Search Results

Your search returned 1 result(s).

túaslucud

Cite this: eDIL s.v. túaslucud or dil.ie/42236

 

Forms: túasulcud, tuasglad, tuasgalad, taesglad, taesgalad, tuaslagadh, taoslagadh

n u, m. vn. of do-fúasailci. O. Ir. túasulcud. Later also o, m., IGT Decl. § 106 . tuasglad, tuasgalad, taesglad, taesgalad; tuaslagadh, taoslagadh, IGT Verbs § 50 , § 65 .

(a) releasing, delivering, setting free: tuaslagadh .i. sgáoileadh no fuaslagadh, O'Cl. ar mbrithni i ndoiri ┐ ar tuasulgud esse, Ml. 113d2 . di thuasulgud in popuil asin doiri, 116c2 . a ḟréma (sic leg.) do thuaslocad, Sg. 127b3 . iar t.¤ anman having died, Fél. Mar. 27 . frí cumrech ┐ túaslucad, fri soírad ┐ doírad, Trip.² 652 . comus cúibrig ┐ tuaslacthi, Lat. Lives 94.4 . do foraithmet ... | for tuaslaicthi a Egept, SR 3924 . tancaibair dom thúaslugud, LU 2328 . tuaslugud mo tire the release of my country (?), ZCP xii 364.29 . t.¤ cachtae `deliverance from captivity,' Ériu i 198.5 . in coblach do thuaslagadh for muir, BB 426a7 . aimser a tuaslaicthe a curp, BNnÉ 19.10 . gach cnú dhuid ag diansgoltadh | an ttuig tú do thaoslagadh, IGT Verbs ex. 571.

(b) dissolving, dissolution, resolution: cen tuasulcud gl. (ut terra super fontes) sine resolutione (subsistat), Ml. 45d16 . a tuasulcud adi indi rainn `their resolution into two ... parts' (of compound nouns), Sg. 74b3 . corop subsequens ti i lloc precedentis inna tuaslucad `so that `subsequens' come into the place of `precedens' in their resolution,' Goid. 101.46 . ? tria(tha) thuaslucud flatha, LL 123a15 . Legal of the dissolving or nullifying of contracts, etc.: do tuaslucad cundrad, Laws v 496 . tuaslugad co n-idna, 486.21 . ni fir a tuasluca[d] na gealla so (text ?) `it is not right to redeem these pledges,' 186.15 Comm. an gach tuaslucadh donuaslaicter, O'D. 722 ( H 3.17, col. 554 ). ? insamlaiter nemed fri besu carpait nach tuidme tonuidmenar do is tuathfuaslucud uad, O'D. 1007 ( H 2.15A, 15b ).

(c) solution, answer to a question, explanation: forsin tuasulcud `the solution,' Ml. 46a21 . dober a thuasulgud inna diad is int salm, 46c17 . is hae á thuassulcud in comthod talmaidech asber inna diad `the solution of it is found in the sudden turn of his words afterwards,' 53c14 . tuasolcud ind imchomairc, Sg. 157b7 . ba tuaslucud do morcheist, SR 4490 . im th.¤ na cesta, LU 8395 . in te na tabrad tuaslucud arin ceist do, TTebe 160 .

(d) relaxation, slackening (with regard to religious observances): ce beith tuaslucud forsind figild `though there be a relaxation as to the vigil,' Mon. Tall. 139.4 . tuaslucud for feóil `to relax in regard to meat,' 146.18 . tuaslucud ... ar na trí soldomnaib `relaxation on the three chief feasts', 129.27 . nicon choir etir laisim do nach cleriuch tuaslucud neich roortigsetar sruithi `he does not hold it right for any cleric to excuse any duty which his seniors have imposed,' 133.5 . is e in tuaslocud ar chaisc .i. oga ┐ blonoca ┐ feoil oss n-allaid ┐ mucc n-allaid, Rule of Tallaght 66.3 . combí ar dia in tuaslucad in tan dognither, Ériu vii 150.1 .

? iar tuaslucud in murgabail i Torinis ... i tírib Fraṅc, LL 159b30 .