliu cach ceítbuid córe gl. pax Christi, quae superat omnem sensum, Wb. 24b4 . ni torgaitha i cach caingin gl. ne quis . . . circumueniat in negotio fratrem suum, 25b5 . fisidhiu cech draoi `than any druid', Blathm. 7 . ní hinḟíadnaisi acht fri cach súaill trifling matters, Críth G. 35 . amail cach nduinorcnid `like any other homicide', Mon. Tall. 158.18 . mar cech n-ethait like any bird, LL 12717 . nī faictis cach conair notēigtis, ACL iii 224.35 . sir ní as tana ná gach tonn. IGT Decl. ex. 438 . can tsroin ac cach duine dib `not one of them has a nose', Maund. 175 . mar gach ainmidi `like any . . . beast', Stair Erc. 1909 .

(b) The form cech(a) cacha is freq. with follg. vb. (usually conj. or prot. form). The earliest sense is indef. whoever, whatever, whichever (see GOI 28 , 289 ). As accus. cosmail leiss cacha orr in cara fá æscara `whichever he may slay', Sg. 12b7 . cecha taibre, Thurn. Zu Ir. Hss. i 20.15 . ní dígbad ní dia uball cacha tomled de whatever he ate of it (all he ate of it ? See below), LU 10021 . cacha imlodmar cose / de bruig B. however much, Metr. Dinds. iii 204.49 . As nom. cech thucai `whoever gave it', Thes. ii 347.4 (Hy. v). ropo toil Dé cecham-theirb `whatever may vex(?) me', Murphy Lyrics 34.24 (cecham teirp, cach am teirb, gachum terb, MSS.); 'may whatever cuts me off/separates me be God's will' Celtica xxiii 36 n. 40 ; 'whatever hinders me be God's will' , Sages, Saints and Storytellers 316 § 24 . nír bo léir isin mballan cacha tuccad ind, Ériu v 116.43 . cech be dhe `whatever may come', Blathm. 108 § 3 . cach be da lin however numerous they be, Anecd. ii 31.20 . cach a raba di mét a thurse tired as he was, LU 9099 ( FB 85 ). cach a bé dim airddi, 9199 ( 92 ). Perh. also in cecip (indef.), see 1 cía B (e).

(c) Later in sense all that, that which (cf. 4 a). As accus. cecha ndernai do fertaib gl. a ndorigēnai, Thes. ii 338.2 (Hy. v). cacha ndénainn `of all I might do', Liad. and Cuir. 24.18 . adfiadatar . . . cechidepirt ind ingen friss, RC xi 442.7 . cacha ro-cesair, PH 1697 . ní áirmhim a leth nō a thrīan / gach a fūaras, ZCP viii 220.8 . cacha finnub-sa, TBC-LL¹ 5759 . 'ca cuimnechad do I. cach doronsad, TTebe 3895 . cacha bhfagbhaitis . . . a lamha, Lism. L. 1308 . gach nar ghabh all he captured, DDána 64.7 . gach ar léigis linn, 84.11 . gach a n-abrai-siu, ML² 478 . As nom. cecha marbt[h]ar dīobh 'sa ccath, ZCP viii 116.25 . gach a ccurthar ann, Párl. na mB. 1174 . cach a bfuil acat i tig, ACL iii 222.7 . gach ar mair `all that yet remained', Stair Erc. 2119 .

clesamnach

Cite this: eDIL s.v. clesamnach or dil.ie/9445

adj (clesamain)

I o, ā feat-performing : in cur cetach clessamnach cathbuadach . . . Cuchulaind, TBC-LL¹ 3299 ( LL 10285 ).

II As subst. o, m. juggler, acrobat : cu[i]slennaig, cornairi, clesamnaig, Críth G. 590 . bla clesamnaig cles, .i. slan don ti eamnas na gō clis innairdi, Laws iii 284.19 . aes ciuil ┐ oirfidid, . . . cleasamnaig ┐ fuirseoire, v 108.22 . fer arbite do (leg. no) clesamnach, no nech bes cosmail, O'Curry 882 ( H 3.18, 395a ). daernemid tra . . . ┐ comhenechlann iad ┐ na pipairedha ┐ na clesamnaig ┐ na cornairedha, Manners and Customs iii 336 n. Cless ┐ Clissíne ┐ Clessamun tri clessamnaig ind ríg, LU 7645 . caniter drechta ┐ agat clesamnaig, 3242 ( SCC 3 ). asbert ind flaith . . . frisin clessamnach cotráncammár órbat mac bec ┐ ni ralá do cless n-airiut cosinnocht, 7561 ( BDD² 1173 ). cruitti, clíara, clesamnaig, SR 3420 . clessanaig, LL 3655 = clessamnaigh, Petrie's Tara 186 § 31 . clessamnaigh sceo ḟuirseoire / soinmech a ngradh ngloir `jugglers . . . pleasant their noisy calling', 179.22 . clesamnaig fri clesaib ┐ lúthléimendaib, Alex. 469 .

