Search Results

Your search returned 5 result(s).

aicill(n)e

Cite this: eDIL s.v. aicill(n)e or dil.ie/801
Last Revised: 2013

 

, f. Vn. of ad-gíall(n)a. base clientship . Used of the status of a `céle' who has received `rath' (stock) from a lord and has thereby entered into relations of dependence, being entitled to the lord's protection and on the other hand bound to render him certain service (frithgnam), Thurn. ZCP xiv 336 . Cáin Aigillne, name of a law tract, ZCP xiv 338 § 1 ( Laws ii 222 ). cain aigillne ┐ giallnu. Cid do-slí? Ni hannsa: seoit turcluide ┐ tuircrec besa airceanna, ib. aiggillne .i. auggugīallne .i. ō dorat in fer sét taurchloithe dialaile .i. lōg a enig ar airitin sēt ūad ar bēs n-airc[h]endchaige, is ugga dō īarom gīallae dond fir sin ┐ airitiu sēt ūad ar bēss n-airchenda, Corm. Y 81 . aigillne .i. céillsine no óglachas, O'D. Suppl . (H. 2.15, 61a). cain aicillne .i. riaghail uca ceilsine inn daerraith, Laws i 40.22, 48.29 Comm. rath naicillni .i. ced gialla, ar ni aperar aigillni acht do ced gialla nama, O'Curry 874 ( H 3.18, p. 392b ). atait secht flathe . . . na dlegait techta saer-giallna na a.¤ na riarus feibe, Laws v 358.2 . secht ngraid flatha, flaith fria haicillni . . ., 24.10 . ?atait secht n-anfolaid fofuaslaicet udhburta in domain . . . a cor fri aicille, a tabairt i nduais filed . . ., 128.16 . sencleithi aicille, i 226.24 Comm. In concrete sense of the persons in such relations to a lord: atait secht mbeoscartha do flathib ┐ a n-aiccillnib imis-fuaslaice[t] dligid do coraib of lords and their unfree clients, ZCP xiv 383 § 48 ( Laws ii 312 ). imscarad do-tluigi(g)t[h]er flaith fri aigillni which the lord requests from the unfree client, ZCP xiv 385 § 50 (318). imscarad fri hanmolta aicgillne mad anfoltach in cele frisin flaith because of the bad behavoiur of the unfree client, 387 § 53 (324). ad-mestar cert ┐ coir, fīr ┐ dliged, cumthus ┐ córus cacha flatha fīre fria huile aicillne (aicille v.l.) is to be reckoned according to the number of all his clients(?), ZCP xi 95 § 51 . flaith . . . dligid side a oigréir dia aigillib, O'D. 2234 (Nero vii, 156a). deabaidh itir di aigillne, O'Curry 473 ( H 3.18, p. 247 ) (`two bodies of tenants', Plummer MS. notes).

gíallnae

Cite this: eDIL s.v. gíallnae or dil.ie/25807
Last Revised: 2013

 

Forms: gíallae, giallai, ngiallai

n (2 gíall) ; also by assimilation gíallae , f. dun giallai (gl. ad deditionem), Ml. 72b11 . i ngiallai (gl. in dicionem), 63a12 . d s. i ṅgēillni, Corp. Gen. 153 (Rawl. 143 a 10) , Ériu xxii 148 n. 1 .

(a) submission, hostageship, security : tri aslach foir giallae di alailiu, Ml. 141d1 . C ... fil hi ngialnai lasin rig, BDD § 114 ; ní léicter airm léo ... úaire is in n-giallnai fri fraigid atá[a]t, § 94 (= giallu ; BDD² 930 ; giallai, D) : giallnai do Scathaig, RC xi 450.126 . na tri macaim bátar hi ngiallnai ic L., Trip. 58.3 . ro boiside ... i ngiallai fri láim Cormaic, LU 4364 (= a ngiallaigecht, Anecd. i 16.20 ). ┐ atrulláeside a giallai, 4376 . luid ... día chrích iar n-inriud ┐ giallai (ngíalladh, YBL) do `after, plundering and taking hostages, RC ix 454.5 . isin carcair ... ina roibe P. a ngialla leis, x 180.29 . co ttucc a mac fein i ngiallna dho, AFM ii 1088.22 . an tan ru-s-buī a ngiallna la Rōmánchaibh, Fl. Earls 200.6 . feidm n-gialla (cheville), MR 204.11 . nenaisc giallnai ┐ sluagad, LL 36a37 . diultad Dē ┐ giallnæ Demuin, O'Mulc. 309 . dobert giallna mic do .i. póg, O'Curry 968 ( H 3.18, 416 ).

