Search Results

Your search returned 10 result(s).

2 brattach

Cite this: eDIL s.v. 2 brattach or dil.ie/6600

 

Forms: bratach, braitaighe

n ā, f. (bratt) bratach f., IGT Decl. § 12 (62.2) . clothing; shield; banner, standard: ? fo bratach senrech (sernech, v.l.) sroiglech / srūamach maignech mīl meirlech good the (or which was a) banner (?), Corm. Y 496 (or to be referred to bratach ?) = fo bratach senrach soimlech / sruamach , O'Curry 101 (H.3. 18, 69). atconcadar bratach na caillige . . . ar leabaidh rígh Laighen ` cloak ', Imr. Brain 70.18 . bratach .i. sgiath, O'Curry 1426 (H. 3.18, 640a), Ériu xiii 79 § 253. in B. Mind (name of shield), iv 28.9 . fa mergib ┐ fa mbratachaib, MR 224.3 . na bratacha snathcaine sreabanncaela sroil `flags', CCath. 4928. nocht do bhrataigh 'na biasd sróill `banner', SGS iv 138 § 6. bratach mheic éachtaigh E. the banner of . . . Mac E., DDána 85.7 . tóigfidh sé bratach súas = ensign , Isaiah v 26. suaitheantas i mbrataigh gach taoisigh, Keat. iii 1969. Hence of company, regiment: da brataigh ar ḟichit do throighthechaibh ┐ deich mbratacha marc-shloigh `standards of foot . . . and . . . of cavalry', AFM vi 2024.27 , 28 . ocht mbratacha .xxt. marcshluaigh `twenty-eight troops of cavalry', Gen. History of the O'Reillys (ed. Carney), 39.20 . As defining gen. giolla braitaighe Diarmata ` standard-bearer ', BNnÉ 88 § 185 . na ḟer brataighe ag mac Iarla Urmumhan ` ensign ', AFM vi 2272. 4 .

2 brothrach

Cite this: eDIL s.v. 2 brothrach or dil.ie/7029
Last Revised: 2013

 

n ā, f. (brothar, see O'Rahilly, Ériu xiii 169 n.4 ) bed-covering, coverlet, blanket; garment: sruamach .i. b.¤ , O'Mulc. 853. ? berrech .i. b.¤ , Goid. 75 § 43 (Dúil Laithne). brot[h]reg gl. taxam , ZCP xxi 289 § 44 . brothruch .i. brat riogha, Hard. ii 298.7 . im ṡé brothracha cona córus tinchuir iter cerchailli ┐ gaimniu, Críth G. 403. eter choilcthe ┐ brothracha, TBC-I¹ 157 ( LU 4619 ). do brothrachaib ┐ brecánaib, LU 8070 ( FB 4 ). xxx. b.¤ , LL 17928. brothracha beca / lepa cach deise, SG 364.37 . ni chuincem . . . brot[h]rachu na breccanu, acht in talam, Alex. 873. brothor na brothraigi, Trip.² 772. cona brot[h]raig bōshaille ` mantle ', MacCongl. 39.14 .

maignech

Cite this: eDIL s.v. maignech or dil.ie/31322

 

o, ā. adj. of doubtful meaning; a deriv. of maigne? Freq. epithet of horses: ech m.¤ , FB 49 , 50 , cf. LL 120a39 , 189a19 , ZCP x 298.26 . Of persons: deoraid amal cech Laignech, | m.¤ amal cech Mumnech, Auraic. 5149 ( LL 37b29 ). ? sil diamaid m.¤ doach, IT iii 31.6 . Of places (<maigen?): os Mide magnech, LL 184b34 = Arch. Hib. ii 38 § 8 (`fielded Meath'?). tír maighnech (: Laignech) `plainful' (?), MacCarthy 432.27 ( BB 51a35 ). Cf. further: múr m.¤ mass ` spacious ', Metr. Dinds. iii 96. mór-ainm m.¤ in muir-éisc `the lordly name', 428 . ogam m.¤ .i. maigin iter gach dā fid `enclosed (? spaced) Ogham, i.e. an enclosure (? space) between every two letters'. Auraic. 6004. fo bratach . . . sruamach m.¤ , Corm. Y 496.