daidbir

Cite this: eDIL s.v. daidbir or dil.ie/14165

Forms: daibir

i. From do- and adbar. Also phonetically written daibir, Acall. 3288 . Lib. Flav. 33 b 1 . 5 f.b. BB 382 b 17 .—There is no daidber with broad r as Atkinson (PH vocab.) supposed.

I n Poor, indigent, a poor person , opp. saidbir, sóinmech . Often joined to dochonách, deróil, doinmech, etc. SR 7654 . Fél. Oct. 254. 6 . mad in céile bis d.¤ if it be the tenant that is indigent Laws ii 340. 1 . is fearr lium beith daibir deireoil dom deoin, Lib. Flav. 33 b 1 . 5 f.b. dóinmech cach d.¤ , ACL iii 229. 26 . ba d.¤ dochonáigh é ar tús, TFrag. 70. 17 ; 72. 17 . SG 402. 6 . Fen. 272. 16 . etir ṡáidbir ┐ daidbir, PH 4153 . a pl. saer na bochta ┐ na féchemain daidbre on chís, PH 458 .

II adj Feeble . dóib nír bo d.¤ cech dál, LL 136 b 50 . plur. fir nachdat daidbre ( daidbri, BB 382 b 17 ) im deibech, LL 156 b 38 .

COMP. daidbre adj poorer : ciarbo daidbir anallana in teg sa gurab daidbre innossa, SG 402. 26 . TFrag. 72. 18 .

MOD. daidhbhir.

doinmech

Cite this: eDIL s.v. doinmech or dil.ie/17910

Forms: doinmig, doinmecha, doinmecha

adj o,ā. On form and derivation see 1 soinmech . Cf. doinnme. unprosperous; adverse; wretched; indigent: doinmig gl. adversae rei, Ml. 39d6 . d.¤ cach daidbir, ACL iii 229.121 . dūinne nā rob d.¤ | rob soinmech rob soraid may it not be unlucky for us, 221.16 . ac taircetul tromgaire ndoinmeach in morcatha, CCath. 4383 . ba d.¤ dó a betha, MacCongl. 9.9 . comaittreb salach d.¤ , PH 4331 .

As subst. in pl. glossing adversa: amal dundechutar doinmecha dunni triar pecthu doregat . . . soinmecha dún triar ndegnimu, Ml. 111c14 . mo doinmecha sa gl. mea aduersa, 60a8 . hitar na doinmecha gl. inter adversa, 38a12 . doinmecha gl. adversa, 32b8 . honai[b] doinmechaib gl. adversis, 34c1 . Note also: etir na doinmecha gl. inter diversa, Ml. 19d20 , where possibly the scribe took diversa as = adversa.

doth

Cite this: eDIL s.v. doth or dil.ie/18492
Last Revised: 2019

n o, later u m., Ériu lviii 95-96 bearing, bringing forth, hatching (of animals): doth de dub 'brood from a dark thing', CMCS lxiv 67 . re duith 'the time of farrowing' EIF 522 § 3 . dibh duith, CIH iii 776.31 . cech suth soinmech, cach d.¤ toirthech, LL 293b48 ( ZCP xi 83 ). an gé, mas sé a d.¤ is esbadhach air, Laws iii 380 . aimser dotha, v 84 Comm. téit in banchorr isin fairrgi síar do duth, Triads § 237 . cerce tri nd.¤ nó tri n-āl, O'Dav. 1375 . Cf. do-donnoe s.v. 1 tóaid.

1 fraig

Cite this: eDIL s.v. 1 fraig or dil.ie/24233

Forms: frega, froiged, fraig, fraig, fraig, fraig, fraigid, fraigid, froigid, fraigthi, fraighthi, froig, -eadh, -e, ḟroighth-, froigh-, fraigid, fraig

n i, f., in Mid. Ir. also decl. as dent. stem. g s. frega, Thes. ii 293.22 (SP). IT iii 39 § 30 . na froiged , PH 78 . a d s. fraig, Críth G. 226 , 232 . eter tenid ┐ fraig , Thes. ii 293.3 . co fraig , SR 4733 . íar fraig , LU 7203 . co fraigid 6804 . isind fraigid , 1710 . fri froigid , PH 523 . n p. fraigthi LB 147a12 . fraighthi, Laws v 326.13 Comm. n s. froig IGT, Decl. § 191 . (g s. -eadh, v.l. also -e ; pl. stem ḟroighth-, froigh-).

