Search Results

Your search returned 1 result(s).

soraid

Cite this: eDIL s.v. soraid or dil.ie/38494
Last Revised: 2013

adj i (2 so+réid, see GOI § 166 (b) , Celtica xxv 82 ). smooth, easy; agreeable, pleasant : soraidh .i. so réidh no soirbh, O'Cl. ni seol seim, ni suairc s.¤ (: domuin), SR 8087 . cenmothat mogaid . . . sluag s.¤ fri timthirecht, 3422 . Broccaid soer dían-s.¤ (: cobair) `noble B. vehement, happy', Gorm. July 9 . rocoimet senchus soraidh (: domain) agreeable, Irish Texts iv 34.5 . ro-selgatar rótu | nád soréid (soreid, nadar reith, v.ll.) la baethu `they have hewed out roads which fools deem not easy', Fél. Prol. 30 . nocho soreidh comrac fri Coinculaind, TBC-I¹ 2434 . ní soraidh dúinn féin imairic [catha] do gnim, CCath. 1673 . guid in Coimdid lem corup s.¤ damsa techt dochum Nime, Lat. Lives 82.9 . m'aonarān dam isan slīab, | a Rí grían, rob soraidh sēd, ZCP viii 302.23 . gu rub s.¤ duib atrib in tiri-sea, Aen. 1539 . co rop sóinmech ┐ co (sic leg.) rop s.¤ dó a rigi, PH 4288 . gurab soraidh dhaoibh bur ttreōir | a gcrīochaibh an domain mōir, Feis Tighe Chonáin 1084 . Compar.: soirthiu de in labrad dia tairmthecht isin litir, Sg. 15a4 . soirthiu sonu gl. expeditior, 16a9 . bá soirthiu dona Masilecdhaib cur in catha annsin inás do muintir Césair, CCath. 1972 . téit ┐ ni pa soirthi a thurus was no more successful, Irish Texts i 18 § 55 . Adv. Failbe . . . | co s.¤ for sóernem, Gorm. June 19 . Guairi cáemh for conair | co s.¤ sin sluaiged, June 22 . a chreideamhuin go soiréidh readily, Eochairsg. 65.9 .

In salutations: soraidh dár mnaoi chumainne, Dánta Gr. 81.14 . soraidh led chéile, a Chaisil, A. Ó Dálaigh lii 1 . soraidh dá ghné ṡéaghuinn ṡaoir `peace to his gallant noble form', TD 25.13 . soruid o Dhithreabhach Ruama go Clar Coinn (title of `envoy' or verse-epilogue of treatise), Luc. Fid. 389.1 . soradh duit ó tSíle ┐ ó Tadhg, O'Gr. Cat. 111.1 . See soréid.