(b) Abstr. for concrete a hostage-surety : icait a fine a secht cumulu rannaither itir flaith ocus an giallna, .i. da trian don flaith ┐ aon trian do ghiall, Laws ii 136.24 - 26 Comm. (= Bürgschaft p. 79 , where, however, Thurneysen (note 5) would emend giallna to giall).

(c) coll. pledges, hostages : naidm (sic leg.) na ggiallne Laghen fri Fergal, AU i 1726 (an. 720) = AFM i 316.2 (an. 717). bertair giallno iar congail, AU i 58.18 (an. 562, verse) = bersat gialla, SG ii 471.20 .

(d) Leg. technical term for status of a `dóerchéle' who has received `rath' (= stock) from a flaith or chief, and who thereby becomes dependent on him, being under his protection and bound to render him certain services. See (with exx.) Thurn. ZCP xiv 339 seq. , also Críth G. pp. 96 - 8 . do-llēce doḟeth do gīallnai (v.l. gialli) abandon turbulence for service, ZCP xi 96 § 54 k (cf. O'Cl. s.v.). giallna ocus mainche, Laws ii 218.2 Comm. v 286.12 Comm. giallna .i. ... in ceilsine dliges in flaith, O'Curry 1868 (RIA 23 P 3, f.20c ). meth flede, no methle giallna `failure in supplying the feast, or the band of service-reapers to the chief,' Laws i 156.y . do neoch is flaith cetgiallna, 162.16 Comm. laigid imna for giallna, laigid giallna for tochra, O'Curry 1868 ( 23 P 3, f. 20c ). aiggillne .i. auggu-gīallne .i. ō dorat in fer sét taurchloithe dialaile ... ar airitin sēt ūad ... is ugga dō īarom gīallae dond fir sin, Corm. Y 81 . cain aigillne ocus giallnu, Laws ii 222.1 . gialla mic i mbru a mathar, v 216.20 . .i. ceilsine do geallu o'n mac bis a mbroind a mhathar, 218.20 Comm. secht ngialla, 216.17 . .i. secht ceilsine, 218.1 Comm. in rath fein issi sin in giallna .i. ise tuillius in giallna, ii 222.14 Comm. is ann is ríg in tan dodnimmchellat dréchta[i] gialna, Críth G. 570 (cf. p. 96 ). `céli gíalnai' opposed to `sóer-chéili,' Críth G. 323 , 331 , 370 , etc. Fir (gen. ?) giallna (sic leg.) apparently the man who gives `giallna,' the lord, Laws iv 34.4 .i. na fir danada (leg. dianid ada) in giallad no in ceillsine .i. na flatha, ib. 34.28 . gialla fri rind ga, inge mad bes la cinel clientship at the spear-point, v 216.21 . See also under gíallaid I (a).

taurchloithe

Cite this: eDIL s.v. taurchloithe or dil.ie/40243

 

x see turchluide etc.

turchluide

Cite this: eDIL s.v. turchluide or dil.ie/42511
Last Revised: 2013

 

n In legal phrase sét t.¤ , of stock granted by a lord to his client, apparently in addition to turchrecc and rath (q.v.), and equal in value to the client's honor-price. In Laws translated ` returnable sed'; `recoverable chattels ,' MacNeill, Law of status 270 . the value, or price, of fore-purchase, Stud. Hib. xxxiv 28 n. 44 . Thurn., ZCP xiv 339 - 40 , takes the word as gs. of a compd. of clód vanquish, suggesting that originally the relationship between lord and client was that between conqueror and conquered. Hence seoit t.¤ = `Lehnswerte, die die Besiegung vertreten,' `UnterwerfungsWerte.' Cf. the frequent gloss ar clo i tar (=tár), infra. See turchlu.