(a) an interior wall, or a wall viewed from inside, generally of a house. f.¤ .i. fri haigh .i. fri huacht, Corm. Y 608 , copied by O'Cl. : fraigh .i. fri haigh .i. fuacht. fraigthi in tige LB 147a12 . fó loch Echach adba dam ... tond mo tugi, tracht mo f.¤ the wave my thatch, the beach my wall LU 2974 . fri frega fál `against the wall-fence' (i.e. chamberwall) Thes. ii 293.22 . isind raigid in taige immá cuaird ónd ursaind díarali, LU 1708 . sreth ... dí bretnasaib ... ┐ a cosa isind fraigid, 1710 . co ndeachadsa ... i tech n-aili ... & is tria fraighidh noicht in tigi sin no acallad som misi, YBL 165b44 . téit co mboí iter Cormac ┐ f.¤ , LU 4368 (= ... fraigid, Anecd. i 16 ). F. etir ┐ fraigid . C. etir ┐ crand. L. etir ┐ adart (of persons around a bed) LU 3299 ( SCC 10 ). ó thenid co fraigid from (central) fire to wall LU 6796 ( BDD 33 ). LU 8051 ( FB 2 ). o thein co f.¤ , LL 248b39 ( TBFr. § 7 ; = go fraigid, ZCP iv 35 ). gai ... ro saig íar f.¤ for clethi a spear ... which stretches along the wall to the roof LU 7203 ( BDD 87 ). imscing linanairt ... fri fraigid against the wall (of tapestry) TFerbe 407 ( LL 256b2 ). luid A. ina airicul ┐ dobeir a druim fria raigid (= leaned against the wall of it) LU 8773 ( FB 58 ). mo t[h]aeb co fann re fraigh (of a person ill in bed) ZCP vi 263 § 6 . gach aon do ṡuidhe druim ré froigh, Keat. ii 3906 , of custom observed in the king's hall at Tara, where all the guests sat with their backs to the wall ; cf. atat .uii. meic thíre i ngialnai fri fraigid ina thigseom (i.e. as hostages in his house) LU 7015 ( BDD 66 ). is luchra grēine do f.¤ | cruth rochaīn co ndrochālaib, ZCP vi 267 § 4 . tomus tighe Mec ind Ócc ... etir dā fraigid from wall to wall ZCP viii 108 . co torchratar na hairm asna fraigthib, LU 8581 ( FB 44 ). Of a cave : fri froigid na huama, PH 523 . Fig. : Fíach dar Fálga f.¤ `a shield guarding Fálga' Metr. Dinds. iv 206 . See also 2 fraig. Of eyelid : sruth serb ... aslocha fraigh n-abrat n-uar, ZCP vii 299.16 . Of a board or bench (a seat running along the wall ?) : focerdsad cupa ... ar claruib, ┐ froighthiph an toighe, Aisl. Tond. 112 § 3 .

(b) in poetic style, of vault of sky, generally pl. : gur thuit froigh na firminte, TD 8.6 . ic tuitim a fraigtibh na firmaminte, CCath. 4325 . Suass a ffraigtip na firmeinnte, Fl. Earls 140.10 . on talam suas co froighthib na firmamindti, RC xxviii 310 § 4 . i bfraoighthibh na firmameinte, Maguires of F. 24.23 . a bhfraoithibh na fiormamint, TBC-LL¹ p. 563 n. 1 . Hence absol. the sky: co ceolaib Hiruphin | aṅgel uas fraig, ACL iii 219 § 9 (possibly angel is g p.).