1 sál

Cite this: eDIL s.v. 1 sál or dil.ie/36075
Last Revised: 2013

 

Forms: sáil, sál

n o, m. d s somet. sáil in Mod.Ir. sál (an mhara) o, m., IGT Decl. § 96 (129.34) .

(a) the sea, ocean (mostly in poetry): salond .i. s.¤ -ond. cloch sháil. inde est sáile, Corm. 40 = sāil-onn .i. cloch sāil, Corm. Y 1132 . acht feibh [no] beith s.¤ ar ond (.i. sāl nō uisge ar cloich), ZCP v 483 § 2 = sal for onn `dross upon a stone', 378.6 (glossed .i. uisarus (?), prob. meant for uisce) (B. na f.). fossod a rond medrach mend | mandra s.¤ fri ainbthe hír, LU 2980 . co s.¤ sruamach , Fél. Aug. 25 . ro leblaing . . . | a clú tar s.¤ , Mar. 5 . curchán tar sāl septais cló, O'Mulc. 276 . dorúacht . . . | dar mór tíri, dar mór tuath | . . . co sreib sáil, SR 5475 . sruth, saile, sal no uisci, Laws v 332.5 Comm . co Drobáis . . . | fris mbenand s.¤ , Ériu iv 154.4 . domriacht dar srotha sá[i]l, v 212.98 . oc Dún Sobairche ós in tshál, MacCarthy 170 § 1 . dar s.¤ fairge sruth-sóeba, Metr. Dinds. ii 28.2 . in tocéb mo churchan ciar | for [inn] ocian . . . | in rag . . . ar in s.¤?, RC xiii 272.6 . curach berar for s.¤ i ndomnach which is put out to sea, Ériu ii 204 § 24 (linn, muir, v.ll.). trit in fairgi ┐ tresin sal etir na tondaib, Aen. 240 . Colomb Cille do chur dar s.¤ the banishment of C., Trip. 556.3 . tar shléibhtibh . . . na s.¤ , ML 46.29 . dá chéad déag d'éigsibh ána | dá gcur tar sáil, Content. xxviii 7 . fear le dtugthaoi géill tar s.¤ , L. Cl. A. B. 116.34 . tar s.¤ gconfadhach, Keat. Poems 1143 ( tar sáil, 41 ). Sionann 's a s.¤ the Shannon and its estuary, DDána 106.38 . ? séphain senbecc sal iar sruth | do Coin Culaind costadhach, RC vi 183.23 . ? Metaphor for snow: medarsot sund s.¤ 'here, the ocean confused you' PMLA lvi 940

(b) seawater, brine : rolosc s.¤ `salt water has scorched him', Cáin Ad. 13 . co serbai shail marai, Ériu ii 114 § 41 . tibra a Slīab G. . . . | dā lān inti san aenlō, | indarna lān sāl gorm glē, | in lān eli is fīrusce, ZCP v 24.2 . connar ibset uisce . . . acht sal, RC xvii 346.18 (Tig.) = an s.¤ , AFM ii 724.1 . secht muca co sal seven pigs in brine, Laws ii 200.z Comm . allus mor goirt mar sal bitter like brine, Aen. 471 .

Compds. ¤mong: tar sal-mong mara over the sea's briny mane, ZCP x 28.18 . ¤muir salt sea: salmuir glas ocean, Ériu ii 112 § 33 . ildealba salmuire, 110 § 31 . tar sálmuire sretha, Fél. Ep. 238 .

sobarthanach, sobarthach

Cite this: eDIL s.v. sobarthanach, sobarthach or dil.ie/38211

 

adj o, ā (sobarthu) fortunate, prosperous : ropa ṡona s.¤ in rígi sin, LL 227a5 ( TTr. 721 ). senoir sona soburthanach, Aen. 1481 . in t-aen Gaidhel . . . sobartanach saidhber suaithnigh, AU ii 272.7 . sruith srūamach soborthnach, ACL iii 219.6 . ba he an morbhrughaid sona s.¤ , BNnÉ 20 § 45 . Cf. Seamblan sobartach, IT iii 94.27 .

sroiglech

Cite this: eDIL s.v. sroiglech or dil.ie/38825
Last Revised: 2013

 

adj o, ā (sroigell) perh. flapping, fluttering : fo bratach senrech (senrach) s.¤ | srūamach maignech, Corm. Y 496 , CIH ii 612.30 .

srúaim

Cite this: eDIL s.v. srúaim or dil.ie/38838

 

n n, n.

