Search Results

Your search returned 1 result(s).

turchluide

Cite this: eDIL s.v. turchluide or dil.ie/42511
Last Revised: 2013

 

n In legal phrase sét t.¤ , of stock granted by a lord to his client, apparently in addition to turchrecc and rath (q.v.), and equal in value to the client's honor-price. In Laws translated ` returnable sed'; `recoverable chattels ,' MacNeill, Law of status 270 . the value, or price, of fore-purchase, Stud. Hib. xxxiv 28 n. 44 . Thurn., ZCP xiv 339 - 40 , takes the word as gs. of a compd. of clód vanquish, suggesting that originally the relationship between lord and client was that between conqueror and conquered. Hence seoit t.¤ = `Lehnswerte, die die Besiegung vertreten,' `UnterwerfungsWerte.' Cf. the frequent gloss ar clo i tar (=tár), infra. See turchlu.

ō dorat in fer sét taurchloithe dialaile .i. lōg a enig ... proprie autem aggille dona feraib gaibte sēutu turc[h]loithe, Corm. Y 81 = taurchlotha , Corm. 5 . logh einech cach ain isedh a seota turcluide, Laws ii 226.13 . caiti seoit turclaide .i. lan log einech ar airitin in daerraith, iii 334.5-6 Text and Comm. turchreic muilt cona fosair .ui. samaisci, no a log cenmotha seotu turclaide, ii 256.25 . seoit turcluide .i. ... seoit do berur a clo a tar (sic leg.) in daerrath, 222.11 Comm. muna ro feara flaith seotu turcluidhe .i. muna eirne in flaith seotu ar clo i tar (sic leg.), 264.1-2 Text and Comm. diles cach turcreic iar fognamh techta .i. rath co séta turclaidhi, O'Dav. 1496 = Laws ii 268.11 . manchuine .i. fer cacha somhuine, do denum a duine, no a meithle ... ┐ ní feghtur fri s[ét] turcluide im manchuine (i.e. a sét t.¤ is not expected in return for manchuine, see ZCP xv 240 ), 194.11 Comm. mas é a rogho in foghnumh, indeithbirius in eloidh ann ar son seoit turcloidhe ... imscar ratha cen set turchlaidhe, O'D. 2308 ( Rawl. B 506, fo. 30d ). The follg. exx. seems to indicate that the sét t.¤ could become the permanent property of the client: dilis do ceilib ┐ dia comorbuib seoit turcluide ... acht frisrognat a flaithe `seoit t.¤ ' become the property of clients and their heirs provided they have served their lords, Laws ii 262.2 . mani ro era flaith seotu turcluide is dilus trian na set iar n-ecaibh na flatha don ceili, 14 . tir dia n-airbiathar flaith .i. tir dia fir-biatar in flaith .i. ... co tabairt set turclaidi co tecmaisin eca na flatha, v 428.12 Comm. In: smacht turclaidhe dala, O'Curry 737 ( H 3.18, 353a ) we have probably a scribal error for urcraidi, see ZCP xv 259 , xvi 210 .