(c) co fraig (in this sense rarely fraigid) `to the wall' = to the utmost extent, entirely: Enna ba flaith Fail co f.¤ , LL 18a49 . R. ri Fail gu fraidh, BB 47b18 (= Ériu xiii 71 , where this is cited as ex. of : f.¤ .i. fairrgi ; hence f.¤ .i. fairrge, O'Cl. rogab Flathroi . fuind co f.¤ . rige dar eis D., Rawl. 165b17 . (In the above ex. the gen. is governed by fraig). in cach coiciudh ... na hErend etir chill is tir co f.¤ , Ériu viii 67.7 . nír soinmech a feis co froig `not joyous ... at all' Metr. Dinds. iii 434 ; cf. ro bí in fer ... co f.¤ , 242 (or does this belong to 3 fraig ?). gairm co f.¤ (chev.) Anecd. ii 67 . críoch Ghaoidheal fád go froighidh the land of the G. is thine as far as it extends TD 10.20 . Esp. in phr. co fairrge f.¤ = as far as the seabounding-wall i.e. shore: tír Cannain co fairgi f.¤ , SR 4733 . otá in síd co fairge f.¤ , Metr. Dinds. iii 28 . ? tairind dinetan do f.¤ , LU 2981 (the gloss .i. tabair haigid form, seems due to misunderstanding of dinetan). Of the horizon (conceived as a wall bounding the ocean) : cen imcasin di bith buan acht fairggi f.¤ , SR 2579 .

Cf. 4 fraig.

2 ingor

Cite this: eDIL s.v. 2 ingor or dil.ie/28693
Last Revised: 2013

Forms: n-I.

adj o, ā undutiful, unfilial, impious: rop smachtaid coisc cáich mbes i.¤ `to check everyone that may be undutiful,' Tec. Corm. § 6.42 . cuirídh neimh for ttengadh fair, for mac n-i.¤ , AFM i 508.5 . do aos ionghair na ndart romtháir `impious,' Ó Bruad. ii 140.3 . pn As epithet : for Āed n-I. (i.e. Āed Oirdnide, high-king A.D. 793), ZCP xii 234 § 47. Compar. ní ba hingaire nech aile día mathar-macne oldás .i. do Connachtaib `no child will be less pious' (of Conall Cernach), Cóir Anm. 251.

mac ingor freq. in Laws in sense of a son who fails to comply with the duty to maintain his parents in old age; cf. macc úar, Ériu xlvii 197 : foceird a athair mac ingor a horba, ocus foceird a orba fri nech do gni a gaire `the father flings his unfilial son out of the land, and gives the inheritance to another who supplies his maintenance,' (transltd. Atk., Glossary s.v. ingor), Laws iii 52.17 . gach mac beoathur ... .i. mac gor ocus mac i.¤ , ii 288.x Comm. leath catu caich dia mnai, no dia gormac ... cethraimthi a eniclainni dia mac ingoir, v 70.x Comm. in mac saerleicthi, ocus in mac i.¤ `to the emancipated son, or the disobedient son,' i 90.16 Comm.

As subst. an impious person, an undutiful person: ar chuingid inna soinmech i mbiat ind ingoir `because of seeking the prosperity in which the impious are,' Ml. 56b15 . med brithemnachtae dae hua ndamnither int i.¤ gl. qua deprimitur impius, 57d8 . á ingru `ye impious,' 76c1 . iar céssad la hingru `at the hands of impious men,' Fél. May 23. hi comairli na pecduch no ina hingoir (inaniggair, v.l.), Hib. Min. 470. trí[ar] ná ditoing ná fortongar : ben, angar, amlabar `a son who does not support his father,' Triads § 159. In abstr. sense impiety (?): is ed imme-folngi ír ┐ ingar ┐ debaith i cach tegdais 'this it is that causes anger, impiety (?), and discord in every dwelling' Ériu xx 170.98 .

sainmech

Cite this: eDIL s.v. sainmech or dil.ie/36028

adj. see soinmech .

seirig

Cite this: eDIL s.v. seirig or dil.ie/36972

adj i firm, resolute, powerful (?), freq. in chevilles, usually qualifying sét: seiric .i. laidir, O'Cl. serig .i. segmar, Lec. Gl. 396 . o thus domain . . . | i fos is set s.¤ sin | co clos ēc deig-mic Domnaill `happy', AU i 276.22 (A.D. 796) . serig set sretoibh sorann | ria Conall ┐ Eogan, CS 62.5 . Samson slan, serig, SR 5356 . dodeochaid Sául . . . | coroslig seirgib selggaib, | díglaib demnib drumdergaib, 5655 . dosrat fri sním serig sel, 5797 . bidhim soinmech, séd seirigh, SG 29.z . siol seirigh, Leb. Gab.(i) 156.6 ( an siol seirigh nó laittir, n. 4 ). serig dúis (of the body of a king carried to battle before his army), Metr. Dinds. ii 36.22 . athiget a n-armu deimni | co mbat seirgi (seirge, MS.) fri cach rēim, Ériu vi 121 § 2 . fer serbh serigh, sraigleōir iffirn, ZCP viii 196 § 24 . lucht serigh gach tuaichle thall | drong sin Thuathe de Danann, MS. Mat. 580.14 . sluag serig (sericc, v.l.) seitrech subhach, CCath. 5365 . corrc[h]athbharr círach crúandathach serigh (sericch, v.l.) sronach sogabaltae, 5262 .