(a) stream: sruaim .i. sruth. Salach ru[i]s .i. seiscenn, ut est glan sruaim salach ruis, O'Dav. 1427 . sruaim .i. sruth nó srotha imda, ut est cach leth co sal sruamach ( Fél. Aug. 25 ), O'Dav. 1462 . sruaim .i. sruth, ut est a n-ána for sruamannaib i sidh socomét in fosernaither flatha, 1464 . a n-ána for sruamannaib i sidh socoméd sernar flatha, 119 (cf. Corm. Y 48 ). saenn[sh]ruth sechta | asa rethaid sruaim slan solus, Anecd. i 66 § 143 . dommebaid sruaim isan talmain, Irish Texts i 6 § 17 . brúchtais . . . srūaim usci annsin, BColm. 52.14 . a shruaim amhail ceó do shlébh (to a river), AFM i 470.19 . ro snigseat sruamandai . . . saerfholai dar curpu, Alex. 253 . Of a stream of fire: araile díb ┐ srúama tened i tollaib a ngnússe, LU 2187 ( FA 27 ) = co sruamu, LB. cóig srúamanna tenedh, Cóir Anm. 159 . bethu dubach . . . i sruam(h)aib na sreth (sruth?) sir-theinedh, BNnÉ 98.z . saighnen . . . .i. sruam teinedh ag losccadh an talman, Irish Texts iii 20 § 15 . sruaim tine (gl. sraibtine), Laws v 192.13 . Fig. a s.¤ mór ind forcitil spirdáldi `the mighty stream of spiritual doctrine', Wb. 11a19 . srúaim soïs `a stream of knowledge', Fél. Apr. 4 . srūaim ecna ūaigh stream of pure wisdom (of St. Cainnech), ACL iii 220.15 .

(b) In glossaries large quantity: srūaim ena .i. imat usque (gl. srōn), Corm. Y 1176 . sruth .i. srūaim etha .i. imat ēisc inte, 1179 . sruaim .i. imat, ut est, sruaim salach sét guidhe, O'Dav. 1464 . srua[i]m .i. imad, Lec. Gl. 126 .

1 srúamach

Cite this: eDIL s.v. 1 srúamach or dil.ie/38840

 

adj o, ā (srúaim) full of streams, streaming : cech leth co sál s.¤ , Fél. Aug. 25 (cited O'Dav. 1462 and O'Cl. ). Of a banner: fo bratach senrech sroiglech | srūamach maignech, Corm. Y 496 . Fig. sruith srūamach soborthnach (of Colum Cille), ACL iii 219.6 . Perh. numerous in: Saxain sruamaig a ngretha | buidnib Longbarr do Letha, YBL 127b38 , cf. srúaim (b) and: s.¤ .i. sluaghach, O'Cl.

As subst.: sruamach .i. brothrach `a royal mantle' (Gloss.¤, q.v.), O'Mulc. 853 .

Cf. srúaimnech.

2 srúamach

Cite this: eDIL s.v. 2 srúamach or dil.ie/38841

 

ind s.¤ .i. srotha iomdha, O'Cl. Perh. inferred from sruaim . . . .i. srotha imda, O'Dav. 1462 .

srúamnach, srúaimnech

Cite this: eDIL s.v. srúamnach, srúaimnech or dil.ie/38839
Last Revised: 2019

 

adj o, ā (srúaim): sruamnach ail ansruth 'abundant is the entitlement of the ánruth ', UR 53.28 . Apparently of cows : sruaimnech .i. sinech nó sombleoghain nó sirsruaimnech, O'Dav. 1438 . sruaimneach 'streamy, having teats, yielding milk freely', Dinneen . Cf. 1 srúamach .