Search Results

Your search returned 6 result(s).

mugna

Cite this: eDIL s.v. mugna or dil.ie/32681

 

n a salmon (? boar): mughna .i. bradan ut est ni blaisi mugna mana fir foltaig .f. .i. ni tuga blas mogha in ena in uisci do in bratan, O'Dav. 1266 = ni blaisi mugna (.i. muc sceine) muna fir folta feisear, R.I.A. 23 Q 6 fo. 22b ( O'Curry 1889 ), with gl.: .i. ni ro blaisi uadh in ní bis a mugh in eana in uisci in bratan. Thurneysen, ZCP xix 127 , takes muc sceine as = boar. moghna .i. bradán, O'Cl. moghra [sic] .i. bradán, Eg. Gl. 474. As npr. m.: fer soma . . . M.¤ a ainm, Ériu xi 44.22 . Prob. the follg. exx. refer to the same story: dá deil os muca Mughna, Nero A vii fo. 141b ( O'D. 2204 ). aicce imae a muc la Mughna, ib.

oentu

Cite this: eDIL s.v. oentu or dil.ie/33548
Last Revised: 2019

 

Forms: oéntu, óentid, n-ointaid, n-óentid, oíntaid, n-óentu, óentad, oentath, áenta, áontadh, áentaidh

n d, m. and f. (oen) n s. int oéntu , Wb. 7c8 . a s. óentid, 12b12 . in n-ointaid , Ml. 25c9 . d s. (a) i n-óentid , Wb. 7d7 , cf. 27a4 . oíntaid, Ml. 118a2 , cf. 66b7 . (b) i n-óentu , Wb. 9c28 , cf. 26b27 . g s. óentad, Wb. 27b21 . ind oentath , Sg. 28a9 . In Mid.Ir. often fem. áenta f. (g s. -dh, d s. -idh), IGT Dec. § 7.4 . áontadh f. (g s. aont-adha, -aidhe), § 12.19 . áentaidh f. (g s. -e), § 13.4 .

(a) oneness, unity : gl. unio, Ml. 66b7 , unitas, 25c9 . int oéntu inna ǽccalsa, Wb. 7c8 . oéntu forcitil unity of teaching, 13b9 . dofoirndea són oíntaid inna tríndoti, Ml. 2d2 . i n-oentaid diadachta ┐ doenachta maic Dé, FA § 34 LB. oenta na heclaisi cechtarda, nemda ┐ talmanta union, PH 4362. In moral sense, concord: irbága robatar leo-som eter desciplu . . . óentu immurgu eter a magistru, Wb. 7a10 . .4. flatho nime .i. aenta ┐ soma, sláinti ┐ sochraidi, ZCP iv 234.18 . Of things, agreement, correspondence : oenta ┐ coibnes na liachtanu-sa for cúla `unity and connexion of this lesson with the context', PH 2985 , cf. 4733 . ollbairdní . . . ata a haentu sen fri deachnad cumaisg .i. da ḟelis ┐ da bricht íntib dib línaib. IT iii 11 n. 2 .

As quasi-vn., to unite : ind eclais nemdai ┐ talmanda do oentaid ┐ do accomul, PH 5339.

(b) association, fellowship, alliance : huamm óintaid (= a meo consortio), Ml. 118c2 . do accomol inna cairddine ┐ ind oentath (sc. between the Romans and Sabines), Sg. 28a9 . rop fris . . . mo oenta-su isin bethaid tall, PH 3682. da naisc ar mummi . . . ar cró cotaig is óentad, TBC-LL¹ 4135. fó chori ┐ óentaid fri Ultu, LU 1551 = MU 54.17 . ni biat i n-oentu muintire nime (= regnum Dei non possidebunt), Wb. 9c28 . éirged . . . i n-óentaid aingel, LU 1385 ( RC xxi 380.15 ). rob tu rom-togba a n-aontaig aingel, Ériu ii 89 § 6. dona Saxanaib robatar na n-oentaid fein, Anecd. iii 68.24 (= genti Saxonum . . . secum Brittaniam incolenti, Bede, Beda i 22 ). i n-aentaig a manach together with his monks, Anecd. i 43.12 . bheith 'na n-aontoigh ní luinn lat you do not care to be in their company, KMMisc. 242 § 7. This expression was prob. con- taminated with: i n-oentig `in the same house'.

Used of the community or parochia of a saint or founder of a church: lucht oentad Maelruain inso, LL 370a43 , cf. b57 .

(c) often of a covenant between two saints or heads of religious foundations: a Brenaind . . . cinnus dogēnam aen- taidh?, ZCP vii 302.4 . dogniat a n-aentaid . . . ┐ dobeir Martan do Senán i comartha a n-aentad in soiscéla ro scribh, Lism. L. 2053. dogniatt oentaid Mocholmoc ┐ Colman, BColm. 92.17 . luid Ciaran . . . co Colman do chuncid aenta ┐ cen- nachta fair, 86.6 . m'aentu-sa is Colm . . . ocus [sic leg.] Corbmac . . . bid hí an áenta airmittnech, Anecd. ii 28.11 (poem ascribed to S. Moling).