sescar, sescair

Cite this: eDIL s.v. sescar, sescair or dil.ie/37287

adj bean ṡeasgar, bean ṡeasgair, IGT Decl. § 116 , § 117 . settled, comfortable, at ease, easy : a mórdha bruinne ṡeasgair ṡaer (to a harp), Manners and Customs iii 288 . ni heagal duit cu[a]nartach | . . . | acht sibh saoghalach seasgair | ó gach glind go glind (to a `dám dílenn'), Celt. Rev. x 135.y . dar leamsa as oileamhain phāláis atá ortsa, ór ataoí maoth seasgar sádhal, ┐ ní bhiadh acbhuinn agat ar thréud do choimhéd, Desid. 348 . fer seólta sesccar ┐ tighedhasach `tranquil', AFM v 1802.7 . éagfaidh an sagart seascair sanntach úd, O'Rah. xxxix 12 . Compar. ní baoí fer . . . ro badh seolta shesccaire cuirte ┐ caisteoil, AFM vi 1892.7 . Adv. a thir co sescur, sóinmech ag an prióir, ALC ii 228.z . go seasgar, DDána 29.26 . ro coirged in tech co sesgar sodhamail, Celt. Rev. ii 202.10 . an corp . . . do chumhdaighedar go cluthmhar seasgar a n-éudach, Parrth. Anma 468.19 .

Compd. ¤chiúin: co sádal sescar-chiuin, Caithr. Thoirdh. 105.36 .

1 sétach

Cite this: eDIL s.v. 1 sétach or dil.ie/37326

adj (2 sét) o, ā having treasures, rich : s.¤ cach selbach, Tec. Corm. § 13.30 . diamba cleirech . . . niba santach níba setach `let him not be treasure-loving', Mart. Tall. 110.31 . inmain sluagh sochla s.¤ , Acall. 4035 . lá damh i tTailltin trēdaig | re taeb Maelsechlainn sēdaigh, ZCP viii 220 § 25 . co ndēntais a n-airechta saidbre sēdacha, Ériu iv 163.2 . laeich thosaigh na haimsiri | saidhbri soim sithaid setaith, Irish Texts iv 36 § 10 . ro sleachta a sealbain sedaigh, | for Sen-moigh Elta Ettair, Leb. Gab.(i) 66.7 . As adv.: rouoi co soinmech setach innte re ré foda, TTebe 77 .

As subst.: Fergus dubdetach na ndrend | ba rí in s.¤ snedeṅg, LL 132a29 . domuin gach s.¤ is rí | daigh fogní bréccach bith cé, ZCP vii 269 § 14 . ní ba hard nó ordnidhi, | ní ba súi salm gach s.¤ , iv 468 § 17 .

1 soinmech

Cite this: eDIL s.v. 1 soinmech or dil.ie/38362

Forms: -ó-, soinnmheach

adj o, ā. In O.Ir. freq. with long -ó-; and taken as compd. of 2 so and gnímach by Thurn., KZ xliv 115 . Cf. dóonmige, PH 1450 . Perh. deriv. of soinme, cf. soinmhighe: doirbhneimhe, DDána 83.4 ; dainmhighe: thairngire, 11 ; and the spelling soinnmheach, Content. xv 47 .

favourable, lucky, prosperous : nach gním dungenam-ni bid s.¤ `every deed that we shall do shall be prosperous', Ml. 111d3 . robu bithsóinmech doib dugrés, 90c27 . honaib torachtaib soinmechaib, 110b4 . huand ascnam s.¤ , Sg. 69b8 . ron-snáda co haingliu | inmain s.¤ sathe `the loveable, prosperous swarm', Fél. May 28 . da .l. fer sonmech, LU 3985 ( SCC 45 ). is tre ḟír flathemon cach suth sóinmech cach doth toirthech, ZCP xi 83 § 29 . luid o immrum s.¤ sech or nHéirenn sair, Trip.² 359 . ni bá s.¤ tra a sét na pectach sin, LU 2406 . dūinne nā rab dōinmech | rob sōinmech rob soraid, ACL iii 221.16 . nir soirb soinmhech a tturus, Fl. Earls 238.4 . ré linn ba soinnmheach síona, Content. xv 47 . gidheadh nir ṡoinmheach do Dhomhnall an gniomh sin, AFM iii 452.7 . nír bhó sóinmheach don tír uile ó tá L. co S. `the country was in a state of disturbance', v 1720.y . Adv.: nach gnáth dom aithghin-si . . . bheith co s.¤ , BS 70 . a thir go sescur s.¤ ag an prióir, ALC ii 228.z . oir dogebhthaoi co soinmheach sadha[i]l agamsa ann, ITS v 116.z . atbath co soinmheach `he died happily', AFM iii 14.2 .