ō dorat in fer sét taurchloithe dialaile .i. lōg a enig ... proprie autem aggille dona feraib gaibte sēutu turc[h]loithe, Corm. Y 81 = taurchlotha, Corm. 5 . logh einech cach ain isedh a seota turcluide, Laws ii 226.13 . caiti seoit turclaide .i. lan log einech ar airitin in daerraith, iii 334.5-6 Text and Comm. turchreic muilt cona fosair .ui. samaisci, no a log cenmotha seotu turclaide, ii 256.25 . seoit turcluide .i. ... seoit do berur a clo a tar (sic leg.) in daerrath, 222.11 Comm. muna ro feara flaith seotu turcluidhe .i. muna eirne in flaith seotu ar clo i tar (sic leg.), 264.1-2 Text and Comm. diles cach turcreic iar fognamh techta .i. rath co séta turclaidhi, O'Dav. 1496 = Laws ii 268.11 . manchuine .i. fer cacha somhuine, do denum a duine, no a meithle ... ┐ ní feghtur fri s[ét] turcluide im manchuine (i.e. a sét t.¤ is not expected in return for manchuine, see ZCP xv 240 ), 194.11 Comm. mas é a rogho in foghnumh, indeithbirius in eloidh ann ar son seoit turcloidhe ... imscar ratha cen set turchlaidhe, O'D. 2308 ( Rawl. B 506, fo. 30d ). The follg. exx. seems to indicate that the sét t.¤ could become the permanent property of the client: dilis do ceilib ┐ dia comorbuib seoit turcluide ... acht frisrognat a flaithe `seoit t.¤ ' become the property of clients and their heirs provided they have served their lords, Laws ii 262.2 . mani ro era flaith seotu turcluide is dilus trian na set iar n-ecaibh na flatha don ceili, 14 . tir dia n-airbiathar flaith .i. tir dia fir-biatar in flaith .i. ... co tabairt set turclaidi co tecmaisin eca na flatha, v 428.12 Comm. In: smacht turclaidhe dala, O'Curry 737 ( H 3.18, 353a ) we have probably a scribal error for urcraidi, see ZCP xv 259 , xvi 210 .

uccu

Cite this: eDIL s.v. uccu or dil.ie/42856

 

Forms: ucca, aucca, ouccu

n n., indecl. a wish, desire, choice, selection : freq. in etym. glosses in Laws Comm., etc., see below. ucca (v.l. ugga) .i. aicci a ōenar atā sē, Corm. Y 1295 . Phil. Soc. Trans. 1859, 205 . aucca .i. togha, O'Don. Suppl. (< H 2.15A, p. 12 ). ouccu .i. togha ib. (< H 2.15A, p. 13b ). ni uccu act is fáitsine, Wb. 30d23 . fírmac aicnid ní auccu (=a uccu ?) `a very son by nature, not from adoption,' 32b6 . aúcu (leg. á ucu, Pedersen Vgl. Gr. § 748 ) tantum bís and cen intinnscann, Sg. 148a12 . nir bo uca immorro soon lasin nGaedel, Auraic. 499 . aire do arrngar a bith-bachuill toich tindtai co uca aitherruch (.i. ... dochum na n-od) `to his choice again' Laws v 174.17 ( 25 )= co hogu aire, O'D. 475 (< H 3.17 c. 373 )= co hoca ... .i. do cum na nog, SM Facs. 53az . ucu sét selecting of seds, or cows , O'Don. Suppl. sirim ceannsa ar Mhac Mhuire laghadh dhúnn ar ndrochugo, Dán Dé xxv 46 . Cf. uga.

uca togaide `one's full and free choice ,' O'Don. Suppl. : ní herenar uca .i. ... uair is edh rob uca toghaighe leis cin fogail do denamh, O'D. 578 (< H 3.17 c. 444 ). cred é cuma epert ┐ aige. Is edh so eim .i. commór a apart do féin ┐ ba huca thoghaidhe leis trebaire aire, O'Curry 1383 (< H 3.18 629a ). cain aigillne ┐ giallnu .i. ... riaghail do berur don ti resin uga thoghaide in giallna ┐ gialla, Laws ii 222. 4 . aiggillne .i. auggugīallne .i. ō dorat in fer sét taurchloithe dialaile .i. lōg a enig, ar airitin sēt ūad ar bēs n-airc[h]endchaige, is ugga dō īarom gīallae dond fir sin ┐ airitiu sēt ūad ar bēss n-airchenda, Corm. Y 81 .