(d) consent, co-operation, participation : ni roibe cuit nā comairle nā hoentu dámsa indsin, LB 229a47 . gan h'aentaidh fein d'fagbail docom an catha, CCath. 4553. do bhí aonta ┐ togha an tíre do chongnamh . . . ag Lasair ┐ ag Ronán dochum na cioschana sin, Ériu v 94.10 (= L. and R. had the voluntary co-operation of the land to aid them in raising the tribute?). ni tuc an rí áonta imlán dó ┐ ni tuc éra fair, Expugn. Hib. § 12. tug Naoise aonta leis consented to this, Keat. ii 2968. doratt T. aonta ┐ umhla dó, AFM vi 1934.11 . cen oentaidh phecaid [sic leg.] fir graidh without abetting, RC xxxvii 346 § 27. d'aonta na nÉireannach (= de consensu Ibernorum), Keat. iii 2903 . gur thoghadar . . . d'aon-aonta Maoilseachlainn 'na airdrígh with one consent, 2868 . dochóidh fein ┐ a brathair d'aon-aonta i n-acchaidh Gall, AFM v 1744.20 . d'én-toil ┐ d'én- aontaidh, iii 232.14 . do ghluaiseadar d'aon-aitheasc ┐ a [om.] d'aon-aonta, Maguires of F. § 43. Of a single person: do gabh an t-oglach aen-aenta ag luamhairecht an curaigh `all alone(?)' (? with a will), Ériu iii 156.9 .

(e) of sexual union: nā findfad [Muire] oentaid fherscail, PH 2012. tainic d'iarraidh Osnaidhe | flaith Oirbsen, fuair a haentaidh, ZCP xiii 18.18 . doronsat aenta iarsin .i. Cond ┐ an ingin, Ériu iii 154.7 . Cf. Aen. 733. tarraid Ailill Fergus ic techt i n-oentaid Medba, TBC-LL¹ 2868.

soim

Cite this: eDIL s.v. soim or dil.ie/38349

 

adj i rich, wealthy : fer soimm airmitnech, Trip.² 2698 . ní cuitbe . . . bocht ciarba ṡuim `do not deride a poor person though you are rich', Tec. Corm. § 12.4 . doim in ti gaibhes in rath ┐ s.¤ in ti o ngabur, Laws v 266.18 Comm . Petar in t-iascaire guach nach sóimm i mbrethir nach i ceneol nach i cumachtu, PH 1760 . fer s.¤ saidbir, LL 218a21 . fer sochair s.¤ , ZCP viii 120.2 . fer suim sochonáigh co ffebhus tige n-aoidheadh, AFM v 1822.21 . secht mbliadna . . . | somma slána sonaidé, SR 3382 . Tuatha Dé Danann na séd suim `of the precious jewels', Keat. i 208.x . ised dosgní somma uli, Alex. 849 . Frainc ┐ Saxain soma , ZCP x 339 § 15 . Superl. conid é is somma do rigaib domain, D IV 2, 74ra20 . Adv. aes gráid in cech cill | co sāim is co soimm, KMMisc. 274 § 62 .

As subst. a rich person: gach s.¤ sochla brígh `every rich person famed for power', Ériu iv 238.1 . cach s.¤ is cech doim, ZCP vi 265 § 26 . fég . . . latt . . . iartaige n-anfechtnaig na soimm ┐ na sochenelach, PH 4264 . itir som ┐ dom, O'D. 969 ( H 3.17, 679b ). cach suim .i. soinme .i. a feidb .i. airmidin, O'Curry 878 ( H 3.18, 393b ).

1 sommae

Cite this: eDIL s.v. 1 sommae or dil.ie/38445

 

Forms: somme

n , f. (soim) riches, wealth : somme gl. ops, Sg. 125a4 . fer sóer . . . nadip rubecc nadip romar bed a s.¤ `whose wealth would not be over-little nor over-great', Thes. ii 241.9 . dligid sommai saire, Anecd. iii 15.1 . marba sommai `goods will be destroyed', Hib. Min. 40.9 . cid robasa i somma ┐ i saidbri, D IV 2, 71ra4 . soma .i. som áoi .i. saidhbré ealadhna, O'Cl.

2 sommae

Cite this: eDIL s.v. 2 sommae or dil.ie/38446

 

adj (cf. soim) io, iā rich, wealthy : in fer s.¤ , Ml. 36a32 . ni conrogab terochraic ho fiur sommu ar forbrissiud fir truaig, ib. amal as s.¤ .i. as toirthech, 84a4 . buith i nneuch di thechdaisib sainemlaib ┐ sommaib inna mbabelondae, 105b7 . imdu .i. sommu gl. opulento, 84b3 . s.¤ gl. dis, Sg. 124a2 . gl. dives, 119a1 . bai aitheach soma do Ultaib, YBL 211a41 . Superl. donaib sommaimem gl. cum ditissimís, Ml. 68d6 .

As subst. a rich person : nant ní les in s.¤ pecthach `that he deems as naught the sinful rich man', Ml. 36a14 . huant sommu ar dimicim . . . in boicht, 36a34 . dliged buithe in boicht fo mam int sommai, 27d7 . dorigensat int sommai frisna bochtu, 28d7 . intan conairleci inna bochtu fo chumachtu inna s.¤ when he permits the poor (to be) under the power of the rich, 27d10 . condid etrummu . . . in bochtae bís tri airchellad donaib sommaib a n-anae airnaib bochtaib `so that the poverty which is through the rich taking their riches from the poor is lighter', 90a11 . s.¤ gl. praes, Sg. 70a10 .

sopar

Cite this: eDIL s.v. sopar or dil.ie/38491

 

n (cf. topar) a well, a fount : s.¤ .i. tobar; s.¤ soma .i. tobar go niomad eolais, O'Cl. sopor somma .i. am topur co n-immud eolais, RC xxvi 20 § 44 . síltair sopur na Segsa | for topur na trénchennsa, Metr. Dinds. iii 288.25 .