2 soinmech

Cite this: eDIL s.v. 2 soinmech or dil.ie/38363

n [o, n.] (see 1 soinmech ) prosperity: dí sóinmechaib ┐ dóinmechaib, Wb. 4b5 . amal dundechutar doinmecha dunni triar pecthu doregat dano soinmecha dún triar ndegnimu, Ml. 111c14 . ar chuingid inna s.¤ i mbiat ind ingoir, 56b15 . inna soínmech , 45b22 . is buidechu leu fortacht doib isnaib imnedaib quam isnaib soinmechaib (soinnechaib, MS.), 27d19 .

soinmige

Cite this: eDIL s.v. soinmige or dil.ie/38364

n , f. (1 soinmech )

(a) prosperity, affluence, happiness : i ssoinmichi inna indocbale `in the happiness of the glory', Wb. 27b4 . ar sóinmiche gl. nostra prosperitas, Ml. 43d9 . is a sóinmiche fodera dó a ndugni frinni, 93a13 . asberatsom . . . dun-genat immurgu inna dualchi airis s.¤ adchotar tri suidib, 56b15 . is fresmacht in mrechtraid inna nule ṅdoine cen soinmigi ┐ doinmigi do tecmung du cech óin díib, 90c27 . tre sóinmigi, 72a5 . la mmeit inna s.¤ hi robatar, 91c19 . rosgab huall dí imbiud a soinmiche, 57c13 . hon toracht .i. hond soinmichi són, 48c16 . ar in toracht .i. arint soinmigi, 49a1 . hi sóinmigi slántad són, 111b21 . sónmidhi ┐ immudh gach maithusa, Ériu iii 4.24 . bid cach sluag . . . | lánaib do ligaib fo feib | do sidaib do sonmigeib, SR 440 . bith i sámaib sonmige, 8373 . iar . . . comattrib na colla . . . cona . . . sádaile ┐ cona sóinmige, LU 2078 (FA). nī rob do s.¤ . . . dō a chētgabāil ngaiscid, TBC-I¹ 641 . oc imaicsin na tíred toirthech cona s.¤ ┐ cona ḟechtnáigi, Alex. 604 . fóbíth robái mórṡonmighe ┐ sochonáich don tsluagh ann, TTr.² 1341 . co sír-blad co sóinmige, Metr. Dinds. iii 270.22 . dia fhis in soinmigi nó doinmhigi nobhíath dó don cath, Marco P. 58 . In concrete sense, wealth: nir bo lor tra la hA. in sonmhíge moir sin do tabairt fo cumachtaín, BB 493b28 = imerci, Alex. 601 .

(b) luxury: mad intí tra gaibes coemnu dond imbud a mbi cen sonmige de, Alex. 985 . cathughadh frí soinmhighe | aithchim gan dol i ndíomas, Aithd. D. 57.11 .

somaínech

Cite this: eDIL s.v. somaínech or dil.ie/38436

adj o, ā (somaíne) profitable; precious, valuable : oc imaicsin na sét s.¤ sin ica comroind, Alex. 386 . in lucht do-berat maíne somainacha di, Laws ii 344.24 Comm . dus in tuctha ní do cloind t[ṡ]omainich dho, IT iii 189.6 . bid sochla s.¤ duib madh romaib muidhfes, Aen. 2450 . in rigi . . . s.¤ , Cog. 100.30 . bid s.¤ (soinmech, v.l.) do molad a daenib `he will be rich in the praise from men', ZCP x 226 § 6 . tabair mes somhaoineach, a meic, ar an aoi ain `give rich esteem to the noble subject', Leb. Gab.(i) 282 n. 7 . co sédaib somaoinech, AFM ii 976.2 .

