Search Results

Your search returned 1 result(s).

túas , thúas

Cite this: eDIL s.v. túas , thúas or dil.ie/42228
Last Revised: 2013

Forms: t.

adv.

(a) up, above: meinistir ... ┐ buindi oir fuirri thos on the lid, Trip.² 941 . colpdach i fleisc t.¤ an upper lath, Críth G. 215 . tuas sech cech oen ... | sernait slog sáer Saraphin, SR 552 . cotam-róither | tís t.¤ ar cech mélacht, Fél. Ep. 70 . co tairistis forsna tonnaib th.¤ occosom, LU 1905 . fácbaid a chriss t.¤ (i.e. on bank of river), TBFr. 202 . boi ... re fhota thuas for etegail, ZCP xvii 230.y . robudh ferr lim tís | gid oibhni dam t.¤ `to be carried,' Celt. Rev. iii 204.27 . tairrsi tuas do cuas ann-sin `over it from above' (of entry into a `dún'), Laws v 210.26 Comm. ? treisi iar tecmaic rig no espuic a turbudh aicinta, cid tis, cid tuas `whether below (in the battle) or above,' 306.x . nár dhísle thuas d'iomdhaidh eóin `that there would not be safety on top for the bird's nest,' TD 29.30 . go teach Dé ní dheachaidh suas | 's é thuas 'n-a bheathaidh iar mbás, DDána 38.9 `was alive on earth,' Ir. Monthly 1928, 380 . ollamh ... cloinne Maelruanaigh tis ┐ tuas `of Clann-Maelruanaigh Lower and Upper,' ALC ii 16.11 . (Cryptic) tinnechuas .i. tuas , Goid. § 190 (Dúil Laithne) , ZCP xlix-l 612 .

(b) Of heaven: nad déni thoil ind ríg thuas, Thes. ii 294.28 . an núall ... cantae t.¤ ... in maccáin, Fél. Dec. 28 . do ghuais ríogh an tighe thuas, DDána 20.9 .

(c) Referring to an earlier passage in a book, etc. above, in the former case: maní bé est ánd tuas , Ml. 14d1 . du gnimaib aní tuás `what precedes,' 117c6 . it hé ata mundus t.¤ ` above (mentioned),' Wb. 5b14 . a tréde t.¤ , 12c17 . t.¤ i n-ochtur gl. ex titulo, BCr. 32a3 . ciasid ruburt frit tuas , Sg. 75b2 . fil isin chomsuidigthiu tuas , 211b7 . d'féch thuas is-in dara aithne = vide supra, PH 7640 . ar treisi sund ... ar ain tuas in this case ... in the previous one, Laws i 170.30 Comm. amal rogell th.¤ da mathair (i.e. further back in the story), TTebe 3833 . ar an druing thuas `the above-mentioned persons,' Keat. ii 3418.

(d) Of points of the compass: fo des co Fertais Locha Echtrand ... ga tulach and in tulach sa th.¤ ? ... Sliab Moduirn `im Norden,' TBC-LL¹ 1201 . But see Vendryes, RC xlvii 253 - 4 , where thúas in this example is translated `au sud.' See also Loth, RC xliii 160 - 162 . an Cnocán Ruadh so thuas ... | is Cnoc Fírinne thíos `to the south ... and to the north,' Ó Bruad. i 162.5 . See súas, tís, 1 úachtar.

Compd. ¤ráidte above-mentioned: finis risin tí thuasráidhte, O'Gr. Cat. 653.19.