soraid

Cite this: eDIL s.v. soraid or dil.ie/38494
Last Revised: 2013

adj i (2 so+réid, see GOI § 166 (b) , Celtica xxv 82 ). smooth, easy; agreeable, pleasant : soraidh .i. so réidh no soirbh, O'Cl. ni seol seim, ni suairc s.¤ (: domuin), SR 8087 . cenmothat mogaid . . . sluag s.¤ fri timthirecht, 3422 . Broccaid soer dían-s.¤ (: cobair) `noble B. vehement, happy', Gorm. July 9 . rocoimet senchus soraidh (: domain) agreeable, Irish Texts iv 34.5 . ro-selgatar rótu | nád soréid (soreid, nadar reith, v.ll.) la baethu `they have hewed out roads which fools deem not easy', Fél. Prol. 30 . nocho soreidh comrac fri Coinculaind, TBC-I¹ 2434 . ní soraidh dúinn féin imairic [catha] do gnim, CCath. 1673 . guid in Coimdid lem corup s.¤ damsa techt dochum Nime, Lat. Lives 82.9 . m'aonarān dam isan slīab, | a Rí grían, rob soraidh sēd, ZCP viii 302.23 . gu rub s.¤ duib atrib in tiri-sea, Aen. 1539 . co rop sóinmech ┐ co (sic leg.) rop s.¤ dó a rigi, PH 4288 . gurab soraidh dhaoibh bur ttreōir | a gcrīochaibh an domain mōir, Feis Tighe Chonáin 1084 . Compar.: soirthiu de in labrad dia tairmthecht isin litir, Sg. 15a4 . soirthiu sonu gl. expeditior, 16a9 . bá soirthiu dona Masilecdhaib cur in catha annsin inás do muintir Césair, CCath. 1972 . téit ┐ ni pa soirthi a thurus was no more successful, Irish Texts i 18 § 55 . Adv. Failbe . . . | co s.¤ for sóernem, Gorm. June 19 . Guairi cáemh for conair | co s.¤ sin sluaiged, June 22 . a chreideamhuin go soiréidh readily, Eochairsg. 65.9 .

In salutations: soraidh dár mnaoi chumainne, Dánta Gr. 81.14 . soraidh led chéile, a Chaisil, A. Ó Dálaigh lii 1 . soraidh dá ghné ṡéaghuinn ṡaoir `peace to his gallant noble form', TD 25.13 . soruid o Dhithreabhach Ruama go Clar Coinn (title of `envoy' or verse-epilogue of treatise), Luc. Fid. 389.1 . soradh duit ó tSíle ┐ ó Tadhg, O'Gr. Cat. 111.1 . See soréid.

1 súaimnech

Cite this: eDIL s.v. 1 súaimnech or dil.ie/39065

Forms: súainmech

adj o, ā (cf. 1 soinmech ?) Occas. súainmech. peaceful, tranquil, calm, at rest : ní suaimnech soréidh an sét sin `calm', RC xxviii 318 § 32 . tathamh súaimhneach, SGS iv 138.4 . 'na héanchlár shuaimhneach shíthe (of a territory), TD 32.77 . maille re tighibh dídin ┐ re cumdaighibh suainmecha, De Contemptu 1517 v.l. robdar certa suaimnech[a] na síona, AFM i 96.10 . ní derca suaimnecha soin (of eyes), 24 P 21, 245.19 . bás suaimhneach, TSh. 8522 . dobudh suaimhnech ar ccumann gus anois a n-aonionadh, Comp. CC 125.5 . Of persons: mo thriath suaimhneach síothchána `gentle', A. Ó Dálaigh lii 27 . ris an ríoghraidh | mir séimh suaimhnigh, DDána 111.20 . do-ní sinn suaimhneach . . . | do linn uaibhreach fheirgci-se, 88.19 . suaimhneach dá gach dhuine dhíobh | gan mharthain d'fhulang fairbríogh (of a dead chief and poet), 73.25 . bu suaimhnech tostach na hAlbonaigh san oidhche, Cín Lae Ó Meall. 12.10 . suaimhneach an fear téad nár mheath, Measgra D. 7.124 (see Gloss.).

Compar.: dala . . . na lethe thess do Chonnachtaib nirbo ciuine doib ┐ nirbo suamnige, Ann. Conn. 1225.14 . iondus gomadh luaithidi ┐ coma shuaimhidhighi (sic) do ghebhadh Dia iat = iocundius, ITS xxix 181.3 .

Adv.: nír bhó suaimhnech sádhal ro leiccsiot don gobernóir `they allowed the Lord Justice . . . neither ease nor rest', AFM vi 2030.12 . má d'fhuiling sé go suaibhneach an droch-smuaintiughadh, Donlevy 380.12 . ó áitreabhus sé go suáimhnech láimh riot `securely', Proverbs iii 29 . chum ar m-beatha do chaitheamh go suaimhneach, 1 Timothy ii 2 . go . . . suaimhnigheach, Keat. Poems 379 (metri gratia).

As subst. (of women): gun t-suaibhnigh úir fhor bhfaeiligh Miscell. Celt. Soc. 350.6 . suaimhneach shéaghain bhéilghlic Hackett x 10 .

1 suth

Cite this: eDIL s.v. 1 suth or dil.ie/39339
Last Revised: 2013

Forms: soth, suith

n u m. (see GOI § 309 ). Occas. also soth (: loch, Metr. Dinds. iii 404.23 ). g s. suith, Fianaig. 4.3 . IGT Decl. § 72 .

(a) fruit, produce : etrud .i. etar-s.¤ .i. etar madin ┐ fescur. s.¤ .i. torad, O'Mulc. 470 . na sothe .i. ní dofhuisim terra `the products', Sg. 64a14 . as máthir a shotho feissin cach nóen chrann, 65a6 . cunar lans.¤ (gl. occidit in grandine uineas eorum) so that they gave not their full produce, Thes. i 5.14 (leg. cunarbu lánsuth, Thes. ii 415 ). is tre fhír flathemon cach s.¤ sóinmech , ZCP xi 83 § 29 . co ngeiltis a fhér ┐ a s.¤ co lár ┐ co lántalmuin, ZCP v 501.2 (= Thurn. Thurn. Zu Ir. Hss. i 42.13 ). co na fil . . . s.¤ no torad im-muir na hi tir, PH 4239 . s.¤ nglē (cheville), ML² 146 . s.¤ na talmhan, DDána 74.13 . teas i sín, s.¤ i bhfoghmhar, 99.19 . ? hi teclamar torsuth 'in which produce is gathered' The Kingship and Landscape of Tara 134 § 25 (MS.).

(b) offspring, issue, progeny . Of human beings: s.¤ .i. clann, H 2.15A, 182 marg. inf. soth .i. beiriotas, O'Cl. úair ná tarmaltad a s.¤ , LU 4281 . dar cend trín a sotha sláin `in return for a third part of all their progeny', Metr. Dinds. iv 20.19 . is de asbertha na Fothaig friu .i. fotha-suith iat, ar isí cétchlann ruc Fuinche iat do Macnia `a foundation of offspring', Fianaig. 4.3 = tri Fothaid .i. tri fosuith .i. sotha maithi iad . . . .i. fotha sotha iad, BB 254b42 . cétgeine cacha sotha ┐ primgene cacha cloinde `of every issue', Dinds. 85 ( RC xvi 35 ). cuingidh a rīgh raith | go sídh is go s.¤ | rīgan fhēta fhial `for peace and offspring', KMMisc. 276.1 .

Of animals: amal donemat eoin a suthu `as birds protect their young', Ml. 39c22 . érsná súthaib `after the offsprings' gl. depost fetantes, Thes. i 5.33 . ri rosfaillsig . . . | fo lígdath fri didnad s.¤ | fri crínad, fri hurugud (of herbs) for the comfort of creatures, SR 7283 . luidset in soth co sír-blad | cosin loch dia lán-dídnad, Metr. Dinds. iii 404.23 (of pigs). robatar treoit caerach co ndath oir for a n-[o]laind ┐ for a sutaibh lambs, BB 413a14 . intan aipgiges a sotha ina bruinn, CCath. 4143 . s.¤ a chruidh ní théid na theach, IGT Decl. ex. 1559 .

(c) milk (mostly in glossaries): uth .i. ōn tṡ.¤ .i. ōn loimm asberar, Corm. Y 1283 . `glinne' sut[h] co sir-buaine, glossed .i. lacht, Metr. Gl. 3.19 . s.¤ .i. lacht, O'Curry 1488 ( H 3.18, 663 ). nemeth bó .i. nem-s.¤ .i. s.¤ lacht. ar is ō lacht atā nemtenc[h]us do cethra, ut dicitur . . . rocar . . . slēbe in s.¤ , O'Mulc. 830 e . s.¤ .i. lacht, Lec. Gl. 164 . teora ba blechta .i. ba fir a mbeith co s.¤ , Laws i 64.18 Comm . (in gloss on: teora ferba fira, 1 ). bud terc s.¤ na loilghech, ZCP x 50.8 . Note also (or to súg?): batar . . . sochaide . . . i ngallruib examla . . . do'n t-shúth nime ticed do'n draic sin, PH 2491 . o shúth nemi na nathrach, 2509 .

Load More Results